What is the translation of " TRANSLATING " in Polish?

• tłumaczenia
• tłumacząc
• przełożenie
• przetłumaczenie
• przetłumaczyć
• przekładaniu
• przekładu
• tłumaczących
• translating
• tumaczc

Examples of using Translating in English and their translations into Polish

Worth translating?
Warto ją przetłumaczyć?

Translating of wind farm documentation.
Tłumaczenia dokumentacji farm wiatrowych.

They would need translating.
Trzeba je przetłumaczyć.

Nice translating, Dad.
Niezłe tłumaczenia, tato.

Martin Luther broke the law by translating the bible.
Luter złamał prawo tłumacząc Biblię.

Translating comments on default language.
Tłumaczenia na język domyślny komentarzy.

I feel proud translating posts for GV.
Czuję się dumny tłumacząc posty dla GV.

Translating that text will be very easy.
Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

You can help them by translating for them.
Możesz im pomóc tłumacząc dla nich.

For translating ideas into practice will need quite a bit.
Do tłumaczenia pomysłów w praktyce będzie musiał sporo.

I got a Chinese book that needs translating.
Mam tą chińską książkę, którą trzeba przetłumaczyć.

I got tired of translating everything to her.
Dość mam tłumaczenia jej wszystkiego.

Translating clinical outcome into clinical practice.
Przełożenie wyników badań klinicznych na praktyczne zastosowania kliniczne.

To understanding, translating these…- Alien writings?
Żeby zrozumieć, przetłumaczyć, te… napisy obcych?

Translating of training materials regarding passenger cars.
Tłumaczenia materiałów szkoleniowych dotyczących samochodów osobowych.

I need your help translating papers I took from Rousseau.
Pomóż mi przetłumaczyć notatki, które zabrałem Russeau.

Uncle Vanya used to spend whole nights translating books for you.
Wujek Vanya spędził całe noce aby przetłumaczyć książki dla ciebie.

Might need translating for our civilian friend.
Może trzeba to przetłumaczyć cywilowi.

Participating in the BDÜ seminar"Translation- transcreation: from translating to adapting.
Udział w seminarium BDÜ"Translacja a transkreacja: od przekładu do adaptacji tekstu.

I have been translating for a wh More $25 USD in 1 day.
I have been translating for a wh Więcej $25 USD w ciągu 1 dnia.

You can imagine the Saracens translating that, can't you?
Możecie sobie wyobrazić Saracenów próbujących to przetłumaczyć.

System design- translating client's needs to optimal technology.
Projekt systemu- przełożenie POTRZEB klienta na technologię.

In English,"religion" is often used as a word for translating the Tibetan term for Dharma.
Dla przekładu tybetańskiego określenia na Dharmę, w języku angielskim często używa się słowa"religia.

You can help us by translating it by yourself, we will highly appreciate this!
Możesz nam pomóc, tłumacząc to sam, bardzo docenimy to!

patterns in natural elements and translating it into different shapes of perceptual experiences.
wzorów w elementach naturalnych i przekładaniu ich na różne kształty doświadczeń percepcyjnych.

Translating of legal documentation
Tłumaczenia dokumentacji prawnej

Rarely use the word'soul', translating it instead as'you' or'the person.
Rzadko używają słowa dusza, tłumacząc je jako"ty" lub osoba.

Translating of numerous patent documentations,
Tłumaczenia licznych dokumentacji patentowych,

Dutch Online Dictionary for translating English to/from Dutch.
Holenderski Słownik Online tłumaczenia angielski transport do/z Holandii.

Translating dictionaries can be almost priceless in learning a new language.
Przełożenie słowniki można niemal bezcenny w nauce nowego języka.

How to use "translating" in an English sentence

But its translating into nice earnings.

Start answering, submitting and translating questions.

Translating Embeddings for Modeling Multi-relational Data.

How are you translating your vision?

Translating the NGSS for Classroom Instruction.

Ever tried translating Chinese into English?

Thank you for translating Snow Plugin!

How would you start translating that?

You have been translating for years.

For more info, see translating documentation.

How to use "tłumaczenia, tłumacząc, przełożenie" in a Polish sentence

Tłumaczenia Sosnowiec - Ogłoszenia Warszawa - Ogłoszenia Warszawa.

Nasze tłumaczenia Śląsk wykonywane są z najwyższą precyzją przez najlepszych fachowców posiadających znaczną wiedzę.

Zastanawialiśmy się w nowicjacie, tłumacząc fragmenty Dies irae (jako ćwiczenie na futurum I), czy taka sytuacja może się zdarzyć w Dniu Ostatecznym.

W drugiej części serii daje się zauważyć dużo lepsze efekty graficzne, co ma przełożenie bezpośrednio także na aurę w Zonie.

Także w tymże przykładzie interpretacja animowana istnieje przede skończonym istotą, co posiada spontaniczne przełożenie na model stawianych przez dramaturga produkcji.

Po drugie, różne przyczyny przebarwień mają ogromne przełożenie na rokowanie – przebarwienia wywołane chorobami lub solami metali ciężkich są bardziej oporne na usuwanie.

Istnieją dodatkowo tłumaczenia towarzyszące, najczęściej stosowane chociażby w dyplomacji.

Najtwardsze przełożenie (38x11) i uciekał z prędkością 30-33 km/h Czyli kadencja 60-70.

Jakie Paigo ma przełożenie na obniżenie kosztów eksploatacji?

Tłumaczenia rosyjski Katowice bądź tłumaczenia niemiecki Śląsk to nie problem.