RESPITE на Русском - Русский перевод

• передышка
• передышку
• отсрочку
• отдыха
• временную
• время
• передышки
• отсрочки
• передышке
• отсрочка

Примеры использования Respite на Английском языке и их переводы на Русский язык

The respite was short lived.
Передышка была недолгой.

Do you need a respite, ma'am?
Вам нужна передышка, мадам?

The respite would be most welcome.
Был бы рад передышке.

I need my afternoon respite.
Мне нужен мой полуденный отдых.

How to get a respite for taxes?
Как можно получить отсрочку по налогам?

We must continue our work here, without respite.
Необходимо продолжать работу без передышек.

Enjoying a respite before the fall term?
Наслаждаетесь передышкой перед осенним семестром?

And others seek to find respite in prayer.
А некоторые стремятся найти передышку в молитве.

This is but a respite from my stewardship of the company.
Это- всего лишь отсрочка от моего управления компанией.

Batman games have begun and think give respite.
В Игры Бэтмен начали и не дают передышки думать.

Today we have a respite, Tomorrow we will fly again.
Нынче у нас передышка, завтра вернемся в полет.

Living in Israel called Tel-Aviv city, without respite.
Жители Израиля называют Тель-Авив" город, без передышки.

In some areas respite does appear likely.
В некоторых областях, как представляется, вероятна передышка.

Apologies the demands of a Lanista seldom offer respite.
Прошу прощения. Обязанности ланисты редко дают передышку.

A fun game for a respite, it is the hero of the Penguin.
Забавная игра для передышки, это герой Пингвин.

Termination of decision on taxes obligations respite.
Прекращение действия решения об отсрочке налоговых обязательств.

But I want to use my respite for one significant action.
Но отсрочку свою я хочу употребить на осмысленный и важный поступок.

No respite was evident during the holy month of Ramadan.
Никакой передышки не было заметно даже во время священного месяца Рамадан.

So plot against me all together; then do not give me respite.
Стройте свои козни против меня все вместе и не предоставляйте мне отсрочки.

The caption:"The respite was created by the price of the" peace treaty.
Титр:" Передышка была создана ценою" мирного договора.

As a result, it took him 10 months to get the respite.
В результате этого ему потребовалось десять месяцев для того, чтобы получить отсрочку.

It is not the view, but quiet respite from celebration that draws me.
Пока это не вид, а скромная отсрочка празднования, которое меня притягивает.

Today and later when we're incapacitated we will still work without respite.
Сегодня и потом, когда мы будем без сил. мы будем работать без отдыха.

This extension is giving them a respite between the outgoing and the incoming ages.
Это расширение дает им передышки между исходящим и входящим веком.

Mining resumed over the weekend but this brought little respite.
Добыча возобновилась после выходных, что обеспе- чило лишь незначительную передышку.

According to such a respite all the projects will end in March 2012.
С учетом этой отсрочки осуществление всех проектов будет завершено в марте 2012 года.

Therefore we have provided for a lot of space for meetings, negotiations and respite.
Поэтому мы отвели много места для общения, переговоров и отдыха.

Her brief respite from Hollywood lasted until the conclusion of World War II.
Ее короткая передышка от Голливуда длилась до завершения Второй мировой войны.

This distracts him from pain, giving a respite for the person feels pain.
Это отвлекает его от болевых ощущений, давая передышку для человека, чувствующего боль.

Respite can also be taken for a penalty separately or together with the main tax.
Также отсрочку можно взять на пеню отдельно либо вместе с основным налогом.