TRANSLATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ترجمة
• تحويل
• وترجمة
• يترجم
• تجسيد
• يترجمون
• وتجسيد
• ترجمت
• أترجم
• الترجمة

Examples of using Translating in English and their translations into Arabic

Help us translating.
ساعدنا في الترجمه

Translating that for me.
حتى يترجمها ليّ

I was still translating the book.
كنت مازلت أترجم الكتاب

Translating everything into C++?
ترجمت كل شي إلى c++؟?

Would your majesty mind translating for me?
هلا ترجمتيها لي جلالتك؟?

Nice translating, Dad.
نيس تُترجمُ، أَبّ

I think he's speaking Ancient. I think the communicator's translating for us.
لا أظنه يتحدث بلغة القدماء أعتقد أن جهاز الاتصال يترجم لنا

Well, translating Farsi.
حسنا، اترجم الفارسيه

EULEX has started cooperating with KJC and KPC on translating the recommendations into actions.
وبدأت البعثة تتعاون مع كلا المجلسين على تجسيد تلك التوصيات

Translating the language of the land.
يترجمون لغة الواقع

Initially, I started translating for my sister.
في البدء، ترجمت من أجل أختي

So, translating TED talks is humane.
لذا، فترجمة محادثات TED شيء إنساني

Professional language specialists translating in over 100 languages.
أخصائي لغوي مهني يترجمون بأكثر من 100 لغة

Translating the Language of the Syrian Revolution.
المختار ترجمة لغة الثورة السورية

Chill, T. I'm, like, translating as fast as I can.
أسترخي,"تي أنا أترجم بأسرع ماأستطيع

Translating the commitment into action, however, is quite another matter.
غير أن ترجمة اﻻلتزام إلى عمل مسألة مختلفة تماما

And who does the translating when you go Ancient?
ومن سيقوم بالترجمة حين تتكلم لغة القدماء؟?

Translating websites, applications, video subtitles, Google ads and more.
نترجم مواقع الوب وتطبيقات الموبايل ومحتويات الفيديو والإعلانات وغيرها

That's who he was translating for when he reached out to me.
ذلك من كان يترجم له عندما تواصل معي

Translating the Millennium Development Goal targets into action requires an operational framework at the national level.
ويقتضي تجسيد الأهداف الإنمائية للألفية توفير إطار تنفيذي على الصعيد الوطني

You can imagine the Saracens translating that, can't you?
يمكن أن تتخيّل المسلمون الذين يترجمون ذلك، لايمكن لكم؟?

I spend my life translating for you and the one time I ask for something.
أقضي حياتي أترجم لكم ومرة واحدة أطلب شيئا

This method is far preferable to individual-word translating because you get the big picture.
هذه الطريقة أفضل بكثير من ترجمة الكلمات الفردية لأنك تحصل على الصورة الكبيرة

The jacking and translating structural form is applied to vacuuming at entrance.
ال يرفع وطبّقت يترجم شكل إنشائيّ إلى يفرّغ في مدخل

Please to repeat again, and I will translating for the el presidente.
رجاء أعد ماقلته ثانية، وسوف أترجم كلامك لسيادة الرئيس

Get a translation quote or start translating your texts in a matter of seconds.
احصل على عرض أسعار أو ابدأ بترجمة نصوصك في غضون ثوانٍ معدودة

He opens up Internet Explorer and starts translating his site copy into Japanese line by line.
يفتح Internet Explorer ويبدأ بترجمة نسخته إلى اليابانية بسطر

How to use "translating" in a sentence

Translating only solves partial language problems.

Translating research findings into health policy.

Quality husbandry translating into premium flavor.

Which language are you translating to?

Translating research for the general public.

Diagram for translating the Morse Alphabet.

Translating nonnumeric data into numeric fields.

Thanks for translating this incredible series.

Hardware Compilation: Translating Programs into Circuits.

thank you for translating moonlight sculptor!