What is the translation of " PRIORITY WILL BE GIVEN " in Danish?

• der vil blive givet prioritet
• vil blive prioriteret
• prioriteres
• gives der førsteprioritet
• der gives prioritet

Examples of using Priority will be given in English and their translations into Danish

Priority will be given to operations aimed at.
Der gives prioritet til aktiviteter med sigte på.

In the allocation of grants, priority will be given to exchanges which.
Ved tildelingen af støtten prioriteres udvekslinger som.

Also, priority will be given to first-time applicants.
Prioritet vil ligeledes blive givet til førstegangsansøgere.

As far as point 2(a) to(d) are concerned, priority will be given to projects and activities.
Hvad angår litra a til d i punkt 2 gives der førsteprioritet til projekter og aktiviteter.

Priority will be given to applicants from disadvantaged socio-economic backgrounds.
Der vil blive givet prioritet til ansøgere med en dårligere stillet socioøkonomisk baggrund.

As far as point 2(e) is concerned, priority will be given to projects in vocational or technical education which.
Hvad angår litra c i punkt 2 gives der førsteprioritet til projekter vedrørende erhvervsmæssig eller teknisk undervisning, som.

Priority will be given to projects having a direct, quantifiable effect in the following areas.
Der vil blive givet førsteprioritet til en direkte målelig virkning på følgende områder.

Physical planning: Apart from traditional subsidised works, priority will be given to the renovation of derelict sites and urban and rural renovation.
Fysisk planlægning: bortset fra traditionelt støttede arbejder prioriteres modernisering af forladte arealer samt fornyelsesarbejder i byer og på landet.

Priority will be given to applicants applying to attend courses included in the Comenius Catalogue.
Der vil blive givet prioritet til ansøgere, som søger om at deltage i kurser, der er optaget i Comenius-kataloget.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to replace part of the amendment, that is to say that we wish to replace the words‘priority will be given' with the words‘the Commission will encourage.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne udskifte en del af ændringsforslaget, dvs. at vi ønsker at udskifte ordene"vil blive prioriteret" med ordene"Kommissionen vil opmuntre til.

In the first vase, priority will be given to major online stores and mobile operators.
I den første vase vil der blive givet prioritet til store onlinebutikker og mobiloperatører.

The aim of cooperation in the cultural field should be to increase mutual understanding by support for cultural exchanges and multi-lingualism while respecting the different identities of those involved; priority will be given to projects that, without necessarily involving substantial financing, reinforce mutual understanding.
Formålet med samarbejdet på det kulturelle område skal være at fremme den gensidige forståelse ved at yde støtte til kulturel udveksling og flersprogethed, samtidig med at man respekterer de forskellige parters identitet; der vil blive givet prioritet til projekter, som uden nødvendigvis at kræve omfattende finansiering, vil fremme den gensidige forståelse.

As a general rule priority will be given to persons in these groups over the age of 25.
For de nævnte grupper vil der som udgangspunkt blive givet prioritet til personer over 25 år.

Priority will be given to students who follow courses in activities supported under the terms of Action 1.
Der gives forsteprioritet til studerende, som folger kurser i forbindelse med de i henhold til aktion 1 stottedc aktiviteter.

In granting Community aid, priority will be given to projects having the following subjects of European interest.
Ved tildelingen af fællesskabsstøtten gives der en fortrinsstilling til proickter med følgende emner af europæisk interesse.

Priority will be given to projects which will promote cooperation at the transfrontier, transnational or regional level.
Der gives forrang til projekter, som kan fremme grænseoverskridende, tværregionalt eller regionalt samarbejde.

I am delighted to hear that the Commission will be working in partnership on that and I hope that sufficient priority will be given to tackling this, to ensure that directives such as the tobacco advertising directive will be effective and will not be undercut by these criminals, particularly in the tobacco companies, who must take responsibility for what they are doing: increasing smoking.
Jeg er glad for at høre, at Kommissionen vil samarbejde om dette, og jeg håber, at tackingen af dette problem vil blive prioriteret tilstrækkeligt, således at vi kan sikre, at direktiver såsom tobaksreklamedirektivet bliver effektive og ikke bliver vanskeliggjort af disse kriminelle, navnlig i tobaksselskaberne, der må tage ansvaret for, hvad de gør, nemlig at øge rygningen.

Priority will be given to environmental improvement, the promotion of new economic activities and the development of human resources.
Prioriteterne vil omfatte miljøforbedring, fremme af nye økonomiske aktiviteter og udvikling af menneskelige ressourcer.

At the same time, priority will be given to countries whose visit is comparable in ease with Egypt or Turkey.
Samtidig vil der blive givet prioritet til lande, hvis besøg er lette at sammenligne med Egypten eller Tyrkiet.

Priority will be given to endogenous structures that can play a role in developing local capacities with respect to gender.
Der vil i første række blive lagt vægt på egne strukturer, der kan spille en rolle ved udviklingen af den lokale kapacitet med henblik på kønsaspektet.

In this context, priority will be given to TEMPUS Joint European Projects that include one or more of the following objectives.
I denne sammenhæng vil der blive givet prioritet til fælleseuropæiske projekter, der omfatter et eller flere af de følgende målsætninger.

Priority will be given to coordinating macro econom ic policies and, in particular, the implementation of 1998 Secondly, because the Commission.
Vi vil prioritere koordineringen af den makroøkonomiske politik og især gennemførelsen af budgettet for 1998 og forberedelsen af 99-budgettet.

The declaration that priority will be given to consumer protection and health policy in the EU is an important signal, not least for the citizens of Austria.
Bekendelsen til fortrinsret for forbrugerbeskyttelse og sundhedspolitik i EU er et vigtigt signal, også for de østrigske borgere.

Priority will be given to projects demonstrating a clear link to the overall restructuring process in the eligible country/ies concerned.
Prioritet vil blive givet til projekter, der kan påvise en klar sammenhæng med den overordnede omstruktureringsproces i de(t) støtteberettigede lande.

In the field of state aid, priority will be given to measures increasing the transparency of the Commission's state aid monitoring and Member States' state aid practice.
På statsstøtteområdet vil Kommissionen prioritere foranstaltninger, der øger gennemsigtigheden i Kommissionens statsstøttekontrol og medlemsstaternes statsstøttepraksis.

Priority will be given to the following substances: arsenic, cadmium, chromium, iron oxides, nickel, vegetable dusts, ozone, nitrogen oxides and biological pollutants.
Følgende stoffer vil blive prioriteret: arsenik, cadmium, krom, jernoxid, nikkel, plantestøv, ozon, kvælstofoxider og biologiske forurenende stoffer.

In a nutshell, how can we ensure that priority will be given to integrating the environment in implementing the EU's overseas aid programmes and, in view of this, will there be incentives which will be sufficiently effective to ensure that integration also takes place in practice?
Kort sagt: Hvordan sikrer man, at der bliver givet prioritet til integrationen af miljøet i implementeringen af EU's oversøiske hjælpeprogrammer, og vil man i denne sammenhæng fremme skabelsen af incitamenter, der er tilstrækkeligt effektive til, at integrationen også finder sted i praksis?

Priority will be given to applicants for training to which the applicants' schools have made reference in their"Comenius Plan" see the Comenius 1 section of these Guidelines for Applicants.
Der vil blive givet prioritet til ansøgere, som er nævnt i deres skolers"Comenius plan" se Comenius 1 afsnittet i denne Vejledning for ansøgere.

In 2002, priority will be given to activities which can contribute in various ways to the eEurope and eEurope-i- Action Plan.
I 2002 prioriteres aktiviteter, som på forskellig vis kan bidrage til at opfylde målene for handlingsplanerne for for eEurope og eEurope.

Priority will be given to students in a social or personal situation which is somehow limiting to their study activity, e.g., children or illnesses.
Ved tildelingen vil der blive givet fordel til studerende i en social eller personlig situation, som på en eller anden måde begrænser deres studieaktivitet, f. eks. børn eller sygdomme.

How to use "priority will be given" in an English sentence

Priority will be given to Vancouver shifting vessels.

Priority will be given to first generation students.

Note: Priority will be given to full-time faculty.

Priority will be given to juniors and seniors.

Priority will be given to certified organic farmers.

Priority will be given to those with appointments.

Priority will be given to clinical research projects.

Priority will be given to papers from industry.

Priority will be given to non-profit community groups.

Higher priority will be given to junior faculty.

How to use "prioriteres, vil blive prioriteret" in a Danish sentence

Den primære påstand var, at byrådet havde brudt havneloven, fordi havneloven siger, at havnearealer skal prioriteres anvendt til havnerelateret virksomhed.

Derudover prioriteres det højt at sikre Alslev Å som levested for snæblen.

I området skal særligt naturværdierne prioriteres højt med udgangspunkt i, at næsten hele området er udpeget som habitatområde.

Nye tiltag vil blive prioriteret ud fra de 5 indsatsområder.

Alle spillere uanset niveau skal prioriteres, ligesom alle klubber skal kunne se fordele i samarbejdet.

Jeg ser gerne at rammerne for udvalgenes arbejde fortsat prioriteres, så der vedbliver med at være interesse for at bidrage her.

Hvad angår de sproglige færdigheder, så skal begge sprog prioriteres lige højt.

I kommunens internationale læseplan prioriteres det, at eleverne deltager i samarbejdsprojekter med andre nordiske lande.

Fælles er, at alle er overbeviste om at deres egen dagsorden vil blive prioriteret efter krisen er drevet over.

En af de absolutte grundpiller i denne succes er det aftalebaserede overenskomstsystem, hvor det prioriteres, at staten ikke skal blande sig.