Examples of using Priority will be given in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Priority will be given to small enterprises with up to 100 employees.
As far as point 2(a) to(d) are concerned, priority will be given to projects and activities.
Edellä 2 kohdan a-d alakohdan osalta etusija annetaan hankkeille ja toiminnoille, jotka.Priority will be given to produce data of high quality and extensive coverage.
Etusijalle asetetaan korkealaatuisten ja kattavien tietojen tuottaminen.As far as point 2(e) is concerned, priority will be given to projects in vocational or technical education which.
Edellä olevan 2 kohdan e alakohdan osalta etusija annetaan ammatilliseen tai tekniseen koulutukseen kuuluville hankkeille, jotka.Priority will be given to integrated research approaches crossing several specific objectives.
Etusija annetaan integroidulle tutkimustoiminnalle, joka kattaa useita näistä tavoitteista.I fear, however,that in order to achieve this, priority will be given, once again, to poorly targeted crackdowns, in place of training and information.
Pelkään kuitenkin, ettätähän tavoitteeseen pyrittäessä etusija annetaan jälleen kerran huonosti kohdennetuille tehoiskuille koulutuksen ja tiedottamisen asemesta.Priority will be given to the most serious problems identified in Chapter 4 of this Report.
Etusijalle asetetaan tämän kertomuksen 4 luvussa esitettyjen kaikkein vakavimpien ongelmien käsittely.I would like to believe that things will change this time, and that priority will be given to the interests of millions of EU citizens and of small and medium-sized entrepreneurs.
Haluaisin uskoa, että asiat muuttuvat tällä kertaa, ja että miljoonien EU: n kansalaisten ja pienten ja keskisuurten yrittäjien edut asetetaan etusijalle.Priority will be given to integrated research approaches crossing several specific objectives.
Etusija annetaan integroidulle tutkimustoiminnalle, jossa tarkastellaan useita näistä tavoitteista.Mr President, ladies and gentlemen, I should like to replace part of the amendment,that is to say that we wish to replace the words‘priority will be given' with the words‘the Commission will encourage.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin muuttaa osaa tarkistuksesta,toisin sanoen haluamme korvata sanat"etusijalle asetetaan" sanoilla"komissio edistää" alueellisia hankkeita.In the first vase, priority will be given to major online stores and mobile operators.
Ensimmäisessä maljakossa etusijalle annetaan suuret verkkokaupat ja matkapuhelinoperaattorit.Priority will be given to innovative and quantifiable approaches to lifelong learning.
Etusija annetaan elinikäistä oppimista koskeville innovatiivisille ja kvantifioitavissa oleville lähestymistavoille.I should like to point out,again on the subject of sustainable development, that priority will be given in the shipping sector to examining safety at sea, mainly in connection with preventing maritime pollution following the disaster involving the Prestige, where we shall be endeavouring to keep to the timetable for examining this legislative proposal.
Kestävästä kehityksestä haluaisin vielä huomauttaa, ettäöljysäiliöalus Prestigen katastrofin jälkeen merenkulun alalla asetetaan etusijalle ennen kaikkea meren saastumiseen liittyvän merituvallisuuden tutkiminen. Tässä yhteydessä tavoitteemme on tarkastella lainsäädäntöehdotusta aikataulun mukaisesti.Priority will be given to dialogue and exchange of views rather than prepared statements.
Etusijalle asetetaan vuoropuhelu ja näkemysten vaihto sen sijaan, että pidettäisiin ennalta laadittuja puheenvuoroja.In this context, priority will be given to guidance documents on aquaculture activities and Natura 2000;
Tässä yhteydessä etusijalle asetetaan vesiviljelytoimia ja Natura 2000:ta käsittelevät ohjeasiakirjat;Priority will be given to projects involving schools which provide vocational and technical education.
Ensisijalle asetetaan hankkeet, jotka liittyvät ammatillista ja teknisen alan opetusta tarjoaviin oppilaitoksiin.At the same time, priority will be given to countries whose visit is comparable in ease with Egypt or Turkey.
Samalla etusijalle asetetaan maat, joiden vierailu on vertailukelpoista Egyptin tai Turkin kanssa.Priority will be given to cases where Community rules are more stringent than existing international rules.
Etusija annetaan tapauksille, joissa yhteisön sääntely on velvoittavampaa kuin olemassa olevat kansainväliset säännöt.In contributing to the Associations' programme, priority will be given to multilateral actions to focalise activities on common projects such as those directly related to operation on JET and to the Next Step/ ITER and/or staff training.
Assosiaatioiden ohjelmaa tuettaessa asetetaan etusijalle monenväliset toimenpiteet, jotta voidaan keskittää toimia yhteisiin hankkeisiin, kuten suoraan JETin käyttöön ja Next Stepiin/ITERiin ja/tai koulutukseen liittyviin hankkeisiin.In 2002, priority will be given to activities which can contribute in various ways to the eEurope and eEurope-i- Action Plan.
Vuonna 2002 painotetaan toimia, joilla voidaan eri tavoin tukea eEurope- ja eEurope-t--toimintasuunnitelmia.Priority will be given to institutions sufficiently well-developed to be able to co-operate on an equal footing.
Etusijalle asetetaan kyllin pitkälle kehittyneet oppilaitokset, jotka voivat tehdä yhteistyötä yhdenvertaisuuden pohjalta.Priority will be given to projects which will promote co-operation at the trans-frontier, trans-national or regional level.
Etusijalle asetetaan hankkeet, joilla voidaan edistää rajat ylittävää, maidenvälistä tai alueellista yhteistyötä.Priority will be given to Members who did not have the opportunity to make a one-minute speech at the two previous part-sessions.
Etusijalle asetetaan jäsenet, jotka eivät ole saaneet käyttää minuutin puheenvuoroa kahden edellisen istuntojakson aikana.Priority will be given to investment in infrastructure, equipment, training of border guards, logistics and operations.
Etusija annetaan infrastruktuuriin, laitteisiin, rajavartioiden koulutukseen, logistiikkaan ja käytännön toimintaan kohdistuville investoinneille.Priority will be given to institutions which have not yet participated in Erasmus and to subject areas which need further encouragement.
Etusija annetaan oppilaitoksille, jotka eivät ole vielä osallistuneet Erasmukseen ja oppiaineille, jotka tarvitsevat kannustusta.In this case, Priority will be given to young people when awarding the reserve fund, so that will have a higher score than the other applicants.
Tässä tapauksessa, Etusija annetaan nuorille tehdessään vararahasto, niin että on korkeampi pistemäärä kuin muut hakijat.Priority will be given to innovative measures aimed at strengthening employment and job qualifications by supporting anticipatory actions, including dialogue.
Etusija annetaan innovatiivisille toimille, joilla pyritään vahvistamaan työllisyyttä ja ammattipätevyyttä tukemalla ennakoivia toimia ja vuoropuhelua.Priority will be given to improving links between inland waterways, road and rail- with particular attention paid to connections at sea and river ports.
Etusijalle asetetaan sisävesi-, tie- ja rautatieliikenteen välisten yhteyksien parantaminen, ja erityistä huomiota kiinnitetään meriliikenteen yhteyksiin ja jokisatamiin.Priority will be given to technologies suitable for reaching stricter, smarter and ambitious environmental standards than those currently in place effectively and efficiently.
Etusijalle asetetaan teknologiat, joiden avulla voidaan täyttää tehokkaasti ja vaikuttavasti nykyisiä normeja tiukemmat ja älykkäämmät, edistykselliset ympäristöstandardit.Priority will be given to projects that involve multi-disciplinary research which is likely to be of greater use to coastal zone planners and managers.
Ensisijalle asetetaan hankkeet, jotka sisältävät monialaista tutkimusta josta on todennäköisesti paljon hyötyä rannikkoalueiden suunnittelijoille ja niiden hoidosta vastaaville.
