Примеры использования Deferment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deferment of sentence.
Отсрочка вынесения приговора.No, I have a deferment to study pharmacy.
Нет, я взял отсрочку для изучения аптечного дела.Deferment of payment(up to 30 days);
College is like a four-year deferment from real life.
Колледж- это как 4- хлетняя отсрочка от реальной жизни.Deferment of payment or choice of benefit.
Отсрочка выплаты или выбора пособия.Couldn't they get a deferment to finish school?
Я думаю, они могли получить отсрочку, чтобы окончить медшколу?Deferment of consideration of items on the agenda**4.
The co-sponsors know of no reason for any further deferment.
Авторам не известны какие-либо причины для дальнейшей отсрочки.Provide a deferment from military service;
Предоставить отсрочку от призыва на воинскую службу;I told you- ostensible acquittal or indefinite deferment.
Так я же и говорю: оправдание, мнимое или отсрочка на неопределенное время.Deferment and instalment of execution of judicial decisions;
Отсрочка и рассрочка исполнения судебных решений;Addition, deletion, deferment or amendment of items.
Добавление, исключение, перенесение сроков рассмотрения или изменение пунктов.Deferment of voting on questions of substance coming up for.
Addition, deletion, deferment or amendment of items.
Добавление, исключение, перенесение сроков рассмотрения или изменение пунктов повестки дня.Deferment of voting upon request for an advisory opinion. 21.
Перенос голосования в связи с просьбой о консультативном заключении 22.Persons expelled from educational institutions lose their right to deferment.
Лица, отчисленные из образовательных учреждений, теряют право на отсрочку.Such deferment is provided for the term up to one year.
Такая отсрочка будет действительна на период до одного года.Whether the timing of the project is correct or deferment should be considered.
Iv правильно ли выбраны сроки реализации проекта или следует рассмотреть возможность отсрочки.Deferment of the acquisition of night vision goggles and night observation devices.
Перенос приобретения приборов и очков ночного видения.The young men, who are enrolled in a master program,receive a two-year deferment from the army.
Юношам, поступившим в магистратуру,предоставляется двухлетняя отсрочка от армии.Deferment from today until tomorrow seems to us to be sufficient.
Thus, in order to receive instalments(deferment), it is not enough for the payer to have only desire.
Итак, чтобы получить рассрочку( отсрочку), одного только желания плательщика недостаточно.The deferment of the Job Evaluation review for the disciplinary forces;
Отсрочку работы по пересмотру функций сил по поддержанию правопорядка;Disposition: written censure with deferment, for one year, of eligibility for salary increment.
Deferment of call-up on compassionate grounds may be granted to those.
Отсрочка от призыва по семейным обстоятельствам предоставляется призывникам.I am prepared to invoke the six months' deferment provided for in the prohibition treaty.
Я готов обсудить вопрос о шестимесячной отсрочке, предусмотренной в запрещающем постановлении.Deferment of the implementation of the Integrated Mission Headquarters project.
Disposition: censure, loss of step in grade and deferment for one year of eligibility for within-grade increment.
Решение по делу: порицание, понижение на одну ступень в пределах класса и лишение на один год права на повышение оклада в пределах класса.Deferment until 1997 would cost Member States a further US$ 100 million.
Отсрочка до 1997 года обойдется государствам- членам дополнительно в 100 млн. долл. США.Disposition: written censure and a one-year deferment for a within-grade increment after advice of a Joint Disciplinary Committee.
Решение по делу: письменное порицание и задержка на один год повышения оклада в пределах класса по рекомендации Объединенного дисциплинарного комитета.
