TRANSLATING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menterjemahkan
• penterjemahan
• menterjemah
• menerjemahkan
• diterjemahkan
• translate

Examples of using Translating in English and their translations into Malay

Translating english to malay.
Translate ingeris kepada malay.

International Translating Company.
Syarikat penterjemahan antarabangsa.

Translating data to Morse.
Menerjemahkan data jadi kod morse.

Got a document that needs translating?
Anda mempunyai dokumen yang perlu diterjemahkan?

Translating isn't easy work.
Penterjemahan bukan kerja mudah.

What should I aim for when translating?
Apakah yang perlu saya katakan apabila diterjemahkan?

I'm translating.- Stand up!
Saya sedang menerjemahkan. Berdiri!

I am not sure this term is translating correctly.
Saya tidak pasti sama ada terjemahan ini tepat.

Translating them in Arabic.
Diterjemahkan tersebut ke bahasa Arab.

Why should I go on translating when you cannot print?
Macam mana nak translate bila tak boleh copy?

Translating isn't work for me.
Edit terjemahan tidak bekerja untuk saya.

But are those targets translating to action on the ground?
Tetapi adakah mereka sasaran yang diterjemahkan untuk bertindak di atas tanah?

Translating the word for"god" to"lord" or"divine".
Diterjemahkan untuk menggantikan" God" atau" Lord".

Too many people don't realize that translating is interpreting.
Kebanyakan orang tidak menyedari bahawa terjemahan tersebut adalah salah.

Translating is much harder than I thought.
Penterjemahan adalah lebih sukar daripada apa yang disangkakan.

Medical Transcription is the translating of dictations made by a doctor.
Transkripsi perubatan adalah penterjemahan dictations yang dibuat oleh doktor.

Translating the Bible for people who do not have it.
Ditambah terjemahan kepada tali yang tidak mempunyai ia.

Right now we have a number of bibles in German that need translating.
Masih terdapat beberapa perkataan dalam Bahasa Inggeris yang perlu diterjemahkan.

You are translating him for me.
Kau nak terjemahkan tuan untuk aku.

I take it you're gonna be the one doing the translating for the silent ones?
Melakukan terjemahan untuk yang senyap? Saya anggap anda akan menjadi orangnya?

The translating is way harder than I expected.
Penterjemahan adalah lebih sukar daripada apa yang disangkakan.

Arrival-“A linguist is recruited by the military to assist in translating alien communications.”.
Sebuah linguis direkrut oleh militer untuk membantu dalam menerjemahkan komunikasi alien.

Does not need translating. Original transcription.
Tidak perlu diterjemahkan. Transkrip asli.

Translating: what it is, how it is made and some care.
Penterjemahan: apa itu, bagaimana ia dibuat dan penjagaan.

If anyone can help in translating into other languages it would be very nice.
Kalau ada sesiapa yang boleh terjemahkan dalam Bahasa Melayukan bagus.

By translating your marketing content, international customers can….
Dengan menerjemahkan kandungan pemasaran anda, pelanggan.

Translating legal text requires a highly-specialised skillset.
Penterjemahan teks undang-undang memerlukan kemahiran yang sangat khusus.

I ii translating the man above me, I had no problem. Now be managed.
Saya diterjemahkan lelaki di atas saya, saya tidak mempunyai masalah. Sekarang mungkin berjaya.

After translating into Latin, his works are also translated into other languages, including Chinese.
Setelah diterjemahkan ke bahasa Latin, karya-karyanya juga diterjemahkan ke bahasa-bahasa lain, termasuk bahasa Cina.