Examples of using Preference will be given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preference will be given to tunnels over roads that damage the scenery.
תהיה עדיפות למנהרות על פני דרכים שפוצעות את הנוף.In fact, about 35% of searches will be affected because preference will be given to current pages.
למעשה, כ 35% מהחיפושים יושפעו מכיוון שהעדיפות תינתן לדפים הנוכחיים.Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts.
עדיפות תנתן לחברות המיעוטיות. לחלק של החוזים.In courses where seats are limited, preference will be given to registrations that are complete and paid in full.
בקורסים שבהם מספר המקומות מוגבל, תינתן העדפה לנרשמים שהשלימו את ההרשמה ושילמו את מלוא הסכום.Preference will be given to candidates who can start work immediately.
עדיפות תינתן למועמדים שיוכלו להתחיל טרום התמחות ממועד מיידי.Should the demand for a seminar exceed supply, preference will be given to students with higher grade point averages in specialization courses.
במידה והביקוש לסמינר יעלה על ההיצע, תינתן עדיפות בהרשמה לסטודנטים בעלי ממוצע הציונים הגבוה יותר בלימודי ההתמחות.Preference will be given for proposals by teams of two or more.
תינתן עדיפות לבקשות שיוגשו על ידי קבוצות של 2 חוקרים ראשיים או יותר.According to the bill, which will be discussed today for first reading, among groups that receiveaffirmative action in civil service tenders, preference will be given to army veterans and reservists.
על פי הצעת החוק שנידונה היום לקריאה ראשונה,בקרב קבוצות הזוכות להעדפה מתקנת במכרזי שירות המדינה, תינתן העדפה ליוצאי הצבא והמשרתים במילואים.Preference will be given to those candidates who can start a new role immediately.
עדיפות תינתן למועמדים אשר יכולים להתחיל עבודה מיידית.Preference will be given to applicants who are able to start immediately.
עדיפות תינתן למועמדים אשר יכולים להתחיל עבודה מיידית.Preference will be given to students who meet one or more of the following criteria.
יינתן יתרון לסטודנטים העומדים באחת או יותר מהדרישות הבאות.Preference will be given to candidates without any significant prior experience in Brazil.
תוענק עדיפות למועמדים חסרי ניסיון משמעותי קודם בישראל.Preference will be given to applicants who have not had substantial, recent experience Israel.
תוענק עדיפות למועמדים חסרי ניסיון משמעותי קודם בישראל.Preference will be given to candidates without any significant prior experience in Brazil.
עדיפות תינתן למועמדים שאין להם ניסיון משמעותי קודם בישראל.Preference will be given to applicants who have not had substantial, recent experience Israel.
עדיפות תינתן למועמדים שאין להם ניסיון משמעותי קודם בישראל.Preference will be given to candidates who have obtained at least one year of clinical experience.
עדיפות תינתן למועמדים אשר עברו טיפול נפשי במשך שנה לפחות.Preference will be given to applicants who have had limited or no prior experience in Israel.
תוענק עדיפות למועמדים בעלי ניסיון מוגבל או חסרי כל ניסיון בישראל.Preference will be given to candidates who work to improve the situation of under- served sectors and communities.
תינתן עדיפות למועמדים שעבודתם מיועדת לשיפור מצבם של קהילות ומגזרים חלשים ומקופחים.Preference will be given to candidates who have not had substantial, recent professional experience in Israel.
תינתן העדפה למועמדים שלא התנסו בהתנסות אקדמית או מקצועית משמעותית בישראל בשנים האחרונות.Preference will be given to applicants who have not had a substantial, recent, academic experience in the United States.
תינתן עדיפות למועמדים, שלא התנסו בהתנסות אקדמית משמעותית בארה”ב בשנים האחרונות.Preference will be given to applicants whose research interests are compatible with those of the the School.
עדיפות תינתן לפונים אשר תחומי התעניינותם במחקר מתאימים לאלו של חברי הסגל של בית הספר.Preference will be given to applicants who have not had a substantial, recent, academic experience in the United States.
תינתן העדפה למועמדים שלא התנסו בהתנסות אקדמית או מקצועית משמעותית בישראל בשנים האחרונות.Preference will be given to candidates who have received their doctorates within two years prior to the presentation of their applications.
תינתן עדיפות למועמדים שהשלימו את לימודי הדוקטורט במהלך השנתיים שקדמו להגשת המועמדות.Preference will be given to programs that portray potential for full or partial economic independence within three to five years.
תינתן עדיפות לתוכניות המציגות פוטנציאל להשגת עצמאות כלכלית מלאה או חלקית בתוך שלוש עד חמש שנים.Preference will be given to projects that display potential for achieving full or partial financial independence within three to five years.
תינתן עדיפות לתוכניות המציגות פוטנציאל להשגת עצמאות כלכלית מלאה או חלקית בתוך שלוש עד חמש שנים.Preference will be given to applicants who hold a degree in English literature, TEFL/linguistics, American studies or education.
תינתן עדיפות למועמדים בעלי תואר בספרות אנגלית, בלימודי אנגלית כשפה זרה(TEFL)/בלשנות, לימודים אמריקניים או חינוך.Preference will be given to students who already have approval for degree conferral(as opposed to candidates who are still in their final year of studies).
עדיפות תינתן למועמדים אשר בעת ההרשמה יציגו אישור זכאות לתואר ראשון(על פני מועמדים שנמצאים בשנת הלימודים האחרונה לתואר ראשון).Preference will be given to applicants who are bachelor's degree graduates in administration or other professions with educational or managerial experience with a grade average of 80 or above.
תינתן עדיפות לסטודנטים בוגרי תואר ראשון במינהל או במקצועות אחרים בעלי התנסות חינוכית או ניהולית בממוצע ציונים 80 ומעלה.Preference will be given to applicants who have acquired practical experience in teaching of English, or in teaching one of the following disciplines: American/English literature; American studies; journalism and media.
תינתן עדיפות למועמדים בעלי ניסיון מעשי בהוראת השפה האנגלית או בהוראת אחד מהמקצועות כדלהלן: ספרות אנגלית/אמריקאית; לימודי ארה”ב; עיתונות ומדיה.
