What is the translation of " TRANSLATING " in Czech?

• překládat
• překlad
• překládání
• přeložit
• překládám
• překládáme
• přeložil
• převedla
• převáděl
• překládala
• převedení
• tlumočit
• překladatelská
• přeložením

Examples of using Translating in English and their translations into Czech

Translating now.
Už překládám.

All your translating.
Všechno to překládání.

Translating the doubletalk.
Překládat jejich hatmatilku.

Finish translating into…?
Finštinu přeložit do?

Translating data to Morse.
Překládám data do morseovy abecedy.

I have been translating them.
Přeložil jsem je.

Translating Caesar's Gallic Wars, Book 5.
Překládání Césarovy 5.

Please start translating.
Prosím, začni překládat.

Start translating the note.
Začněte překládat.

Less talk, more translating.
Méně mluvení, více překládání.

And translating their replies?
A překládání jejich odpovědí?

Him. I will be translating.
On je Němec. Já mu budu tlumočit.

No more translating for them at all.
Žádné překládání pro ně.

Apparently. Excellent translating work.
Zřejmě. Skvělá překladatelská práce.

Translating data into Morse.
Překládám data do morseovy abecedy.

Finnish, uh, translating into.
Finštinu přeložit do.

Translating the Syriac writing on the head.
Přeložit syrské písmo na té hlavě.

Excellent translating work.
Skvělá překladatelská práce.

I don't think you will need much translating.
Nemyslím, že budete potřebovat překládat.

I have been translating all night.
Překládala jsem celou noc.

My programming forbids me from translating it.
Mé naprogramování mi zakazuje to přeložit.

I am also translating Coleridge.
Přeložil jsem také Coleridge.

Translating an alien language is going to take time.
Přeložit mimozemskou řeč není jednoduché.

I was still translating the book.
Teprve jsem tu knihu překládala.

And Elia appears out of nowhere and starts translating.
Ilja se vynoří odnikud a začne tlumočit.

It's not the translating that killed him.
Nebyl to překlad, co ho zabilo.

Translating them into Chinese gave my life meaning.
A jejich překlad do čínštiny dal mému životu smysl.

I haven't finished translating the alien text.
Nedokončil jsem překlad mimozemského textu.

I'm translating a book for this lady, Theresa.
Přeložil jsem knížku o paní Tereze.

And I need your help translating the Aramaic.
A potřebuji, abys mi pomohl překládat do aramejštiny.