What is the translation of " RENDITION " in Polish?

• wykonanie
• odwzorowanie
• interpretację
• wydawania
• wersja
• odwzorowanym
• przekazania
• odtworzeniu
• wydanie
• rendition

Examples of using Rendition in English and their translations into Polish

Thank you for your rendition.
Dziękuję za twoją interpretację.

谢谢你的演奏 Thank you for your rendition.
Dziękuję za twoją interpretację.

Can you explain your rendition?
Wytłumaczy pan swą interpretację?

My rendition will be less enjoyable.
Moje wykonanie będzie mniej przyjemne.

Thank you for that rousing rendition.
Dziękuję za to porywające wykonanie.

After the rendition.- A plan for Los Angeles.
Plany wobec Los Angeles po Odtworzeniu.

People who stayed behind after the rendition.
Którzy zostali po Odtworzeniu.

There's a rendition order in your name.
Wyszedł rozkaz przekazania z twoim nazwiskiem.

A plan for Los Angeles after the rendition.
Plany wobec Los Angeles po Odtworzeniu.

I love your rendition of a healthy dessert.
Kocham swoją interpretację zdrowego deseru.

Thank you.- A wonderfully rousing rendition.
Dziękuję. Cudownie porywające wykonanie.

Your rendition of"Don't Rain on My Parade" was flawed.
Twoje wykonanie"Don't Rain On My Parade" miało wady.

A wonderfully rousing rendition. Thank you.
Dziękuję. Cudownie porywające wykonanie.

Ah, your rendition of purple Rain certainly helped that.
Ah, twoje wykonanie Purple Rain na pewno temu pomogło.

Thank you, Benita, for that excellent rendition of"I Will Survive.
Dziękujemy, Benita, za cudowną interpretację"I Will Survive.

Blobs New rendition of the classic Peg Solitaire using….
Obiekty BLOB Nowe wydania klasycznej Peg Solitaire przy….

I'm sorry. Thank you, Eric, for that rendition of the school anthem.
Dziękujemy za tę interpretację szkolnego hymnu. Przepraszam.

There was no rendition order for any agent last night. Emily.
Wczoraj nie wydano żadnego polecenia przekazania. Emily.

Do you play it half as loud as your rendition of Wanted dead or alive?
Będzie równie głośno jak twoja wersja"Wanted dead or alive"?

My rendition of Albrecht's Act II variation was"just perfection.
Uznali moją interpretację Albrechta za“istną perfekcję”.

He's about to sing a rendition of Isn't It Romantic?
Ma zamiar zaśpiewać interpretację"Czyż nie jest romantycznie?

A rendition of his song that failed at the cafe earlier, Sweet Lover!
Wykonanie jego piosenki, która nie w kawiarni wcześniej, Słodki Lover!

Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation.
Eksperymentalne przesłuchania. Wtargnięcia. Wykonanie.

The baryta is in the paper base giving excellent colour rendition.
Tlenek baru zastosowany w bazie papieru gwarantuje znakomite odwzorowanie kolorów.

By her rousing rendition of"Foggy Mountain Breakdown.
Przez jej porywające wydanie Załamanie w Mglistych Górach.

for your first crack at rendition.
za twoje pierwsze pęknięcie podczas wydawania.

Emily… there was no rendition order for any agent last night.
Wczoraj nie wydano żadnego polecenia przekazania. Emily.

for your first crack at rendition, you nailed it.
za twoje pierwsze pęknięcie podczas wydawania.

This stylish rendition of a fantasy pony is fun to assemble.
Ten stylowy odwzorowanym pony fantasy jest zabawa w montażu.

A CD version of"Steady, As She Goes" was released on April 24 with the B-side"Bane Rendition.
Kompaktowa wersja"Steady, As She Goes" została wydana 24 kwietnia, z"Bane Rendition" jako B-side.

How to use "rendition" in an English sentence

The rendition was deft and crisp.

ScriptNode value The new rendition object.

It's given a virtually flawless rendition here.

The contrast and color rendition is beautiful.

rendition have been European citizens or residents.

prisoners have been sent via rendition flights.

Consequently recognizes the OS rendition you PC.

But love your rendition of the subject.

Krauss wasn’t present, the rendition was stunning.

Yet another rendition of Gotye's current hit!

How to use "odwzorowanie, wykonanie, interpretację" in a Polish sentence

Połączeniowy kabel Brainwavz M1 wykonany z czystego złota zapewnia doskonałe odwzorowanie dźwięku płynącego ze źródła, dzięki temu odczujesz czysty i idealnie odwzorowany dźwięk.

Oferujemy kompleksowe wykonanie nawierzchni z różnego rodzaju materiałów, jak: kostka brukowa, granitowa, płyty betonowe.

Wynikałoby z tego, że popyt globalny Y oraz mierzony nim PKB rosną: [32] We wzorze [32] intencyjnie pominąłem interpretację zmiany deficytu budżetowego D.

Wszystkie wnętrza są ciepłe i przytulne, a ich wykonanie ma standard hotelowy.

Przede wszystkim doceniamy bardzo naturalne odwzorowanie barw oraz adekwatną do rozmiarów rozdzielczość.

Poniższe wypracowanie stanowi analizę i interpretację poematu „Walentynki” autorstwa Tadeusza Różewicza.

Doskonałe odwzorowanie kolorów to rezultat jednolitego poziomu jasności na ekranie.

Przygotowałam pracę na wyzwanie pt. "Poplątane"- zachęcam Was serdecznie do wzięcia udziału w zabawie, bo temat pozwala na luźną interpretację.

Then definiuje kroki sprawdzające poprawne wykonanie scenariusza.

Wykonanie pomiarów masy i długości ciała, obwodu głowy i klatki piersiowej 4.