What is the translation of " TRANSLATING " in Turkish?

• tercüme
• çeviri
• çevirmek
• çeviriyorum
• tercümanlık
• çevirmeye
• çevirdim
• tercümeyi
• tercümesi
• çevirisi
• çeviriye
• çevir

Examples of using Translating in English and their translations into Turkish

Keep translating.
Çevirmeye devam edin.

Translating is exhausting.
Çeviri yorucudur.

You're translating.
Sen tercüme ediyorsun.

Translating is my passion.
Çevirmek benim tutkum.

Lovely job translating.
Tercümanlık işi demek.

Translating is an academic profession.
Çeviri akademik bir meslektir.

Please start translating.
Lütfen çevirmeye başla.

Translating that text will be very easy.
O metni çevirmek çok kolay olacak.

Ever do any translating?
Hiç tercümanlık yaptın mı?

Translating this text will be very easy.
Bu metni çevirmek çok kolay olacak.

They would need translating.
Tercüme edilmesi gerek.

Nice translating, Dad.
Güzel çeviri baba.

You ever do any translating?
Hiç tercümanlık yaptın mı?

Translating this text will be very simple.
Bu metni çevirmek çok basit olacak.

I have finished translating the report.
Raporu tercümeyi bitirdim.

Cautiously peering, absorbing, translating.
Dikkatlice izledim, özümsedim, çevirdim.

Translating an swedish essay into english.
İsveçce bir kompozisyonu İngilizceye çeviriyorum.

They're responding. The TARDIS is translating now.
TARDIS tercüme ediyor şimdi. Cevap veriyorlar.

I need your help translating papers I took from Rousseau.
Rousseaudan aldığım çeviri kağıtları için yardımına ihtiyacım var.

I need to attach it to the ALC while it is operating and translating.
EHB çalışırken ve tercüme yaparken bunu ona takmam gerek.

I was gonna say that I just finished translating a section of the text.
Diyordum ki, yazının tercüme işini az önce bitirdim.

Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
Çeviri benim için büyük bir zevk. Ben başka türlü yapmazdım.

There may be writing by the power source that needs translating.
Güç kaynağının yanında tercüme edilmesi gereken bir yazı olabilir.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Tatoebada cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.

I got a job at a publisher, translating books into Korean from English.
İngilizceden Koreceye çeviriyorum. Bir yayınevinde kitapları.

Translating books into Korean from English. I got a job at a publisher.
İngilizceden Koreceye çeviriyorum. Bir yayınevinde kitapları.

From English. I got a job at a publisher, translating books into Korean.
Bir yayınevinde kitapları… İngilizceden Koreceye çeviriyorum.

Tom is unwilling to accept the fact that he needs help when translating.
Tom çeviri yaparken yardıma ihtiyacı olduğu gerçeğini kabul etmek istemiyor.

Jeong-in, you know, he earned money by translating when he was in university.
Jeong-in, biliyor musun, zamanında çok iyi para kazanmıştı üniversitede tercüme yapıyordu.

Or prior to their printing, translating the financial reports of some institutions.
Veya bazı finans kuruluşlarının financial reportlarının değişik lisanlara tercüme edilmesi basımlarından önce.