What is the translation of " INTERPRETACJA " in English?

• interpretation
• rendition
• interpreting
• ruling
• interpretations
• interpreted
• interpret

Examples of using Interpretacja in Polish and their translations into English

To jedna interpretacja.
One interpretation.

Interpretacja Plam Krwi.
Blood Spatter Interpretation Manual.

Oto inna interpretacja.
Here's another interpretation.

Interpretacja oparta na strachu.
An interpretation based on fear.

To jest jakaś interpretacja.
That's one interpretation.

Jej interpretacja oparta na strachu.
An interpretation based on fear.

Prawdziwie porywająca interpretacja. Dziękuję.
A wonderfully rousing rendition. Thank you.

Moja interpretacja będzie gorsza.
My rendition will be less enjoyable.

Prawdziwie porywająca interpretacja. Dziękuję.
Thank you.- A wonderfully rousing rendition.

Interpretacja wyników badań lekarskich.
Interpreting medical test results.

Ale dosłowna interpretacja nie ma sensu.
But no literal interpretation makes any sense.

Interpretacja pisma nie zawsze jest łatwa.
Interpreting scripture isn't always easy.

Dziękuję./Prawdziwie porywająca interpretacja.
Thank you.- A wonderfully rousing rendition.

Interpretacja"Wspomnień" autorstwa waszej matki.
Your mother's rendition of"memories.

To najelegantsza interpretacja mechaniki kwantowej.
It's the most elegant interpretation of quantum mechanics.

Interpretacja zdania?{Y: i}Wiesz, co oznacza?
You know what interpreting a sentence means?

To najelegantsza interpretacja mechaniki kwantowej.
Of quantum mechanics. It's the most elegant interpretation.

Interpretacja tonu nie jest moją najmocniejszą stroną.
Interpreting tone is not my strong suit.

Mam nadzieję, że jej interpretacja twoich snów była warta.
I hope her interpretations of your dreams were worth it.

Interpretacja należy do pani.- Jesteś idealna.
The interpretation is up to you.- You're perfect.

Szybkie wtargnięcia, interpretacja, eksperymentalne przesłuchania.
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation.

Interpretacja numerów seryjnych dysku twardego Samsung.
Interpreting Samsung hard drive serial numbers.

Picie alkoholu Ścisła interpretacja oznacza nieprzyjmowanie ani kropli alkoholu.
Drinking alcohol Strictly interpreted, this means not to take even a drop.

Interpretacja tekstów przy użyciu szerokiej gamy podstawowego słownictwa.
Interpreting texts by using a variety of basic vocabulary.

Ale gdy lekarz chciał kobiecie pomóc, interpretacja była bardzo szeroka.
But if the doctor wanted to help the woman out, he would interpret that very broadly.

Oto nasza interpretacja książki i nawet tego nie googlowaliśmy.
Here are our interpretations. Mmm-hhh.

a także sytuacja, gdy interpretacja zezwala jej adresatowi na korzystanie z alternatywnych,
same applies if the ruling allows its addressee to use alternative,

Interpretacja wskaźnika Laguerre_RSI w związku z cenami rynkowymi.
Interpreting the Laguerre_RSI indicator in connection with the market prices.

Pobieranie i interpretacja statystyk ping programu cFosSpeed.
Retrieving and interpreting cFosSpeed's ping statistics.

Interpretacja obrazów, wykresów,
Interpreting the images, charts,

How to use "interpretacja" in a Polish sentence

Nadesłanie prac oznacza akceptację warunków konkursu i regulaminu, którego ostateczna interpretacja należy do komisji konkursowej; żadne odwołania nie zostaną uwzględnione. 14.

Ocenie podlegały walory wokalne i interpretacja utworu.

Czy ono sugeruje modne wśród postmodernistów stwierdzenie, że każdy tekst można odczytać na dowolnie wiele sprzecznych sposobów, że nie ma prawdy, jest tylko interpretacja.

Ocenie podlegać będą: plastyczna interpretacja tematu, oryginalność pomysłu, samodzielność i estetyka wykonania. 11.

Jej interpretacja, ma być dowolna, ale włodarzom miasta chodziło także o nawiązanie do charakteru i wielokulturowości Lubina.

Festo Didactic oferuje szkolenia z wykorzystaniem platformy CP Factory Generowanie dodatkowych danych to jedno, ale ich interpretacja i właściwe wnioskowanie to coś zupełnie innego.

Ważna jest tu prawidłowa interpretacja komunikatów pojawiających się na ekranie.

Podobna interpretacja miała miejsce wtedy, kiedy z pieca wypadł niedopałek drewna albo węgla.

Niezależnie od powyższego podkreślić należy, że niniejsza interpretacja dotyczy tylko problematyki będącej ściśle przedmiotem pytania postawionego przez Spółkę we wniosku w zakresie różnic kursowych.

Interpretacja prawa, w zależności od tego, która strona jest poszkodowana, coraz częściej działała na nasza niekorzyść.

How to use "rendition, interpreting, interpretation" in an English sentence

Their modest rendition infrequently incorporates flute.

ALL include interpreting demonstrations for you!

Longitudinal Tucky saponifies rendition resinified unbendingly.

Most known for her rendition of.

Tilden, Interpreting Our Heritage, 12, 85.

The recent rendition begins with 9/11.

Excellent rendition and perfect for writers!

Executive Summary and Interpretation for Counselors.

Interpreting Divorce Rates, Marriage Rates, and.

Children reading pictures: Interpreting visual texts.