What is the translation of " PREFERENCE IS GIVEN " in Hebrew?

• העדפה ניתנת
• עדיפות תינתן

Examples of using Preference is given in English and their translations into Hebrew

Preference is given to new Campers.
העדיפות תינתן למפעילים החדשים.

Therefore, when breeding plants, preference is given to other methods.
לכן, כאשר צמחים הרבייה, העדפה ניתנת שיטות אחרות.

Preference is given to Arizona residents.
עדיפות תינתן לתושבי הרצליה.

There is no fixed age limit but preference is given to applicants in the 25-45 year age range.
אין הגבלת גיל אך יש עדיפות למבקשים בגילאים 25-40 בזמן הגשת הבקשה.

Preference is given to science students.
עדיפות תינתן לסטודנטים למדעים.

If we talk about what you can eat from sausages, here preference is given to dietary and boiled varieties.
אם אנחנו מדברים על מה שאתה יכול לאכול נקניקיות, כאן העדפה ניתנת זנים תזונתיים מבושלים.

Preference is given to women and social ventures.
העדפה ניתנת לנשים ומיזמים חברתיים.

If the object belongs to several categories, then the preference is given to the variety that has the largest footage.
אם האובייקט שייך למספר קטגוריות, אז ההעדפה ניתנת למגוון שיש לו את הסרט הגדול ביותר.

Preference is given to the following research methods.
העדפה ניתנת לשיטות המחקר הבאות.

If to track tendencies of fashion houses, then it is possible to notice that preference is given to models with this shade.
אם כדי לעקוב אחר נטיות של בתי אופנה, אז אפשר להבחין כי העדפה ניתנת מודלים עם צל זה.

Preference is given to children needing full time enrollment.
אנחנו נותנים עדיפות לילדים שנרשמים לתקופה מלאה.

If you pay attention to the tattoos"skull", made in the style of trash, then here, too, preference is given to a realistic image.
אם אתה שם לב קעקועים"גולגולת", שנעשו בסגנון של אשפה, אז גם כאן, העדפה ניתנת דימוי מציאותי.

Preference is given to works not having been previously performed.
עדיפות תינתן לעבודות שלא הוצגו בעבר.

The main feature of the Tibetan diet is that meat products are excluded from the diet, preference is given to plant foods.
המאפיין העיקרי של הדיאטה הטיבטית הוא כי מוצרי בשר נשללים מן הדיאטה, העדפה ניתנת מזונות צמחיים.

Preference is given to fresh, rather than heat-treated vegetables- foods rich in fiber.
העדפה ניתנת לירקות טריים ולא מטופלים בחום- מזונות עשירים בסיבים.

Therefore, market research, studying consumer behavior, show that preference is given more often to available sources of data on a product or product.
לכן, מחקר שוק, הלומד התנהגות הצרכנים, מראים כי העדפה ניתנת לעתים קרובות יותר למקורות נתונים זמינים על מוצר או מוצר.

Preference is given to candidates without recent academic experience in the United States.
תינתן עדיפות למועמדים, שלא התנסו בהתנסות אקדמית משמעותית בארה”ב בשנים האחרונות.

If necessary, in the appointment of short-range drugs, preference is given to the combination of fenoterol with ipratropium bromide(for example, Berodual).
במידת הצורך, במינון של תרופות קצרות טווח, העדפה ניתנת לשילוב של fenoterol עם ipratropium bromide(לדוגמה, Berodual).

Preference is given to cottage cheese, which consists of live, active cultures containing useful probiotics.
לתת עדיפות גבינת קוטג', אשר מורכב של חיים, תרבויות פעיל המכיל פרוביוטיקה שימושי.

To very often long nails the preference is given by brides, doing very interesting wedding manicure on big length.
לעתים קרובות את הציפורניים הארוכות ניתנות העדפה לכלה, מה שהופך מניקור חתונה מעניינת מאוד על אורך ארוך.

If preference is given to the first option, send friends or relatives to go shopping, avoiding shopping.
אם העדפה ניתנת האפשרות הראשונה, לשלוח חברים או קרובי משפחה ללכת לקניות, הימנעות קניות.

In the early stages of the inflammatory process, preference is given in favor of drug therapy, which not only relieves the symptoms of the disease, but also significantly reduces the size of the affected node.
בשלבים המוקדמים של התהליך הדלקתי, העדפה ניתנת לטובת טיפול תרופתי, אשר לא רק משחרר את הסימפטומים של המחלה, אלא גם מקטין באופן משמעותי את הגודל של הצומת מושפע.

Preference is given to dietary types of meat and fish, namely, rabbit, chicken, turkey, beef, hake and menthu.
העדפה ניתנת סוגים תזונתיים של בשר ודגים, כלומר, ארנב, עוף, הודו, בשר בקר, hake ו menthu.

Today, preference is given to lighter tones, while earlier the rate was made solely on a dark color.
כיום, העדפה ניתנת צלילים בהירים, ואילו קודם לכן את שיעור נעשה רק על צבע כהה.

Preference is given to vegetables and seafood, with a key role also being played by dairy products, nuts and other products that make up a light form of cooking.
העדפה ניתנת לירקות ופירות ים, כאשר תפקיד מפתח משחקים מוצרי חלב, אגוזים לסוגיהם ומצרכים נוספים היוצרים צורת בישול קל.

No preference was given to promoting independent initiatives or the business structure of the Gaza Strip.
לא ניתנה העדפה לקידום היזמות העצמית והמבנה העסקי של חבל עזה.

When ideas and concepts of Jesus' life and teachings had been acceptably expressed by a human mind, invariably preference was given to such apparently expressed by a human thought patterns.
כאשר רעיונות ומושגים על אודות חייו ותורתו של ישוע מצאו ביטוי הולם בדעת אנושית, תמיד נתתי עדיפות לתבניות מחשבה אנושיות מעין אלה.

Employers approve practical experience, therefore when recruiting young people, preferences are given to those young people who have gained experience with an employer in their chosen field.
מעסיקים לאשר ניסיון מעשי, ולכן כאשר גיוס אנשים צעירים, מקבלות העדפות לאותם אנשים צעירים שצברו ניסיון עם מעסיק בתחום הנבחר שלהם.

Responses will be given, first of all, to requests that come from residents who live in danger regions; and this is unlike the situation in the past, when requests were handled according to the order in which they came, and no preference was given.".
קודם כל ניתן תשובות לבקשות שהתושבים שהגישו אותן נמצאים באזורי סיכון, וזה בניגוד לעבר, אז כל הבקשות היו מטופלות לפי סדר ההגעה, ולא היתה עדיפות".