What is the translation of " PRIORITY WILL BE GIVEN " in Ukrainian?

• пріоритет буде надаватися
• пріоритет надаватиметься
• пріоритет віддаватиметься
• пріоритет буде надано
• пріоритет надаватимуть

Examples of using Priority will be given in English and their translations into Ukrainian

Priority will be given to doctoral studies;
Пріоритет буде надаватися аспірантам;

The scholarship is available for the candidates of any nation, priority will be given to candidates of Lebanese descent.
Хоча Стипендія може бути присуджена кандидатам будь-якої нації, пріоритет буде надаватися кандидатам ліванського походження.

Priority will be given to female candidate.
Перевага буде надаватись кандидатам-жінкам.

Although the Scholarship can be awarded to candidates of any nation, priority will be given to candidates of Lebanese descent.
Хоча Стипендія може бути присуджена кандидатам будь-якої нації, пріоритет буде надаватися кандидатам ліванського походження.

Priority will be given to contemporary literature.
Пріоритет буде надаватися сучасній літературі.

Crossroads I is not a prerequisite for Crossroads II, however priority will be given to students enrolling in both courses.
Структура програми Перехрестя Я не є обов'язковою умовою для Crossroads II, проте пріоритет віддаватиметься студентам, що надходять в обох курсах.

Priority will be given to those who register earlier.
Пріоритет надається тим, хто зареєструється раніше.

The size of the city or town is not a limiting factor although priority will be given to medium-sized or large municipalities and those with a more general urban significance.
Розмір міста чи містечка не є обмежувальним чинником, хоча пріоритет буде надаватися середнім або великим муніципалітетам, а також тим, що мають більш загальноміське значення.

Priority will be given to candidates who have not benefited from the program before.
Перевагу буде надано тим кандидатам, які раніше не відвідували цю програму.

This bill provides that priority will be given to those offenses that affect the election results.
Законопроект передбачає, що пріоритет надаватиметься тим правопорушенням, які впливають на результати виборів.

Priority will be given to those who have not tried to illegally enter the EU.
Пріоритет надаватиметься тим, хто не намагався нелегально проникнути на територію Євросоюзу.

For Citizens of Ukraine: the priority will be given to candidates who are planning to study or are already studying:.
Для громадян України: пріоритет буде надаватися кандидатам, які планують навчатися або вже навчаються:.

Priority will be given to candidates who are planning to study or are already studying:.
Пріоритет буде надаватися кандидатам, які планують навчатися або вже навчаються:.

Admissions priority will be given to candidates who attend on TBA.
Пріоритет надаватиметься кандидатам, які перехворіли на ТБ.

Priority will be given to students whose application and materials have been received by July 1.
Пріоритет віддаватиметься студентам, чиї програми та матеріали були отримані до 1 липня.

Special priority will be given to awareness projects with social media engagement.
Особливий пріоритет надаватиметься інформаційним проектам, що передбачають активне залучення соціальних медіа.

Priority will be given to research that requires using collections of source materials kept in Warsaw.
Пріоритет буде надано дослідженням, які потребують використання матеріалів, які зберігаються у Варшаві.

Priority will be given to research that requires using collections of source materials kept in Warsaw.
Пріоритет нададуть дослідженням, які вимагають використання колекцій вихідних матеріалів, що зберігаються у Варшаві.

Priority will be given to participants from organisations or groups working on social inclusion of young people.
Пріоритет надаватиметься учасникам з організацій або груп, які працюють за тематикою соціальної інтеграції молоді.

Priority will be given to candidates who are planning to or have already started their full-time Master degree in the Lithuanian language.
Пріоритет буде наданий кандидатам, які планують або вже розпочали свою магістерську програму на литовській мові.

Priority will be given to original works in the Ukrainian language, although exceptional books translated from other languages will be considered.
Пріоритет надаватиметься оригінальним творам українською мовою, хоча розглядатимуться й видатні твори, перекладені з інших мов.

Priority will be given to newly created communities and small ASCs that cannot afford big investments in IT systems and IT professionals.
Пріоритет надається новоствореним громадам і невеликим ЦНАПам, які не можуть дозволити собі значні інвестиції в ІТ-системи та набір ІТ-спеціалістів.

The priority will be given to the candidates who are planning or have already started their full-time Master degree or Integrated studies in the Lithuanian language.
Пріоритет буде наданий кандидатам, які планують або вже розпочали свою магістерську програму на литовській мові.

Priority will be given to candidates who are planning to or have already started their full-time Master degree in the Lithuanian language.
Пріоритет буде надаватися кандидатам, які планують або вже розпочали своє навчання на магістерській програмі або інтегрованому навчанні на литовській мові.

Priority will be given to those forms of intervention in which the NBU does not offer, but accepts the price offered by other players of the foreign exchange market.
Пріоритет буде надаватись тим формам інтервенцій, за якими Нацбанк не пропонує, а приймає запропоновану іншими учасниками валютного ринку ціну.

Priority will be given to companies in the sectors of renewable energy, technology and engineering(heavy machinery, pumping and electrical equipment).
Пріоритет надаватиметься компаніям з секторів відновлювальної енергетики, технологій та машинобудування(важке машинобудування, насосне та електричне обладнання).

The priority will be given to the candidates who are planning or have already started their full-time Master degree or Integrated studies in the Lithuanian language.
Пріоритет буде надаватися кандидатам, які планують або вже розпочали своє навчання на магістерській програмі або інтегрованому навчанні на литовській мові.

At this stage, priority will be given to ensuring self-sustainability of forces beyond the national logistic support systems and their return to actions within international security initiatives.
На цьому етапі пріоритет буде надано забезпеченню автономності дій сил поза національними системами логістичного забезпечення та повернення їх до дій у складі сил міжнародних безпекових ініціатив.

Priority will be given to projects which offer practical solutions to social challenges present in the communities of origin and exploit the economic potential of the region also by involving the private sector.
Перевагу буде надано тим, які пропонують практичні рішення соціальних викликів у спільнотах аплікантів та використовують при цьому економічний потенціал регіону, залучаючи приватний сектор.