What is the translation of " RESTS " in Hebrew?

• נח
• מונח
• נשענת
• מוטלת
• מושתתת
• ינוח
• מושתת
• שען
• משענת
• שנשענת
• המונחת
• מנוחה
• הנשענת

Examples of using Rests in English and their translations into Hebrew

So much rests in your hands.
הרבה מונח בכפות ידיך.

It's not serious, though, if he rests.
זה לא רציני, אם הוא ינוח.

The blame rests on their shoulders.
האשמה תונח על כתפיהם.

And I hope and pray that Sam's soul rests in peace.
ואני מקווה ומתפללת שנשמתו של סאם נחה בשלום.

The answer rests in our hands.
שהתשובה מונחת בידינו שלנו.

It rests under the sun, but under the moon it does not move.
היא נחה תחת השמש, אך תחת הירח היא איננה זזה.

On a table rests three grenades.
על השולחן מונחים 3 גפרורים.

Prince… the answer to the assassins' identity rests in your question.
נסיך… התשובה ל זהות המתנקשים מוטלת בשאלה שלך.

Gordon rests in his beloved Sudan.
גורדון נקבר בסודן אהבתו.

The fate of the world rests in your hands!**.
גורלם של העולם מונח בידיך!**.

Make sure he rests, And I will be back in about 2 days to check on him.
תוודאי שהוא ינוח, ואחזור בעוד יומיים כדי לבדוק אותו.

A great responsibility rests upon each of you.
אחריות גדולה מונחת על כתפיכם.

Even if a sharp sword rests on one's neck he should not despair from mercy.
אפילו חרב חדה מונחת על צווארו של אדם- אסור להתייאש מהרחמים.

You have no idea the responsibility that rests upon her shoulders.
אין לך מושג איזו אחריות מונחת על כתפיה.

Even if a sharp sword rests upon one's neck- don't despair from mercy!
אפילו חרב חדה מונחת על צוארו של אדם- אל יתייאש מן הרחמים!

As caregivers, we feel like everything rests on our shoulders.
כסטודנטים יש לנו לעיתים תחושה שהכול מוטל על כתפינו.

The way David prays rests on the assumption that God listens.
דרך הדוד מתפלל נשענת על ההנחה כי אלוהים מקשיב.

Banneker's legacy, that the Division endure, now rests on our shoulders.
מורשתו של בנקר, שהמחלקה תחזיק מעמד, מוטלת כעת על כתפינו.

The fate of Camelot rests in your hands, young warlock.
עתידה של קמלוט מונח בידיך, קוסם צעיר.

Building a proper system of communication between siblings in the family rests with the parents.
בניית מערכת קשר נכונה בין אחים במשפחה מוטלת על ההורים.

Not everything rests on my shoulders.
לא הכול ישכב על הכתפיים שלנו.

The sole responsibility of providing and caring for him rests solely on my shoulders.
האחריות על שמירתה והגנתה מונחת על כתפיו בלבד.

Because this role rests with you, The Strategist is a personal call to action.
מאחר שהתפקיד הזה מוטל עליכם,"האסטרטג" הוא קריאה אישית לפעולה.

The fate of Shay Mountain rests with us, Wade.
גורלו של שי הר מוטל עלינו, ווייד.

The prosecution rests, Your Honour.
התביעה נשענת, הכבוד שלך.

A big responsibility rests on your shoulders.
אחריות גדולה מונחת על כתפיך.

The fate of the world rests on your shoulders.
גורלו של העולם מוטל על הכתפיים שלך.

Even a fallen tree rests… It's not true, Ionita.
אפילו עצים שנפלו מונחים… זה לא נכון, יוניצה.

God forbid, an officer never rests while on the job.
חס וחלילה, אסור לשוטר לנוח בשעת מילוי תפ קידו.

The entire possibility of making steam engines rests on the creation and use of a vacuum.
כל האפשרות של בניית מנועי קיטור מושתתת על יצירת ואקום.