What is the translation of " PRIORITY WILL BE GIVEN " in German?

• Priorität erhalten
• werden vorrangig
• Vorrang erhalten
• Priorität wird
• Priorität eingeräumt werden
• wird Vorrang gegeben
• bevorzugt werden
• Vorrang haben

Examples of using Priority will be given in English and their translations into German

Priority will be given to operations aimed at.
Vorrang erhalten Maßnahmen mit folgenden Zielen.

When issuing grants, priority will be given to livestock farms.
Bei der Ausgabe Zuschüsse werden vorrangig zur Tierhaltung.

Priority will be given in the future to the following.
In Zukunft wird prioritär auf Folgendes gesetzt werden..

Some equipment is limited in availability and priority will be given to guests who pre-order.
Einige Gegenstände sind in ihrer Verfügbarkeit begrenzt und Priorität erhalten die Gäste mit Vorbestellung.

Priority will be given to three strategic elements throughout the development of the strategy.
Dabei haben drei strategische Elemente während der gesamten Entwicklung der Strategie Priorität.

In swimming pools with two skimmers, priority will be given to the skimmer located in the deep end of the pool.
Falls der Swimmingpool zwei Skimmer hat, sollte man dem Skimmer den Vorzug geben, der sich im tiefsten Teil des Swimmingpools befindet.

Priority will be given to those countries or territories that have already signed an Association Agreement with the EU.
Vorrang erhalten jene Länder oder Gebiete, die bereits ein Assoziationsabkommen mit der EU unterzeichnet haben.

This meeting is reserved for sole owner of barchetta, the priority will be given to the members of the Swiss barchetta Club and the foreign barchetta clubs.
Zulassung Diese Meeting ist nur für die barchetta Eigentümer reserviert, die Priorität wird den Mitgliedern des barchetta Club Schweiz und die ausländische Clubs barchetta eingeräumt.

Pecial priority will be given to planned actions related to the conversion period of the Euro currency;
Besonderer Vorrang wird den geplanten Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umstellung auf den Euro eingeräumt.

While the Facility will be a centrally managed instrument, the greatest possible priority will be given to respect the national allocation under the Cohesion Fund when allocating the EUR 10 billion.
Bei der Fazilität handelt es sich um ein zentral verwaltetes Instrument, wenngleich bei der Zuweisung der 10 Mrd. EUR denjenigen Vorhaben größtmögliche Priorität eingeräumt wird, die die nationalen Zuweisungen im Rahmen des Kohäsionsfonds einhalten.

Priority will be given to applicants with at least two optional units in HRM, particularly those in HRM: Core Activities Unit.
Vorrang erhalten Bewerber mit mindestens zwei optionalen Einheiten in HRM, insbesondere solche in HRM: Core Activities Unit.

It also calls for support for the development of Principal European Economic Indicators(PEEIs) and the First for Europe Principle under which for PEEIs high priority will be given to their reporting at European level.
Die Kommission ersucht ferner um Unterstützung für die Entwicklung der wichtigsten europäischen Wirtschaftsindikatoren(WEWIs) und des„First for Europe"-Prinzips, wonach die WEWIs für ihre Übermittlung auf europäischer Ebene eine hohe Priorität erhalten.

Priority will be given to the continuation and reinforcement of the support to the White Paper process, in particular the Campaign for Take-Off.
Priorität wird der Fortsetzung und der Verstärkung der Förderung des im Weißbuch vorgesehenen Prozesses(insbesondere der Kampagne für den Durchbruch) eingeräumt.

While RILM material appears in different publication types from one country to the next, in general, priority will be given to core journal articles, monographs, essay collections, conference proceedings and Festschriften, and dissertations and theses.
Obwohl das RILM Material in unterschiedlichen Publikationsorganen unterschiedlicher Länder erscheint, soll generell den wichtigen Zeitschriften-Beiträgen, Monografien, Essay-Sammlungen, Konferenzberichte und Festschriften, Dissertationen und Magister-/Diplomarbeiten Priorität eingeräumt werden.

Priority will be given to projects which: ­ concern the teaching of languages that are less widely spoken and taught in the European Union; and.
Vorrang haben Projekte, die:- den Unterricht in den Sprachen betreffen, die in der Europäischen Union am wenigsten verbreitet sind und gelehrt werden;

The declaration that priority will be given to consumer protection and health policy in the EU is an important signal, not least for the citizens of Austria.
Das Bekenntnis zum Vorrang für Konsumentenschutz und Gesundheitspolitik in der EU ist ein wichtiges Signal, auch für die österreichischen Bürger.

Priority will be given to papers that describe outcome-oriented approaches, successful practices, innovative solutions and lessons learnt.
Bevorzugt werden solche Beiträge, in denen ergebnisorientierte Ansätze, erfolgreiche Praktiken, innovative Lösungen und einschlägige Lehren erläutert werden..

As far as employees are concerned, priority will be given to those with the poorest qualifications, those whose jobs are eventually liable to disappear or undergo great change, and those halfway through their working lives.
Hinsichtlich der Arbeitnehmer wird denjenigen mit dem niedrigsten Qualifikationsniveau Vorrang eingeräumt werden sowie Beschäftigten, deren Tätigkeiten im Laufe der Zeit wegfallen oder tiefgreifende Veränderungen erfahren werden; prioritär behandelt werden auch Arbeitnehmer in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn.

Priority will be given to students whose studies are part of a joint European project, or who intend to become teachers or trainers on their return.
Vorrang erhalten Studenten, deren Studium Teil eines gemeinsamen europäischen Vorhabens ist oder die nach ihrer Rückkehr Lehrer oder Ausbilder werden wollen.

Priority will be given to papers that can demonstrate outcome-oriented approaches, successful practices, innovative solutions and lessons learned from experience.
Bevorzugt werden solche Beiträge, die ergebnisorientierte Ansätze, erfolgreiche Praktiken, innovative Lösungen und aus Erfahrungen gezogene Lehren aufzeigen können.

Priority will be given in this case to vehicles transporting perishable and urgent deliveries the ban on night-time and Sunday travelling must be respected.
Vorrang haben in diesem Fall Fahrzeuge mit leicht verderblicher Ladung und eilbedürftige Sendungen(das Nacht- bzw. Sonntagsfahrverbot muß dabei respektiert werden);

Presentado Priority will be given to the interviews in person, in the candidate's Country, even Se dará prioridad a las entrevistas en persona, en el país del candidato, incluso.
Priority will be given to the interviews in person, in the candidate's Country, even Die Interviews werden sogar persönlich im Kandidatenland vorgezogen.

Priority will be given to innovative measures aimed at strengthening employment and job qualifications by supporting anticipatory actions, including dialogue.
Priorität wird innovativen Maßnahmen zur Erhöhung der Beschäftigung und der beruflichen Qualifikationen durch Förderung vorausschauender Maßnahmen, einschließlich des Dialogs.

Priority will be given to integrated programmes which are of an innovative character, which have a demonstrable added value and help create local employment.
Priorität erhalten integrierte Programme mit innovativem Charakter, die nachweislich einen zusätzlichen Nutzen erbringen und zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf lokaler Ebene beitragen.

Priority will be given to an integrated approach to the economic development of valley systems comprising the economic, social and environmental dimensions.
Dabei wird vorrangig ein ganzheitlicher Ansatz der wirtschaftlichen Entwicklung der Strukturen in den Talgebieten verfolgt, der sowohl wirtschaftliche als auch soziale und ökologische Komponenten einschließt.

Priority will be given to those programmes that give the most added value to the relevant inspection post in terms of quantity and/or quality of inspections and therefore concern.
Priorität erhalten Programme, die am meisten zur Aufwertung der betreffenden Kontrollstelle im Bereich der Anzahl und/oder Qualität der Kontrollen beitragen und daher Folgendes betreffen.

Please note: Priority will be given to Realschule and Gymnasium students during the Easter and Whitsun holidays, as they are not able to participate in work experience placements during term time.
Bitte beachten: Während der Oster- und Pfingstferien werden vorrangig Bewerber von Realschulen und Gymnasien eingesetzt, da es ihnen nicht möglich ist, das Praktikum während der Schulzeit anzutreten.

Equally, priority will be given during 2001-2002 to gathering data on a range of candidate ED substances and to launching a series of research projects aimed at filling the gaps in knowledge and understanding of the phenomenon of endocrine disruption.
Ebenfalls sollen im Zeitraum 2001-2002 vorrangig Daten über eine Reihe von Kandidatenstoffen erfasst und verschiedene Forschungsprojekte in die Wege geleitet werden, die darauf abzielen, die Kenntnislücken in Bezug auf das Phänomen der endokrinen Wirkung von Chemikalien zu beseitigen.

Special priority will be given to those projects that will significantly increase the current interconnection capacity where it is well below the established 10% objective, notably where this objective is particularly difficult to achieve.
Besondere Priorität werden Projekte haben, die zu einer deutlichen Erhöhung der derzeitigen Verbindungskapazität dort beitragen, wo diese deutlich unter dem festgelegten Ziel von 10% liegt, insbesondere in den Fällen, in denen dieses Ziel besonders schwer zu erreichen ist.

Priority will be given to the implementation and expansion of a program to rehabilitate water supply networks, aqueducts and sewage systems that will reach out to each house, as per plan, in order to minimize water losses, increase water recycle, and consequently reduce energy consumption.
Dem Programm zur Sanierung der Wassernetze, Wasserleitungen und der Kanalisation bis hin zu den Wohnungen wird Vorrang gegeben und dasselbe wird erweitert, und zwar wie geplant, dies geschieht mit dem Ziel, die Wasserqualität zu verbessern, die Verluste zu reduzieren, das Recycling des Wassers zu steigern und damit den Energieverbrauch konsequent zu reduzieren.