What is the translation of " REPOSITIONING " in Hebrew?

• מיקום מחדש
• למקם מחדש
• מיצוב מחדש
• repositioning

Examples of using Repositioning in English and their translations into Hebrew

Looks like Beckett's repositioning.
נראה כמו מיקום מחדש של בקט.

Repositioning- changing the position of the product or its target audience.
מיקום מחדש- שינוי מיקום המוצר או קהל היעד שלו.

Just promise you will practice repositioning the swans.
רק תבטיחי לי שתתרגלי מיקום מחדש של צנתרים.

This includes repositioning the IOL or removing it and replacing it with a different lens.
זה כולל מיקום מחדש של IOL או הסרת אותו והחלפתו עם עדשה אחרת.

You might want to think about repositioning the crosswalk.
אולי תרצי לחשוב על למקם מחדש את מעברי החצייה.

Standard repositioning cylinders, allow for standard sheet sizes to be processed easily.
גלילי מיקום רגיל להחלפה, מאפשרים לעיבוד של גיליונות גיליון סטנדרטיים בקלות.

The main thing they all agree on: repositioning is here to stay.
על דבר אחד כולם מסכימים: הסקרים כאן כדי להישאר.

Heat removal analysis(no simulation required- preliminary stage) may cause component repositioning.
התייחסות לפינוי החום(לרוב לא נדרש סימלוץ בשלב זה) הגורם להזזת רכיבים.

Competent person for erection, repositioning and dismantling of the suspended working platform.
אדם מוסמך להקמת, מיקום מחדש ופירוק של פלטפורמת עבודה מושעה.

I believe that both countries can work strongly together in the interest of both countries, in our efforts in repositioning our relationship as it was just about independence.
אני מאמין ששתי המדינות יכולות לעבוד יחד למען האינטרסים ההדדיים שלנו במאמץ להחזיר את יחסינו למה שהם היו סביב קבלת העצמאות.

They also write about repositioning- changing the position a business occupies in consumers' minds.
הם גם כותבים על מיצוב מחדש- שינוי בנקודת ההשקפה שהעסק תופס במוחם של צרכנים.

L'Atelier du Sud' would, he hoped, become a laboratory to experiment with colours and light, repositioning the Provençal city as a centre for artistic production.
L'Atelier du Sud' כך קיווה, תהיה מעבדה להתנסות בצבעים ובאור ותציב מחדש את העיירה החלומית בפרובאנס, כמרכז אמנותי.

The repositioning of the fuel tank, a redefined nose, recessed lights, new headlights and revised front grille rings.
מיקום מחדש של מיכל הדלק, אף שהוגדר מחדש, אורות שקועים, פנסים חדשים וטבעות גריל קדמיות מתוקנות.

Ensure the high control precision, bending accuracy and repositioning accuracy are also reach to the high level.
ודא דיוק שליטה גבוהה, דיוק כיפוף ודיוק repositioning מגיעים גם לרמה גבוהה.

This repositioning of the public as an active participant is facilitated by mobile technology, especially smartphones and internet-based tools.
מיצוב מחדש זה של הציבור כמשתתף פעיל מתאפשר על ידי טכנולוגיות מובייל, בעיקר טלפונים חכמים וכלים מבוססי אינטרנט.

Without such a fundamental change the chances of repositioning the teaching profession are not particularly high.”.
ללא שינוי מהותי כזה', כך יוגב, 'הסיכוי למיצוב מחדש של מקצוע ההוראה אינו גבוה במיוחד'.

We ask you to start repositioning your lives during the next several months, to look at new opportunities and at what you need to be happy on this planet.
אנו מבקשים מכם להתחיל למקם מחדש את חייכם במהלך החודשים הבאים, להסתכל על הזדמנויות חדשות ולשים לב לאשר אתם זקוקים לו על מנת להיות מאושרים על פני כדור הארץ.

Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
אולי אחת הדוגמאות הבולטת ביותר עבור שיפורים כתוצאה למקם מחדש את דלת הכניסה הוא סיפורו של מלון"Hiatt" בסינגפור.

But the repositioning of the MRCA from the root of Haplogroups A and BT to the root of Haplogroups A1b and A1a still entails that Y-chromosomal Adam is older than previously thought.
אבל המיקום מחדש של ראשית השושלת והעברתה מן השורש של קבוצות A ו-BT לשורש של קבוצות A1b ו-A1aT, מוביל למסקנה לפיה הוא חי בתקופה קדומה יותר מכפי חשבו בעבר.

While some troops and heavy weapons have been withdrawn from some localities, this appears to be often limited to a repositioning of heavy weapons that keeps cities within firing range.”.
בעוד חלק מן הכוחות נסוגו מאזורים מסוימים, נראה כי לרוב מדובר במיקום מחדש של עמדות, תוך כדי השארת הערים בטווח הירי".

ZOOZ will assist the Foreign Trade Administration in undergoing a repositioning and change of image process, in order to increase awareness of its existence and importance, as well as the services if offers.
ZOOZ תסייע למנהל לסחר חוץ לעבור תהליך מיצוב ושינוי תדמיתי, על מנת להגביר את המודעות לקיומו ולשרותים שהוא מציע, ואת ההכרה בחשיבותו.

A follow up surgery might be necessary to treat any potential complications from the initial surgery, or to address any additional tightening or repositioning of the breasts that could be required.
טיפול כירורגי מעקב עלול ואז יש צורך לטפל בבעיות פוטנציאלים בכל מהניתוח הראשוני, או לענות על כל הידוק נוסף או מיקום מחדש של השדיים שעלולים להידרש.

Mark's progressive career track has been filled with many successful endeavors, such as the launch and repositioning of several new multi-million dollar products, photo shoots around the globe, international speaking engagements, and countless accolades.
הקריירה המתפתחת של מארק עשירה בהרפתקאות מצליחות רבות, כגון ההשקה והמיצוב מחדש של מספר מוצרים חדשים בשווי מיליוני דולרים, צילומי מוצר ברחבי העולם, נשיאת נאומים בכנסים בינלאומיים ואינספור שבחים.

When leaks appear in concrete tiled roofs, repairs can involve re-caulking the exposed the nails, replacing old and cracked tiles, and sometimes removing all the tiles and repositioning them.
כאשר דליפות מופיעות גגות רעפי בטון, תיקונים יכולים להיות כרוכים מחדש אטים חשוף הציפורניים, החלפת אריחים ישנים וסדוקים, ולפעמים הסרה כל האריחים ואת למקם מחדש אותם.

In the event that vasopressors are considered for the management of severe hypotension which does not respond to intravenous fluids and repositioning, the administration of norepinephrine or phenylephrine should be considered.
במקרה זה vasopressors נחשבים לניהול של לחץ דם חמור שאינו מגיב נוזלים תוך ורידי ו repositioning, יש לשקול את ניהול של נוראפינפרין או phenylephrine.

It adopt the overall welded and processed structure, more durable Closed loop control mode composed of electric-hydraulic servo valve and measure ruler, ensure the highest controlling precision, bending accuracy and repositioning.
זה לאמץ את המבנה הכולל מרותך ומעובד, עמיד יותר במצב סגור לולאה סגורה המורכבת שסתום חשמלי servo הידראולי, למדוד את השליט, להבטיח דיוק השליטה הגבוהה ביותר, כיפוף דיוק ומיקום מחדש.

The analysis model of 5 Porter's forces, posted in 1979 in Harvard Business Review, is used to this day in market analysis, both to determine the attractiveness(value) This market, as for information to support strategic planning for launching a new product or service, or a repositioning in the market.
מודלו דה análise das 5 Forças דה פורטר, אמ publicado 1979 נה סקירה עסקית הרווארד, משמש עד היום בניתוח שוק, שניהם כדי לקבוע את האטרקטיביות(ערך) השוק הזה, לגבי מידע תמיכה בתכנון אסטרטגי עבור משיקה מוצר חדש או שירות, או על מיקום מחדש בשוק.

All teams, pull back and reposition.
כל הצוותים, לסגת ולהיערך מחדש.

Reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.
תמקמו את כל הצוללות הגרעיניות מחוץ לים הבלטי.

Once again, reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.
שוב. תמקמו את כל הצוללות הגרעיניות מחוץ לים הבלטי.