Examples of using New interpretation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A New Interpretation.
I have got a new interpretation.
Mam jej nową interpretację.This new interpretation will make it much harder to pursue claims.
Nowa interpretacja bardzo utrudnia dochodzenie roszczeń.We have got a wonderful new interpretation.
Mam całkowicie nową interpretacje.As a fundamentally new interpretation of the foundations of quantum theory.
Jako całkowicie nowe interpretacji podstaw teorii kwantowej.
We have got a wonderful new interpretation.
Mamy całkowicie nową interpretację.New interpretation of the familiar BMW sports sedan look uses the brand's new design language.
Nowa interpretacja dobrze znanego profilu sportowej limuzyny BMW utrzymana jest w Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation.
Paradoks bIiźniąt Einsteina: nowe ujęcie.Designer/ Glamora A new interpretation of the Italian style that takes its cue from images
Projektant/ Glamora Nowa interpretacja włoskiego stylu, która nawiązuje do wizjiEinstein's Twin Paradox: A New Interpretation.
Paradoks bliźniąt Einsteina: nowe ujęcie.He just co-authored a new interpretation of Taming of the Shrew with the head of the English department.
Ten skromny gość jest współautorem nowej interpretacji„Poskromienia złośnicy”,The Middle Bronze Age would require a new interpretation.
Środkowy okres brązu wymagałby nowej interpretacji.Thus, each reader creates their own new interpretation of these messages, each different from the other.
Każdy czytelnik tworzy tym samym nowe interpretacje tych przekazów, z których każda nieco różni się od innych.
California-based company introduced the Neato robot vacuum cleaner XV-11 in the new interpretation.
Kalifornijska firma wprowadziÅ'a Neato odkurzacza robota XV-11 w nowej interpretacji.Bhagavan Sri Sathya Sai Baba gives altogether a new interpretation and a new direction in every field of life.
Bhagawan Sri Sathya Sai Baba daje całkowicie nową interpretację oraz This humble one, right here now, with the head of the English department. of Taming of the Shrew he just co-authored a new interpretation.
Ten skromny gość jest współautorem nowej interpretacji„Poskromienia złośnicy”, wraz z dziekanem wydziału literatury.In 1924, as a PhD candidate, Louis de Broglie proposed a new interpretation of the quantum condition.
W 1924 Louis de Broglie zaproponował nową interpretację warunku kwantowego.The games are the new interpretation of the popular Tetris game,
Gry są nowa interpretacja popularnej gry Tetris,Game Description: Collect picture Brer Bear in the new interpretation of the game puzzle.
Opis gry: Zbieraj obrazu Brer Niedźwiedzia w nowej interpretacji gry puzzle.abstract graphics lend a new interpretation to the unmistakeable personality of some of the most famous stars of all time, from Marilyn Monroe to Humphrey Bogart.
abstrakcyjne elementy graficzne stanowią nową interpretację niepowtarzalnych osobowości gwiazd wszech czasów, od Marylin Monroe po Humphreya Bogarta.In the digital age, however, private use allowed by law requires a new interpretation of"the circle of friends.
W erze cyfrowej dozwolony prawem użytek wymaga jednak nowej interpretacji tego, jak wygląda krąg znajomych w Sieci.If you want to create a new interpretation of"stylish furniture" concept
Jeżeli chcecie wziąć udział w tworzeniu nowego rozumienia pojęcia„stylowe meble”,Children simply want a fairy tale cartoon, and the adults in their turn to take a look at a new interpretation and how it differs from the previous ones.
Dzieci po prostu chcą kreskówki bajki, a dorośli z kolei, aby przyjrzeć się nowej interpretacji i czym różni się od poprzednich.Am I right in thinking that the new interpretation of the rules on State aid for training will also contain sufficient scope for social relevance in training courses ensuring that,
Czy mam rację, myśląc, że nowa interpretacja przepisów na temat dotacji państwowych na szkolenia jest na tyle szeroka, że pozwala uznanie społecznego znaczenia kursów szkoleniowych,the document in question was a text that allows for a radically new interpretation of Christianity.
tak jakby chodziło o dokument, który pozwala na radykalnie nową interpretację chrześcijaństwa.For what is every scientific discovery if not a new interpretation of the factual state,
Czym bowiem jest każde odkrycie naukowe jeśli nie nową interpretacją stanu faktycznego,offering when it occurs a new interpretation of our human condition.
oferując, gdy pojawia się nowa interpretacja naszej ludzkiej kondycji.kitchen utensils a new interpretation: After experimenting with dozens of parts
przyborom kuchennym nową interpretację. Po eksperymentowaniu dziesiątek elementówinasmuch as they furnish a new interpretation of some Scriptures not previously understood.
ponieważ dają nowe objaśnienia pewnych miejsc Pisma Świętego, przedtem niezrozumiałych.Scientific achievements of Professor Kijowski include the introduction of operator'transition time' in Quantum mechanics, new interpretation of uncertainty principle for the time and energy,
Osiągnięcia naukowe profesora to m. in.: wprowadzenie pojęcia geometrii wielosymplektycznej do opisu struktury kanonicznej teorii pola, wprowadzenie operatora„ czasu przejścia” w mechanice kwantowej i podanie przy jego pomocy nowej interpretacji zasady nieoznaczoności dla czasu
