What is the translation of " BE GIVEN " in Hebrew?

• לתת
• להינתן
• לקבל
• ל
• להעניק
• להימסר
• להיות נתון
• לספק
• להעביר
• תנתן
• להביא
• למסור

Examples of using Be given in English and their translations into Hebrew

Power won't be given to you.
כוח לא ניתן לך.

Be given a significant discount Buy 24 units minimum wholesale.
תנתן הנחה משמעותית לקניה 24 יחידות מינימום סיטונאית.

Water that should be given.
אלו מים שצריך להביא.

You will not be given a second chance.
לא תקבל הזדמנות שנייה.

Before a visit to a specialist, a dog can be given first aid.
לפני הביקור אצל רופא מומחה, כלב יכול לספק עזרה ראשונה.

That detainees be given fair treatment.
אסירים יקבלו יחס הוגן.

Be given a significant discount to buy wholesale, 24 units minimum.
תנתן הנחה משמעותית לקניה סיטונאית, 24 יחידות מינימום.

Will consent be given this time?
האם הפעם תקבל אישור?

You know, she said it was something that couldn't be given.
אתה יודע, היא אמרה שזה היה משהו כי לא יכול להיות נתון.

You will not be given any food.
אתם לא תקבלו שום אוכל.

You may not be given advance notice of the termination or suspension.
ייתכן שלא תקבל הודעה מראש על הפסקה או השעיה כזאת.

Information that should be given to the patient.
מידע זה יש למסור למטופל.

It should be given raw, cut into pieces and scalded with boiling water.
זה צריך להיות נתון גלם, לחתוך לחתיכות ו צרוב עם מים רותחים.

Faith cannot be given to man.
אמונה אינה יכולה להימסר לאדם.

You will also be given pain medication and antibiotics.
בנוסף יקבלו שיכוך כאבים ואנטיביוטיקה.

Any donations for the family may be given to Cecil as usual.
כל תרומה למשפחה אפשר להעביר לססיל כרגיל.

You will each be given a floor and a specific office number.
תוכל בכל יינתן רצפה ומספר במשרד מסוים.

A copy of the divorce petition has to be given to the other party.
יש למסור העתק של תביעת הגירושין לצד השני.

What explanation can be given for the counting within the agricultural context?
איזה הסבר ניתן לספק לספירה בהקשר החקלאי?

As to why the bullet testing should be given to the jury.
בקשר לסיבה שבגללה צריך להעביר למושבעים את תוצאות בדיקת הקליעים.

Packets will not be given without the presentation of this documentation.
חבילות לא ימסרו ללא תיאום וללא הצגת תעודות אלו.

Organ donation is a miraculous gift that can be given before death.
תרומת איברים היא מתנת חיים שיכול הנפטר להעניק לאחר מותו.

Participants will also be given the opportunity to ask questions.
למשתתפים גם ניתן אפשרות לשאול שאלות.

In my temple, pleasure must be given or pain received.
במקדש שלי יש לספק עונג או לספוג כאב.

Tocilizumab should not be given in combination with another biologic drug.
במסגרת הסל התכשיר אינו ניתן בשילוב עם תרופות ביולוגיות נוספות.

Pets should never be given as holiday gifts.
לכן חיות מחמד לא צריך להיות נתון כמו מתנות לחג.

Bolus doses can also be given to correct high blood glucose between meals.
ניתן גם לספק מינון בולוס כדי לתקן רמת סוכר גבוהה בדם בין הארוחות.

Necessity demands that she be given a swift, sure and harsh sentence.
ההכרח מחייב שהיא תקבל גזר דין מהיר, החלטי וקשה.

Gentlemen, you will each be given an identical list of ten items.
רבותיי, כל אחד מכם יקבל רשימה זהה של עשרה פריטים.

Targeted therapy may be given as pills or may be injected into a vein.
טיפול ממוקד יכול להיות נתון כמו גלולות או יכול להיות מוזרק לתוך וריד.