What is the translation of " INTERPRETER " in Turkish?

• tercüman
• çevirmen
• bir yorumcu
• tercümanı
• tercümana
• tercümanlık
• çevirmeni
• çevirmenin
• dilmaç

Examples of using Interpreter in English and their translations into Turkish

Hey, interpreter!
HEy, Dilmaç.

Does he have an interpreter?
Çevirmeni var mı?

The interpreter has a double role.
Çevirmenin ikili bir görevi vardır.

I'm Hu, the interpreter.
Siz…? Ben Hu, çevirmen.

Interpreter Don't hold back, please, my little one.
Çevirmen Sakın çekinme lütfen, miniğim benim.

I don't need an interpreter.
Tercümana ihtiyacım yok.

If the interpreter is deaf too. Moni, this service doesn't work.
Moni, çevirmen sağırsa bu servis hizmet veremez.

He doesn't need an interpreter.
Tercümana ihtiyacı yok.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.
Çevirmen olabildiğince çok detay ve bilgi vermeye çalışır.

I will need an interpreter.
Tercümana ihtiyacım olacak.

The woman… The interpreter for the embassy who made a reservation under the name.
Elçilik için tercümanlık yapan şu isimle rezervasyon yaptıran kadın.

You see, I need an interpreter.
Bakın, bana bir yorumcu lazım.

If you need an interpreter, the Finnish Immigration Service will get one for you.
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.

Named Hu? Wasn't that interpreter.
Şu çevirmenin adı Hu değil miydi?

Some interpreter agencies are on call at weekends, in evenings and at nights.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.

We will need an interpreter. No, no, no.
Çevirmen lazım. -Hayır, hayır.

You know where to find me. I might need an interpreter.
Çevirmen gerekebilir. Beni nerede bulacağını biliyorsun.

The British hired me as an interpreter. Since the beginning.
İngilizler beni çevirmen olarak tuttu. -Başından beri.

Sean Wyatt still isn't talking, with or without an interpreter.
Sean Wyatt tercümanı olsun olmasın hâlâ konuşmuyor.

I don't think we need an interpreter anymore, Amahl.
Sanırım bundan sonra tercümana ihtiyacımız olmaz Amahl.

In case you haven't been briefed, this is the Minister's interpreter.
Size söylenmediğini düşünerek söylüyorum: Bu kişi Bakanın tercümanı.

Is the legendary tracker and interpreter of the Apache wars… Standing beside me.
İşte, karşınızda… Apaçi savaşlarının efsanevi iz sürücüsü ve tercümanı.

The interpreter, Zalmai Hussani, who accompanied Rikke Lyngvig was found dead this morning.
Lyngvigin yanında olan Afgan çevirmen Zalmai Hussani, bu sabah ölü bulundu.

Hey you! You said you are an interpreter, aren't you?
Hey sen Dilmaç sensin degilmi?

And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Yusufun konuştuklarını anladığını farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracılığıyla konuşuyorlardı.

The Foreign Minister's interpreter. I will switch to Simex mode.
Size söylenmediğini düşünerek söylüyorum: Bu kişi Bakanın tercümanı. Modu değiştireceğim.

Did you know that your uncle killed the interpreter and his family?
Amcanın, çevirmeni ve ailesini öldürdüğünden haberin var mı?

You can find out more about interpreter services in your municipality at your maternity clinic.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.

And normally, this is Herr Goebbels' French interpreter Mademoiselle Francesca Mondino.
Ve genellikle, Bay Goebbelsin Fransızca tercümanı Matmazel Francesca Mondino.

The Foreign Minister's interpreter. I will switch to Simex mode.
Modu değiştireceğim. Size söylenmediğini düşünerek söylüyorum; bu kişi Bakanın tercümanı.