What is the translation of " THEIR INTERPRETATION " in Polish?

• ich interpretacja
• ich wykładnia
• ich interpretacji
• ich interpretację

Examples of using Their interpretation in English and their translations into Polish

Symptoms and their interpretation.
Proces i jego interpretacje.

But their interpretation is already igniting controversy among scientists.
Ale ich interpretacja jest już zapalania kontrowersje wśród naukowców.

The use of coagulation tests and their interpretation.
Zastosowanie testów koagulacji i ich interpretacja.

Guidance on their interpretation may allow improved environmental management.
Wytyczne do ich interpretacji mogą pomóc w poprawie zarządzania środowiskiem.

The use of coagulation tests and their interpretation.
Stosowanie testów krzepliwości oraz interpretacja ich wyników.

Perhaps that was just their interpretation or perhaps that's what they actually saw.
Możliwe, że była to tylko ich interpretacja lub być może właśnie to w rzeczywistości widzieli.

What is at issue are not the facts but their interpretation.
Nie idzie bowiem o fakty, ale o ich interpretację.

Do you agree with their interpretation in light of the limitations presented in Pechenick et al.?
Czy zgadzasz siÄTM z ich interpretacji w Å›wietle ograniczeń przedstawionych w Pechenick wsp.?

Ratings assigned by rating agencies and their interpretation Moody's.
Oznaczenia ocen nadawanych przez agencje ratingowe i ich interpretacja.

The photos and their interpretation are rich in information about both space and…. ourselves.
Zdjęcia i ich interpretacja są pelne bogactwa informacji zarówno o przestrzeni, jak i o… nas samych.

Description of major findings and ratios and their interpretation.
Opis najważniejszych wyników i wskaźników finansowych oraz ich interpretację.

More expensive devices handle their interpretation better, HRT shows them rougher.
Droższe urządzenia lepiej radzą sobie z ich interpretacją, przy czym HRT pokazuje je w bardziej surowy sposób.

Making available basic classification standards and their interpretation.
Udostępnianie podstawowych standardów klasyfikacyjnych i ich interpretacji;

The performance of these tests and their interpretation should involve collaboration between the treating physician and the hepatologist.
Wykonanie tych badań i ich interpretacja powinny przebiegać we współpracy pomiędzy lekarzem prowadzącym a hepatologiem.

the studies have weaknesses which limit their interpretation.
badania wykazują słabe punkty, ograniczające ich interpretację.

Information systems(or subsystems), their interpretation, cohesion requirements.
Systemy informacyjne(lub podsystemy), ich interpretacja, charakter spójności.

amount of knowledge and expertise on the technical feasibility of the indicators and their interpretation.
doświadczenie w zakresie technicznych możliwości opracowywania wskaźników i ich interpretacji.

Ah. I see that the seraphim have shared their interpretation of history.
Czyli Serafini podzielili się z tobą swoją interpretacją historii.

Ancient symbolism of colors and their interpretation of different cultures is confirmed by modern theories of the relationship of color and emotions.
Starożytna symbolika kolorów i ich interpretacja różnych kultur jest potwierdzone przez współczesne teorie relacji kolorów i emocji.

I think to be fair to the drafters… To be fair to the drafters… Their interpretation of the mandate was not outrageous.
Trzeba im oddać, nie była oburzająca. że ich interpretacja mandatu W ramach uczciwości wobec autorów.

so you can create a section in your personal diary about your dreams and their interpretation.
możesz utworzyć sekcję w swoim osobistym dzienniku o swoich snach i ich interpretacji.

Game variations on this theme there are so many, and their interpretation are available both online and stationary.
Gry wariacje na ten temat jest tak wiele, a ich interpretacja są dostępne zarówno online, jak i stacjonarnych.

assist factory representatives in their interpretation of your designs.
przedstawiciele fabryki pomoc w ich interpretacji swoje projekty.

But what a food industry person hears is their interpretation of the obesity epidemic which is that we are too sedentary.
Ale co człowiek z branży słyszy tutaj to jest ich interpretacja epidemii otyłości, która sprowadza się do winienia, naszego siedzącego trybu życia.

The app will replace the lengthy process of describing the movements of the hands and expedite their interpretation"- explained Dr. Juszczyk.
Wyręczymy ich w żmudnym opisie ruchów rąk i przyśpieszymy ich interpretację”- tłumaczy dr Juszczyk.

Thus they placed a great deal of religion in their interpretation, supposing that meat they touched with unwashed hands would defile them.
W ten sposób kładł wielki religii w ich interpretacji, przy założeniu, że mięso dotknęli nieczystymi rękami by zbezcześcić ich..

other substantive conflict of interest that might be construed to influence the results or their interpretation in the manuscript.
bądź inny istotny konflikt interesów, który mógłby wpłynąć na wyniki badań bądź ich interpretację zawartą w manuskrypcie.

The Ministry and the PIP seem to have noticed that their interpretation of the term'trading establishment' is too far-reaching,
Ministerstwo i PIP zdają się zauważać, że ich interpretacja placówki handlowej poszła zbyt daleko

this book is a useful reference on the legal principles governing building contracts, and their interpretation by courts, in the UK
ta książka jest przydatna odniesienia na zasadach prawnych dotyczących umów budowlanych, i ich interpretacji przez sądy, w Wielkiej Brytanii

General laws concerning the access to Materials are altered or their interpretation changes as a result of court verdicts, decisions, guidelines,
Zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa regulujących warunki dostępu do Materiałów lub zmiany ich interpretacji wskutek orzeczeń sądów,

How to use "their interpretation" in an English sentence

Pay for their interpretation of these items.

Was their interpretation of those tests accurate?

Their interpretation of our brief was excellent.

Adam parsons from their interpretation of essays.

Sometimes we’re getting their interpretation or misinformation.

Stronger personalities will impose their interpretation on others.

They differ only in their interpretation of it.

Their interpretation is still the area of controversy.

The main thing being their interpretation of 'close'.

regulations based on their interpretation of the reports.

How to use "ich interpretacja, ich interpretacji" in a Polish sentence

Bo mimo, iż dane zawarte na mapach są nanoszone według tych samych przepisów to jednak ich interpretacja po polskiej stronie jest zupełnie inna niż po stronie czeskiej.

Mianowicie nie wszystkie symbole z cmentarnych nagrobków są jednoznaczne i zrozumiałe, przez zdarzają się znaczne rozbiezności w ich interpretacji.

Przekroje geotechniczne i ich interpretacja, określenie warunków gruntowo-wodnych 5.

Wyszukiwanie wad i ich interpretacja to pewnego rodzaju specjalizacja w zawodzie inżyniera czy technika budowlanego.

Tu ważniejsze są fakty, ich interpretacja zależy od tego kto je interpretuje.

E-lekcja wprowadza wykresy położenia w ruchu zmiennym oraz uczy ich interpretacji.

Omówiona zostanie także szczegółowo kwestia pozyskiwania danych na potrzeby sprawozdawczości, ich interpretacja oraz sposób wypełniania dokumentów sprawozdawczych.

Nie jest konieczne wybieranie między tymi analizowanymi grupami poglądów, potrzebna jest tylko odpowiednia ich interpretacja.

Od poprzedniego koncertu jestem fanką obu zespołów i z prawdziwą przyjemnością słuchałam ich interpretacji znanych utworów.

Tak szeroki zakres badań diagnostycznych sprawia, że wykwalifikowany w ich interpretacji lekarz ortopeda jest w stanie zaproponować pacjentowi optymalną terapię.