What is the translation of " PRIORITY WILL BE GIVEN " in Polish?

• nadaje się priorytet
• pierwszeństwo będą
• priorytet zostanie przyznany
• priorytet zostanie nadany

Examples of using Priority will be given in English and their translations into Polish

Priority will be given to enforcement.
Priorytetem będzie egzekwowanie przepisów.

Once a proposal has been received from the Commission, priority will be given to updating administrative cooperation in the field of excise duties.
Gdy tylko wpłynie stosowny wniosek Komisji, priorytetowo zostanie potraktowana aktualizacja zasad współpracy administracyjnej w dziedzinie podatków akcyzowych.

Priority will be given to operations aimed at.
Pierwszeństwo przyznaje się działaniom mającym na celu.

The name"cooperation measures" is too technocratic, whereas"creative actions" emphasises the fact priority will be given to creativity in the selection of projects.
Określenie"działania w ramach współpracy" jest zbyt technokratyczne, podczas gdy nazwa"działania twórcze" podkreśla fakt, że szczególną wagę w procesie wyboru projektów przywiązywać się będzie do kreatywności.

In the first vase, priority will be given to major online stores
W pierwszym wazonie pierwszeństwo będą miały główne sklepy internetowe

Priority will be given to Accession Countries and countries in the European Neighbourhood region.
Priorytetowo traktuje się kraje przystępujące do UE oraz państwa należące do regionu sąsiedztwa europejskiego.

For the period of 2008-2010, priority will be given to the projects aiming at less widespread European languages.
Na okres 2008- 2010, priorytet zostanie przyznany projektom obejmującym mniej rozpowszechnione języki europejskie.

Priority will be given to projects which will promote cooperation at the transfrontier,
Priorytetowo będą traktowane projekty promujące współpracę transgraniczną,

In this context, priority will be given to guidance documents on aquaculture activities
W tym kontekście priorytetowe znaczenie zostanie nadane wytycznym dotyczącym działalności w dziedzinie akwakultury

Priority will be given to focal points intending to develop activities meeting the three specific objectives in that Article.
Pierwszeństwo zostanie przyznane ośrodkom, które zechcą rozwijać działalność odpowiadającą trzem właściwym celom wspomnianego artykułu.

In this regard, priority will be given to the needs of international protection and reception of unaccompanied minors.
Pod tym względem potrzeby w zakresie ochrony międzynarodowej oraz kwestie związane z przyjmowaniem małoletnich bez opieki powinny być traktowane priorytetowo.

Priority will be given to endogenous structures that can play a role in developing local capacities with respect to gender.
Priorytet nadaje się strukturom endogenicznym, które mogą odegrać rolę w rozwijaniu możliwości lokalnych w zakresie statusu kobiet i mężczyzn.

In this context, priority will be given to managerial accountability under shared management in the form of national declarations.
W tym kontekście priorytetowe znaczenie ma przyjęcie przez poszczególne państwa członkowskie współodpowiedzialności za zarządzanie w postaci deklaracji na szczeblu krajowym.

Priority will be given to Members who did not have the opportunity to make a one-minute speech at the two previous part-sessions.
Pierwszeństwo uzyskają ci posłowie, którzy nie otrzymali sposobności jednominutowych wystąpień w czasie poprzednich dwóch sesji miesięcznych.

In this context, priority will be given to sound financial management aiming at a positive Statement of Assurance,
W tym kontekście znaczenie priorytetowe zostanie nadane należytemu zarządzaniu finansami ukierunkowanemu na uzyskanie pozytywnego poświadczenia wiarygodności(DAS)

Priority will be given to those organisations that are established in the form of transnational networks covering a number of Member States and/or candidate countries.
Pierwszeństwo będą miały organizacje skupione w międzynarodowych sieciach obejmujących wiele państw członkowskich i/lub krajów kandydujących.

It stated that higher priority will be given from an early stage to basic governance issues, including institution-building,
Stwierdzono, że na etapie początkowym wyższy priorytet zostanie nadany podstawowym kwestiom administracyjnym, związanym m.in. z rozwojem instytucjonalnym,

Priority will be given to improving links between inland waterways, road
Nacisk zostanie położony na poprawę połączeń między wodnym transportem śródlądowym,

It stated that higher priority will be given from an early stage to basic governance issues,
Poinformowała o zamiarze nadania na wczesnym etapie wyższego priorytetu kwestiom zarządzania, w tym tworzeniu potencjału instytucjonalnego,

Priority will be given to projects aimed at establishing long-term, sustainable relations between EU
Za priorytetowe zostaną uznane projekty, których celem jest ustanowienie długoterminowych,

Priority will be given to technologies suitable for reaching stricter, smarter and ambitious environmental standards
Priorytetem będą technologie, które w skuteczny i wydajny sposób umożliwią osiągnięcie surowszych,

In addition, priority will be given to cases dealing with financing of postal public service operations
Ponadto priorytet będą miały sprawy dotyczące finansowania publicznych usług pocztowych i infrastruktury szerokopasmowej

Priority will be given to those programmes that give the most added value to the relevant inspection post in terms of quantity and/or quality of inspections
Priorytetowe znaczenie otrzymają programy, które w największym stopniu przyczyniają się do wzrostu wartości dodanej punktu kontroli pod względem ilości i/lub jakości inspekcji,

Priority will be given to intensification approaches for small-scale farmers that are sustainable, ecologically efficient
Priorytetem będzie podejście oparte na intensyfikacji rolnictwa w przypadku drobnych producentów rolnych,

Priority will be given to the merging of legal acts to maximise synergies,
Wyraźny priorytet zostanie nadany łączeniu aktów prawnych w celu zwiększenia synergii

Priority will be given in 2004 to actions which support the development of health
W 2004 r. nadaje się priorytet działaniom wspierającym opracowanie polityk

Priority will be given to junior clinicians within five years of award of the most recent professional degree,
Pierwszeństwo będzie dane młodym klinicystom, w ciągu pięciu lat od nadania ostatniego stopnia zawodowego,

Priority will be given to those actions that address competition problems with the highest negative impact on consumer welfare,
Pierwszeństwo będą mieć działania skierowane na rozwiązanie problemów o najbardziej niekorzystnym wpływie na interes konsumentów,

Priority will be given to policy developments
Należy nadać priorytet nowej polityce

Priority will be given to enhancing co-operation between customs
Nadaje się priorytet poprawie współpracy pomiędzy organami celnymi

How to use "priority will be given" in a sentence

Priority will be given to members with tenure.

Priority will be given to ISPA PhD students.

Priority will be given to untenured faculty members.

The priority will be given to domestic needs.

Priority will be given to volunteers and parishioners.

Priority will be given to AUS affiliated groups.

Enrollment priority will be given to L&S students.

Priority will be given to immediately available candidates.

Priority will be given to councils’ public-facing websites.

Priority will be given to Tsuen Wan residents.