What is the translation of " TRANSLATING " in Danish?

• oversætte
• at omsætte
• translating
• oversã
• oversætter
• oversat
• oversættes
• med oversættelsesarbejdet
• en oversætter
• for en oversættelse

Examples of using Translating in English and their translations into Danish

You mind translating it?
Kan du oversætte det?

Translating Caesar's Gallic Wars.
Oversætte Cæsars Galliske krig.

Something that needs translating?
Noget der skal oversættes?

He's been translating your files.
Han har oversat dine filer.

I got a Chinese book that needs translating.
En kinesisk bog skal oversættes.

I will start translating it online.
Jeg vil oversætte det online.

Translating your website into 53 languages.
Oversætte din hjemmeside i 53 sprog.

I don't think I'm translating that correctly.
Det er vist ikke korrekt oversat.

Translating Caesar's Gallic Wars, Book 5.
Oversætte Cæsars Galliske krig. Bog 5.

You have been doing a little translating for us.
Selv hvis du oversætter lidt for os.

I am just translating what it says here.
Sådan står der, når jeg oversætter det.

In my opinion, BigG had trouble translating.
Efter min mening, Bigg havde problemer med at omsætte.

Translating comments on default language.
Oversætte kommentarer til standardsprog.

Chill, T. I'm, like, translating as fast as I can.
Chill, T. Jeg oversætter, så hurtigt jeg kan.

Translating motor-linguistic impulses into language!
Oversætter motorlingvistiske impulser til sprog!

I don't need you translating for me, Honey Boo Boo.
Du skal ikke oversætte for mig, Honey Boo Boo.

There may be writing by the power source that needs translating.
Måske er der noget, der skal oversættes.

Showed the translating languages in support page.
Viste oversætte sprog i supportside.

This is Albert Hosteen_ He's been translating your files.
Det er Albert Hosteen. Han har oversat dine filer.

I'm doing it. Translating these artifacts from P4S-559.
Jeg oversætter disse elementer fra P4S-559.

I upgraded today… but plugin has now stopped translating.
Jeg opgraderede i dag… men plugin har nu stoppet oversà tte.

For translating technical& scientific documents.
For at omsætte tekniske& Videnskabelige dokumenter.

I need to attach it to the ALC while it is operating and translating.
Jeg skal forbinde den med CAL, mens den oversætter.

More ways of translating those ideas into reality.
Flere måder at omsætte disse ideer til virkelighed.

For many years, I have been refining a translating computer.
Gennem mange år har jeg arbejdet på at udvikle en oversætter computer.

I need your help translating papers I took from Rousseau.
Du skal oversætte de papirer, jeg tog fra Rousseau.

What knowledge do I need to be able to place the job of translating my website?
Hvad skal jeg vide for at kunne få min hjemmeside oversat?

I have been translating for LanguageWire since the autumn of 2009.
Jeg har oversat for LanguageWire siden efteråret 2009.

The Slovak Government is making a start today on translating words into deeds.
Den slovakiske regering begynder i dag med at omsætte ord i handling.

Another great translating dictionary is at dictionary. reverso.
En anden stor oversætte ordbogen er på dictionary. reverso.

How to use "translating" in an English sentence

thank you for translating this series!

Translating your data into any language.

Thanks for translating this wonderful work.

Languages from Travlang's online translating dictionary.

You're translating your ideas into answers.

translation models when translating from English.

Translating and interpreting for the Firm.

Have been translating full-time since 1998.

Writing, reading and translating are inseparable.

translating your product into other languages.

How to use "oversã, oversætte, at omsætte" in a Danish sentence

Du kan ændre teksten for hele shoppen. : System -> Konfiguration -> Udvikler -> Inline Oversættelse -> Aktiv for Frontend: Ja Smut ud i frontenden og ret teksten.

Medikamentet giver dig mulighed for at oversætte en tør hoste til en våd og reducere dens intensitet.

Vejledningen tager udgangspunkt i det traditionelle risikobegreb og søger at»oversætte«det i relation til den enkelte, således at personen har mulighed for at forstå behandlingens præmisser.

Og virksomhederne ser lyst på muligheden for at omsætte deres deltagelse i MUDP til flere jobopslag.

Instituttet har stor erfaring i at omsætte forskningsresultater i undervisningen og i kommunernes praksis.

Men han påpegede også, at en række EU-lande er bagud med at omsætte to nuværende direktiver om ligestilling og forskelsbehandling.

Lynhurtig engelsk-dansk ordbog Quicktionary II er en elektronisk ordbog, som kan oversætte mere end ord og udtryk.

At oversætte teksterne er som at rive Leonardo da Vincis maleri af Mona Lisa over og lade en anden kunstner male den manglende halvdel.

Mange kryptovalutaer er illikvide og kan derfor være svære at omsætte på et sekundært marked.

Jeg vil anbefale Andreas Harders oversætelse.