What is the translation of " REPOSE " in Hebrew?

• מנוחה
• לִשְׁכַּב
• מנוחתו
• מנוחת
• repose

Examples of using Repose in English and their translations into Hebrew

The repose of his soul.
להנחה של נשמתו.

A period of cosmic repose.
מצב של מנוחה קוסמית.

In repose, it hangs down.
במצב מנוחה, הוא חייב לתלות.

Wes in a rare moment of repose.
קובלנץ ברגע נדיר של מנוחה.

For the repose of the soul of accidents.
להנחה של הנשמה של תאונות.

Vreeland in a rare moment of repose.
ספיר ברגע נדיר של מנוחה.

Repose, Jesus, the soul of Thy servants….
במנוחה, ישו, הנשמה של עבדיך….

Zeitz during a rare moment of repose.
ספיר ברגע נדיר של מנוחה.

Repose, Jesus, the soul of Thy servants….
לִשְׁכַּב, ישו, הנשמה של עבדיך….

Your home is not a place of repose.
ביתנו אינו מקום של הייאוש.

Repose, Jesus, the soul of Thy servants….
לִשְׁכַּב, Господи, הנשמה של עבדיך….

Deliver him from the body unto repose.
לספק לו מהגוף אל המנוחה.

Repose, Jesus, the soul of the deceased thine enemy.
לִשְׁכַּב, ישו, נשמת הנפטר אויבך.

He could not find an instant of repose.
הוא לא ידע רגע של מנוחה.

No.3680 A tower for the repose of souls of Wat Suthat.
No.3680 מגדל להנחה של נפשות של וואט סאטאט.

All the yoga ladies are in repose.
כל הבחורות מהיוגה נמצאות ברגיעה.

We are to pray for the repose of our late pastor's soul.
אנחנו צריכים להתפלל על המנוחה של הכומר המנוח.

Like this guy, in a rare moment of repose.
ליאת להט, ברגע נדיר של מנוחה.

May God grant eternal repose to the soul of His servant, Regis.
שיברך אללה במנוחת עולמים את נשמותיהם של שהידי חוג'לי.

From then on she did not have a moment of repose.
ומאז, לא היה להם רגע של מנוחה.

There wasn't much repose about the picture of the Turpins' domestic life.
לא הייתה רגיעה רבה בנוגע לתמונת חיי המשפחה של הטורפינים.

The world looks at us and sees only contentious repose.
העולם מסתכל על הסכסוך המתמשך ורואה רק קיפאון.

And here is another five seconds of repose, is my mantra. Form and function.
והנה עוד חמש שניות של התרגעות, זו המנטרה שלי. צורה ותפקוד.

When you feel your peace interrupted, look for a place of repose.
כאשר שלוותך מופרת, חפש אחר מקום של שלווה.

It means repose and a return to their destiny, which leads eternity, to know eternity means enlightenment.
זה אומר מנוחה וחזרה לגורלם, מה שמוביל לנצח, להכיר את הנצח פירושו הארה.

Perhaps this isn't the golem's place of final repose after all.
אולי אין זה מקום המנוחה הסופי של הגולם.

Stegner's novel Angle of Repose(first published by Doubleday in early 1971) won the Pulitzer Prize for Fiction in 1972.
הרומן"זווית השיפוע הטבעי"(Angle of Repose), שכתב סטגנר והודפס לראשונה על ידי הוצאת דבלדי(Doubleday) בתחילת 1971 זכה בפרס פוליצר לספרות ב-1972.

When I pee, I like to be in a state of repose.
אני עושה הכל ישיבה. כשאני משתין, אני אוהב להיות במצב של רגיעה.

Nothing is more intolerable to man than a state of complete repose, without desires, without work, without amusements, without occupation.
עבור האדם, אין דבר קשה מנשוא מלהיות במלוא מנוחתו, ללא עסקים, ללא תשוקות, ללא בידור, ללא רצון.

You will be able to see the room where the signing took place, and where Abraham Lincoln's body lay in repose before his funeral.
תוכל לראות את החדר בו התקיימה החתימה, והיכן שכבה במנוחה גופתו של אברהם לינקולן לפני הלווייתו.