What is the translation of " POSTPONEMENT " in Polish?

• odroczenie
• przełożenie
• przesunięcie
• opóźnienia
• odłożenie
• zmianę terminu
• odroczenia
• odroczeniem
• odroczeniu
• przełożenia
• opóźnienie

Examples of using Postponement in English and their translations into Polish

I want a postponement.
Chcę odroczenia.

A postponement, Your Honor.
Odroczenie, wysoki sądzie.

They won't agree to a postponement.
Nie zgodzą się na odroczenie.

A postponement, Your Honor. What?
Odroczenie, Wysoki Sądzie.- Co?

Does Mr Kovak wish to have a postponement?
Czy pan Kovak życzy sobie przełożenia?

What?- A postponement, Your Honor?
Odroczenie, Wysoki Sądzie.- Co?

I would therefore be grateful for a postponement.
Byłbym więc wdzięczny za przełożenie.

The postponement was catastrophic.
To opóźnienie było katastrofalne w skutkach.

Ladies. Gentlemen. There's been another postponement.
Proszę państwa, kolejne odroczenie.

I will see your postponement and raise you.
Zobaczę twoje przełożenie i podniosę cię.

Postponement would undermine European competitiveness.
Odroczenie osłabiłoby europejską konkurencyjność.

Remember that postponement might be costly.
Pamiętaj, że odroczenie może być kosztowne.

Postponement of regulations for the release of new products.
Odroczenie regulacji wymaganych do wydania produktu.

Of a certainty, our debut's postponement is necessary.
Na pewno konieczne jest przełożenie naszego debiutu.

Further postponement could have a domino effect.
Dalsza zwłoka mogłaby spowodować efekt domina.

And to let you know… that I got a postponement of the trial.
I żeby ci powiedzieć… że załatwiłem przesunięcie sprawy.

A postponement or two is pro forma on Calvert Street.
Zawieszenie albo dwa są pro forma na Calvert Street.

Schedule for 2011- Postponement of section meetings.
Harmonogram prac na rok 2011- zmiana terminów posiedzeń sekcji.

Postponement until the fugitive's caught. I got us a temporary.
Załatwiłem nam odroczenie, do czasu złapania zbiega.

In writing.-(DE) I voted for the postponement of the discharge.
Na piśmie-(DE) Głosowałam za odroczeniem absolutorium.

Any postponement decisions pursuant to Article 20(1);
O decyzjach odraczających, zgodnie z art. 20 ust. 1;

We would probably then move for a postponement of the vote.
Wtedy prawdopodobnie opowiemy się za odroczeniem głosowania.

Rule B1.5(postponement:"72 hour" rule)
Zasada B1.5(przełożenie: reguła“72 godzin”)

What the benefits from good variant management and Postponement.
Jakie są korzyści z dobrego zarządzania i odroczenie wariantu.

This postponement could be long,
To odroczenie może trwać dłużej,

Actually, ma'am, I was hoping you would consider a postponement.
Właściwie, proszę pani miałam nadzieję, że sąd rozważy odroczenie.

The Clear Skies Act allows for postponement of pollution reduction.
Ustawa Pogodne niebo pozwala na odroczenie redukcji zanieczyszczeń.

to front the fees… To get you the postponement.
żebym załatwił ci przełożenie.

Oh. Ask for a postponement, But it's judge Portis,
Poproś o zmianę terminu, ale to sędzia Portis,

I therefore believe that we should vote through this postponement today.
Dlatego uważam, że powinniśmy dziś zagłosować za tym odroczeniem.

How to use "postponement" in an English sentence

postponement of IIFT MBA admission test dates.

Suggest postponement until early hour to-morrow morning.

What are you postponement en route for?

Interest will accrue during the postponement period.

The most recent postponement came in 2005.

Subcalibre votes Christofer, his postponement very Jewish.

Hall Booking Cancellation/ Postponement is not available.

Fans booed when the postponement was announced.

Don't postponement cheap 250mg eulexin prostate 73.

Question: Please explain over the postponement cases.

How to use "odroczenie, przesunięcie, przełożenie" in a Polish sentence

Ale to też dobre ćwiczenie cierpliwości, kilkusekundowe odroczenie pragnienia.

Bardzo dobrym pomysłem okazało się przesunięcie z pozycji defensywnego pomocnika na stopera Marcina Malinowskiego.

Tuleja zębata podczas zbliżania się do wału sprzęgłowego swymi zębami wewnętrznymi zazębia się z pomocniczym wieńcem zębatym koła na wale sprzęgłowym (przełożenie bezpośrednie).

Jakiekolwiek zmiany powinny być merytoryczne i na lepsze (przesunięcie Marcina Zaborskiego i zwolnienie Jerzego Sosnowskiego takimi nie są).

Przesunięcie obiektywu H / V i zoom optyczny 1.65X zapewnia dodatkową elastyczność i sprawia, że projektory można dostosować do szerokiej gamy ustawień instalacyjnych.

Przesunięcie czasu pracy sprawia, że już od momentu śniadania jemy, niestety, byle co - mówi prof.

Równolegle, wprowadzono system kredytów studenckich dla studentów I stopnia umożliwiających odroczenie spłaty.

Jakie Paigo ma przełożenie na obniżenie kosztów eksploatacji?

KOMENTARZ Odroczenie decyzji o sankcjach na Rosję oznacza, że dalej nie ma porozumienia co do tych sankcji.

Czyli odroczenie spłaty swojego kredytu na parę łysków.