DEFERMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• penangguhan

Examples of using Deferment in English and their translations into Malay

TP1” Deferment of Candidature.
TP1 Tangguh Pengajian.

May not be used as a deferment.
Mungkin tidak boleh ditafsir sebagai hasutan.

With the deferment, Malaysia was required to pay Singapore RM2 million in abortive costs.
Dengan pemeteraian itu, malaysia perlu membayar RM2 juta kepada Singapura.

Students are permitted only one deferment.
Pelajar dibenarkan hanya satu sidang.

Mr Azmin said he agreed that if the deferment period is beyond two years, the business model will change and costs will escalate.
Azmin berkata beliau bersetuju bahawa jika tempoh penangguhan itu melebihi dua tahun, model perniagaan akan berubah dan kos akan meningkat.

And who desire deferment.
Maka sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian itu.

Applying for deferment or installment payment of customs duties and taxes shall not suspend the accrual of fines in the amount of arrears.
Memohon untuk penangguhan atau ansuran pembayaran duti kastam dan cukai tidak boleh menggantung akruan denda dalam jumlah tunggakan.

What happens if I die during the deferment period?
Apakah yang akan terjadi jika saya meninggal dunia dalam tempoh sijil?

The deferment or installment payment of taxes may be refused only in the circumstances provided for in Article 135 hereof.
Dalam penangguhan atau ansuran pembayaran cukai boleh dinafikan hanya dalam hal keadaan yang diperuntukkan dalam Perkara 135 sini.

What happens if I die during the deferment period?
Apa yang akan berlaku sekiranya saya meninggal dunia semasa tempoh sijil?

TP2” Deferment of Candidature for the second time- a student who has been approved to deferment his candidature for the second time in accordance with Rule 4.4.
TP2 Tangguh Pengajian kali kedua- pelajar yang diluluskan untuk menangguh pengajian untuk kali kedua mengikut kaedah 4. 4.

The word murji‘a is derived from the Arabic word irja' meaning“postponement” or“deferment.”.
MURJIAH berasal daripada kata Arab, iaitu arjaa, yarjiu, yang bererti menunda atau menangguhkan.

The homebuyer may try to make an arrangement with the seller for deferment of deposit payment pending disbursement by the bank.
Pembeli rumah boleh cuba untuk membuat perkiraan dengan penjual untuk penangguhan pembayaran deposit sementara menunggu pembayaran oleh bank.

Davis' application to defer his NS enlistment was rejected by MINDEF, who said he did not“meet the criteria for long-term deferment from full-time NS".
Permohonan Davis untuk menangguhkanNS ditolak oleh MINDEF, yang menyatakan permohonannya" tidak memenuhi kriteria bagi penangguhan jangka panjang bagi NS sepenuh masa".

Only should there be a new fee structure at the end of the deferment period, student must make up the difference in tuition fee payable.
Hanya jika terdapat struktur yuran baru pada akhir tempoh penangguhan tersebut, pelajar perlu membuat perbezaan dalam yuran tuisyen dibayar.

But Mr Khaw, at a subsequent meeting a week later, said Singapore was willing to consider a deferment period of one year.
Tetapi Encik Khaw, pada mesyuarat berikutnya seminggu kemudian, berkata Singapura bersedia mempertimbangkan tempoh penangguhan selama satu tahun.

I agree with Minister Khaw that if the deferment period is beyond two years, the business model would change, and the cost would continue to escalate.
Azmin berkata beliau bersetuju bahawa jika tempoh penangguhan itu melebihi dua tahun, model perniagaan akan berubah dan kos akan meningkat.

Although both types of plans are becoming more popular with employers, RSUs are beginning to eclipse their counterparts because of their greater simplicity and deferment of share issuance.
Walaupun kedua-dua jenis rancangan menjadi lebih popular dengan majikan, RSUs mula gerhana rakan-rakan mereka kerana kesederhanaan yang lebih besar dan penangguhan penerbitan saham.

Azmin said he agreed with Khaw that if the deferment period is beyond two years, the business model would certainly change with the cost continuing to escalate.
Azmin berkata beliau bersetuju bahawa jika tempoh penangguhan itu melebihi dua tahun, model perniagaan akan berubah dan kos akan meningkat.

To support the initiative of the banking institutions to extend this repayment period, the Government agrees that the interest income related to the deferment of housing loan repayments be taxed only when such interest is received.
Bagi menyokong usaha itu, kerajaan bersetuju agar pendapatan faedah bank berkaitan dengan penangguhan bayaran balik pinjaman itu hanya dikenakan cukai apabila pendapatan tersebut diterima.

Mr Azmin said he agreed that if the deferment period is beyond two years, the business model will change and costs will escalate.
Azmin berkata, beliau bersetuju dengan Khaw bahawa jika tempoh penangguhan itu melebihi dua tahun, model perniagaan berkenan pasti akan berubah dengan kos yang terus meningkat.

To support the initiative of the banking institutions to extend this repayment period, the Government agrees that the interest income related to the deferment of housing loan repayments be taxed only when such interest is received.
Bagi menyokong usaha institusi perbankan memberi kelonggaran ini, Kerajaan bersetuju pendapatan faedah bank berkaitan dengan penangguhan bayaran balik perumahan hanya dikenakan cukai apabila pendapatan tersebutditerima.

I agree with Minister Khaw that if the deferment period is beyond two years, the business model would change, and the cost would continue to escalate.
Beliau bersetuju dengan Khaw bahawa jika tempoh penangguhan itu melebihi dua tahun, model perniagaan berkenan pasti akan berubah dengan kos yang terus meningkat.

Deferment is only recognized if students have filled-in the deferment from together with a formal letter to be an addressed to the Academic Head of the College and Registrar.
Penangguhan hanya diiktiraf jika pelajar telah diisi dalam borang penangguhan daripada bersama-sama dengan surat rasmi yang akan yang dialamatkan kepada Ketua Akademik Kolej dan Pendaftar.

Forbearance also means a temporary hold on loan payments, but unlike deferment your interest will still accrue and you are responsible for the added interest.
Kesabaran juga bermakna penahanan sementara pembayaran pinjaman, tetapi tidak seperti penangguhan minat anda akan tetap berlaku dan anda bertanggungjawab untuk kepentingan tambahan.

Azmin said he agreed with Khaw that if the deferment period is beyond two years, the business model would certainly change with the cost continuing to escalate.
Azmin berkata, beliau bersetuju dengan Khaw bahawa jika tempoh penangguhan itu melebihi dua tahun, model perniagaan berkenan pasti akan berubah dengan kos yang terus meningkat.

Under the deal, Malaysia has agreed to reimburse Singapore S$15 million by end-January 2019 for abortive costs incurred by the deferment of the mega project, which has had a question mark over its future since Malaysia elected a new government in May.
Di bawah perjanjian itu, Malaysia telah bersetuju untuk membayar balik Singapura S$ 15 juta pada akhir Januari 2019 untuk kos abortif yang ditanggung oleh penangguhan projek mega, yang mempunyai tanda tanya mengenai masa depannya sejak Malaysia memilih kerajaan baru pada bulan Mei.

You will also give up any chance of forbearance, deferment or cancellation, so be sure to consider your options carefully before you decide to consolidate your loans.
Anda juga akan melepaskan peluang untuk kesabaran, penangguhan atau pembatalan, jadi pastikan anda mempertimbangkan pilihan anda dengan teliti sebelum anda memutuskan untuk menyatukan pinjaman anda.

The opportunity for any participant of foreign economic activity to take advantage of the deferment of payment of import customs duties with the payment of interest for a period not exceeding one month.
Peluang bagi mana-mana peserta kegiatan ekonomi asing untuk mengambil kesempatan daripada penangguhan pembayaran duti impor impor dengan pembayaran bunga untuk tempoh tidak melebihi satu bulan.

Tun Dr Mahathir said that Malaysia would negotiate a deferment of the HSR project with Singapore so as to avoid paying compensation under an earlier plan to scrap the project.
Dr Mahathir dilaporkan berkata bahawa, Malaysia akan berunding mengenai penangguhan projek HSR dengan Singapura bagi mengelakkan pembayaran pampasan di bawah rancangan awal untuk membatalkan projek berkenaan..