What is the translation of " LEAN " in Hebrew?

• רזה
• lean
• להישען
• נשענים
• לין
• נוטה
• נשען
• הרזה
• תישען
• מתכופף
• רזים
• הישען
• לרכון
• תשעני
• תישעני
• תשעין
• הישענו
• להשען
• חטוב
• צנום
• נשענות
• רוכנים

Examples of using Lean in English and their translations into Hebrew

Lean forward.
הישען קדימה.

It's better when I lean forward.
זה יותר טוב כשאני מתכופף קדימה.

Lean forward.
לרכון קדימה.

I take it you lean a little more to the right.
אני מבין שאתה נוטה קצת יותר ימינה.

Lean forwards.
תישען קדימה.

So, I do, and I really lean into it, you know?
אז אני מנגן וממש נשען על זה, את יודעת?

Lean against it.
תשעני על זה.

And they put it out, you lean in and you smell it.
והם שמו את זה, אתה נשען ובאתה מריח את זה.

I-I lean to the right.
אני נוטה לימין.

I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
ואני אשפוט בין הכבשים השמנים והכבשים רזים.

Just lean into it.
פשוט תישען לתוכו.

When I looked up, I saw this black guy lean out of the car.
כשהסתכלתי למעלה, ראיתי בחור שחור נשען ממכונית.

Okay, lean forwards.
אוקי, תישען קדימה.

Ken Loach for Kes Robert Altman for MASH David Lean for Ryan's Daughter.
קן לואץ'- Kes רוברט אלטמן- מ.א.ש דייוויד לין- בתו של ריאן.

Lean forward, please.
הישען קדימה, בבקשה.

Common mistake no.2: You lean too far forward with your chest.
טעות מספר 2: אתם נשענים יותר מדי קדימה עם החזה.

I lean in this direction.
גם אני נוטה לכיוון הזה.

Instead of getting fat, it helps them keep healthy, lean and trim.
במקום שיגרום להם להשמין, זה עוזר להם להישאר בריאים, רזים ומטופחים.

I lean in that direction too.
גם אני נוטה לכיוון הזה.

Now, sit up, lean forward, arms around his neck.
עכשיו, לשבת, לרכון קדימה, זרועות סביב צווארו.

Lean on me, and I will take you home.
תישען עליי ואני אקח אותך הביתה.

Please lean towards the panel, if you would.
אנא לרכון לעבר הלוח, אם רצונך בכך.

Lean over that way and tell me what's going on in Somalia.
לין על כך ותגיד לי מה קורה בסומליה.

Okay, lean forward against the glass like this.
אוקיי תישען קדימה נגד הזכוכית ככה.

If I lean to my left, you lean to your left.".
אם אני מתכופף לצד שמאל שלי, אתם מתכופפים לצד שמאל שלכם.

You lean on the door and you push as hard as you can with your back.
אתה נשען על השער, ואתה דוחף חזק עם הגב.

I lean against her both breathing hard I'm still inside her smiling.
אני נשען כלפיה שנינו נושמים בכבדות אני עדיין בתוך חיוכה.

Timothy Lean felt as if tons had been swiftly lifted from off his forehead.
טימות'י לין הרגיש כאילו טונות הוסרו באחת מעל ראשו.

They lean towards martyrdom in order to catch attention or play the victim.
הם נשענים על מות הקדושים כדי לתפוס תשומת לב או לשחק את הקורבן.