What is the translation of " INTERPRETATION " in Turkish?

• yorum
• yorumu
• yorumlama
• tabirini
• içyüzü
• tevili
• tefsiri
• yorumunu
• yoruma
• yorumlaması
• tabirleri
• yorumlamak
• yorumlamasının
• içyüzleri

Examples of using Interpretation in English and their translations into Turkish

Interpretation, yes.
Yorumlamak, evet.

Artistic interpretation, 5.2.
Sanatsal yorum, 5,2.

It's ambiguous; definitely open to interpretation.
Müphem, yoruma kesinlikle açık.

Music interpretation notes?
Müzik yorumlama notları?

Laws are open to interpretation.
Yasalar yoruma açıktır.

His interpretation would be speculative and irrelevant.
Kendisinin yapacağı yorum tahmini ve alakasız olacaktır.

What is this scar? Regarding interpretation.
Yorumlama ile ilgili olarak. Bu ne yarası?

Today's subject, interpretation of poetry. Sit down.
Şimdi otur yerine. Bugünkü konumuz, şiir yorumlama.

And you regard truth as open to interpretation.
Gerçeği yoruma açık bir şey sanıyorsun.

That is the interpretation of that about which you could not have patience.
İşte senin sabredemediğin şeylerin içyüzü budur.

Hence, the need for exploration and interpretation.
Bu yüzden, keşfetme ve yorumlama gerek.

The picture interpretation technique. Those cards you showed me… The.
Bana gösterdiğin şu kartlar… Şu resim yorumlama tekniği.

Sit down. Today's subject, interpretation of poetry.
Şimdi otur yerine. Bugünkü konumuz, şiir yorumlama.

This is the interpretation of that over which you could not maintain patience.
İşte senin sabredemediğin şeylerin içyüzü budur.

Bonnie, thank you for that, uh, concupiscent interpretation.
Bonnie bu şehvetli yorum için teşekkür ederiz.

That is the interpretation of that about which you could not have patience.
İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur.

Speculative and irrelevant. His interpretation will be.
Kendisinin yapacağı yorum tahmini ve alakasız olacaktır.

This is the interpretation of that over which you could not maintain patience.
İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur.

All right, well, let's talk about what's not open to interpretation.
Tamam, yoruma açık olmayan bir şeyden bahsedelim.

What they call sentence interpretation. But we're moving into a new section now.
Ama şimdi cümle tefsiri denilen yeni bir bölüme geçiyoruz.

Those cards you showed me… The, um… the picture interpretation technique.
Bana gösterdiğin şu kartlar… Şu resim yorumlama tekniği.

Did you bring me the dream interpretation book and the panties with the butterfly?
Rüya tabirleri kitabımı ve kelebekli külotumu getirdin mi?

But we're moving into a new section now, what they call sentence interpretation.
Ama şimdi cümle tefsiri denilen yeni bir bölüme geçiyoruz.

This interpretation restores the coherence of the physical interpretation of the theory.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.

Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams.
Yusufu böylece oraya yerleştirdik. Ona rüyaların tabirini de öğrettik.

Ms. Van Gaal's interpretation of the posts is necessary to establish their relationship.
Bayan Van Gaalin bu yazıları yorumlaması ilişkilerini belirlemek için gerekli.

Thus We established Joseph in the land and that We might teach him the interpretation of dreams.
Yusufu böylece oraya yerleştirdik. Ona rüyaların tabirini de öğrettik.

Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well-versed in interpretation of dreams.
Siz rüya tabir edebiliyorsanız benim bu rüyamın tabirini bana bildirin.

There are, broadly, two approaches to programming language implementation: compilation and interpretation.
Programlama dili uygulamasında iki yaklaşım vardır: Derleme ve yorumlama.

The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.