POSTPONEMENT на Русском - Русский перевод

• отсрочка
• перенос
• задержка
• откладывание
• перенос на более поздний срок
• перенести
• перенос сроков
• отложить
• перенесении сроков
• отсрочки
• отсрочке
• переноса
• отсрочку
• переносе
• переноса сроков
• переносу
• переносом сроков
• задержек
• откладывания
• переносе сроков
• задержки
• отложено
• задержку
• переносом на более поздний срок
• откладывании

Примеры использования Postponement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Postponement of date of recess.
Перенос даты перерыва в работе.

Alternative proposed: postponement of implementation.
Предложенная альтернатива: перенос осуществления.

Postponement of the date of recess.
Перенос даты перерыва в сессии.

Court desision implementation postponement and adjournment.
Отсрочка или рассрочка исполнения судебных актов и актов других органов.

Postponement of the date of recess.
Перенос даты объявления перерыва.

Most countries would also provide reasons for refusal or postponement.
Большинство стран также приводит причины для отказа или отсрочки.

Postponement of consideration of draft.
Отсрочка рассмотрения проекта.

Mr. ABOUL-NASR asked whether Uganda had requested postponement of consideration of its report.
Г-н АБУЛ- НАСР спрашивает, обращалась ли Уганда с просьбой отложить рассмотрение ее доклада.

Postponement of the planned purchase.
Отсрочка запланированных закупок.

It was unclear what would happen to those activities scheduled for curtailment, delay or postponement.
Неясно, что произойдет с теми мероприятиями, которые намечено сократить, отсрочить или отложить.

Postponement of the date of recess.
Перенос даты объявления перерыва сессии.

The Government of Argentina requested postponement of the consideration of its report to a later session.
Правительство Аргентины просило перенести рассмотрение доклада этой страны на одну из последующих сессий.

Postponement of the consideration of documents.
Отсрочка рассмотрения документов.

Ms. Chatsis(Canada) said that her delegation had been one of those requesting postponement of the voting.
Г-жа Чатсис( Канада) говорит, что ее делегация является одной из тех, которые просили перенести голосование.

Postponement of the consideration of reports 42 10.
Отсрочка рассмотрения докладов 42 10.

In the case of Panama, it was the State party itself which had requested the postponement of consideration of the report.
Что касается Панамы, то само государство- участник обратилось с просьбой о перенесении сроков рассмотрения его доклада.

Postponement of consideration: Argentina 155 30.
Отсрочка рассмотрения: Аргентина 155 34.

The project had been expected to generate over 1,000 direct and indirect jobs and its postponement had dealt a blow to the socio-economic situation.
Предполагалось, что этот проект позволит создать, прямо или опосредованно, 1000 новых рабочих мест, и задержка в его реализации нанесла удар по социально-экономическому состоянию страны.

Postponement of consideration of draft proposals.
Отсрочка рассмотрения проектов предложений.

Delays in recruitment for general temporary positions in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services and postponement of planned projects.
Задержки с набором временного персонала общего назначения в Департаменте операций по поддержанию мира и Управлении служб внутреннего надзора, а также перенос на более поздний срок осуществления запланированных проектов.

Postponement of the consideration of certain documents.
Отсрочка рассмотрения некоторых документов.

The cutbacks for supplies and materials, replacement of furniture and equipment as well as the postponement of VIC maintenance work resulted in an underutilization of the budget for these objects of expenditure of $6.5 million 24.7 per cent.
Сокращение расходов на принадлежности и материалы, замену мебели и оборудования, а также перенос на более поздний срок работ по техническому обслуживанию ВМЦ привели к недоиспользованию бюджетных ассигнований по этим статьям расходов в размере 6, 5 млн. долл. США 24, 7 процента.

Postponement of a low-priority publication proposed.
Предложено отложить выпуск менее приоритетного издания.

It had also adopted more incisive investigative techniques, such as wiretapping and electronic surveillance, undercover operations and controlled deliveries, postponement of arrest, seizure and confiscation of property, and the use of witnesses and collaborators of justice under special protection programmes.
Она также применяла более эффективные методы расследования, такие как прослушивание телефонных разговоров и помещений и электронное наблюдение, проведение агентурных операций и использование контролируемых поставок, перенос на более поздний срок ареста, изъятия и конфискации имущества и использование свидетелей и лиц, содействующих правосудию, в рамках программ специальной защиты.

Only one postponement would henceforth be permitted.
Впредь будет допускаться только одно откладывание.

Postponement of a number of activities was proposed.
Было предложено отложить осуществление ряда мероприятий.

Thematic procedures Postponement of consideration of draft resolution.
Тематические процедуры отсрочка рассмотрения проекта.

Postponement of consideration of reports to a resumed.
Перенос рассмотрения докладов на возобновленную основную.

Try to negotiate a postponement of payment with all of your suppliers.
Пробуйте договориться об отсрочке платежа со всеми вашими поставщиками.

Postponement of low-priority publications proposed.
Было предложено отложить выпуск менее приоритетных публикаций.