Examples of using Preference is given in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preference is given especially wood and rock.
For terraces, organized for rest, preference is given, as a rule, natural materials.
Terassien, järjestetään lepo, etusija annetaan pääsääntöisesti, luonnon materiaaleja.Preference is given to natural building materials.
Etusija annetaan luonnon rakennusmateriaaleja.Therefore, in the manufacture of curtains, preference is given to expensive exclusive textiles.
Siksi valmistuksessa verhot, etusija annetaan kallista yksinomainen tekstiilejä.Preference is given to bright tones beige, olive, pale yellow.
Etusija annetaan kirkkaita sävyjä beige, oliivi, vaaleankeltainen.The following series can be made of other species of wood, but most preference is given to a pine tree.
Seuraava sarja voidaan tehdä muuta puulajia, mutta suurin etusija annetaan mänty.As for drinks, preference is given to red and green teas.
Juomien osalta etusija annetaan punaisille ja vihreille teille.Member States shall ensure that, when pesticides are used in the vicinity of water bodies, preference is given to.
Kun torjunta-aineita käytetään vesistöjen läheisyydessä, jäsenvaltioiden on varmistettava, että etusijalle asetetaan.Preference is given to vegetables and fruits, has a diuretic effect.
Etusija annetaan vihannekset ja hedelmät, on diureetti vaikutus.Color solution can be almost finishanyone, but preference is given to bright shades of red, green, blue, yellow.
Väri ratkaisu voidaan lähes loppuunkukaan, mutta etusija annetaan kirkkaan punaisen, vihreän, sinisen, keltaisen.Preference is given to tablets doctors to be applied only once a day.
Etusija annetaan tabletteja lääkärit voidaan soveltaa vain kerran päivässä.We want the Member States to ensure, however, that preference is given to homeopathic medicines manufactured and marketed in the Community.
Haluamme jäsenvaltioiden kuitenkin varmistavan, että etusija annetaan yhteisössä valmistetuille ja markkinoille saatetuille homeopaattisille lääkkeille.Preference is given to teachers, master's/doctoral students or trainees.
Etusija annetaan opettajille, päällikön/ tohtorin opiskelijoille tai harjoittelijoille.As for the color palette handbagsthis year, that preference is given to natural colors, namely, gray, beige, marsh, brown and all shades of red, black and blue.
Mitä väripaletti käsilaukuttänä vuonna, että etusija annetaan luonnolliset värit, nimittäin, harmaa, beige, suo, ruskea ja kaikki sävyjä punainen, musta ja sininen.Preference is given to natural herbal remedies without the contents of chemical components.
Etusija annetaan luonnollinen rohdosvalmisteet ilman sisältöä kemiallisten komponenttien.Of course, in the modern world, preference is given to the treatment of the bite site with specialized balms and ointments.
Nykyaikaisessa maailmassa tietysti etusijalle asetetaan purenta-sivuston hoito erikoistuneilla balsoilla ja voiteilla.Preference is given to perennial herbaceous plants, which form the basis of the landscape project.
Etusija annetaan monivuotinen ruohokasveilla, jotka muodostavat perustan maiseman projektin.It is also necessary to ensure,where public money is being invested, that preference is given to the procurement of environmentally-friendly commercial vehicles, for example in the case of public transport or other public services for which vehicles are needed.
Julkisia varoja investoitaessaon myös tarpeen varmistaa, että ympäristöystävällisten hyötyajoneuvojen hankinta asetetaan etusijalle esimerkiksi julkisessa liikenteessä tai muissa julkisissa palveluissa, joissa ajoneuvoja tarvitaan.But preference is given to geometric forms, as well as materials such as ceramic, stone, metal.
Mutta etusija annetaan geometrisia muotoja, sekä materiaalit, kuten keraamiset, kiveä, metallia.Still more preference is given to such drugs as"Diprospan" and"Kenolog.
Vielä etusija annetaan tällaisia lääkkeitä kuin"Diprospan" ja"Kenolog.This preference is given to vacuum aspiration, which in itself is less traumatic for the female body.
Tämä etusija annetaan tyhjiöhöyrylle, joka itsessään on vähemmän traumaa- ja naisrungolle.In small rooms, preference is given to lighter shades, except for large bright patterns.
Pienissä huoneissa etusijalle tulisi antaa kevyempiä sävyjä lukuun ottamatta suuria kirkkaita kuvioita.Preference is given to large textile brooches-flowers, ruffles, flounces and effectively tied straps.
Etusijalle asetetaan suuret tekstiilirannekkeet- kukat, röyhelöt, sakeet ja tehokkaasti sidotut hihnat.Of course, preference is given to those species that require approximately the same growth conditions.
Tietenkin, etusija annetaan niille, lajit, jotka vaativat suunnilleen sama kasvuolosuhteissa.Preference is given to most of them first, as it is characterized by simplicity of execution, but it is strong enough.
Etusija annetaan useimmat niistä ensin, koska se on tunnettu siitä, että yksinkertaisuuden vuoksi toteutus, mutta se on tarpeeksi vahva.Most often, preference is given to cotton: it is dense, soft, and gathers himself a little dust.
Useimmiten etusijalle asetetaan puuvilla: se on tiheä, pehmeä, ja kokoaa itsensä vähän pölyä.As usual, preference is given to the golden middle, namely materials with filler up to 0.15 microns.
Kuten tavallista, etusijalle asetetaan kultainen keskiosa, nimittäin aineet, joiden täyteaine on enintään 0, 15 mikronia.In the matter of light, preference is given tobuilt-in fixtures, depending on the design of the project, they can be pivoting, which positively affects the overall functionality of the space.
Asiassa valon, etusija annetaansisäänrakennettu kalusteet, mallista riippuen hankkeen, ne voidaan kääntyvä, mikä vaikuttaa positiivisesti toimivuutta kokonaisuutena tilaa.In the same case, where preference is given to fixing the beacon using a cement mixture, the beginning of implementation of the screed should be postponed until such time has not yet strengthened rails.
Samassa asiassa, jossa etusija annetaan vahvistamisesta majakka käyttämällä sementtiä seos, alussa täytäntöönpanoa perän olisi lykättävä, kunnes ei ole vielä vahvistanut kiskoja.Furthermore, owing to a rapid return on investment, liberalization risks leading to preference being given to electricity production based on natural gas, to the detriment of other sources such as nuclear energy.
Lisäksi nopean sijoittamiseen paluun vuoksi vapauttaminen saattaa johtaa siihen, että sähköntuotannossa suositaan maakaasua muiden energialähteiden, kuten ydinenergian, kustannuksella.
