What is the translation of " MAPPED " in Polish?

• mapowane
• odwzorowane
• mapę
• odwzorowywane
• zmapowała
• mapowany
• odwzorowany
• mapy
• odwzorowanych
• mapowanego
• mapowanych
• odwzorowywany

Examples of using Mapped in English and their translations into Polish

When mapped.
Gdy mapowane.

I got three-quarters of this camp mapped.
Mam gotową mapę 3/4 obozu.

Alpha mapped his entire brain.
Alpha zmapował mu cały mózg.

Invoke handler only if request is mapped to.
Wywołaj obsługę tylko, jeśli żądanie jest mapowane na.

Mapped out the location in sketches.
Narysował mapę w swoich szkicach.

We vetted it, ran the simulations, and mapped the terrain.
Badaliśmy ją, zrobiliśmy symulacje i mapy lądu.

And mapped the terrain. We vetted it, ran the simulations.
Zrobiliśmy symulacje i mapy lądu.

Support to choose a network mapped drive as the destination.
Obsługa wyboru dysku mapowanego jako miejsca docelowego.

I have mapped Captain Mulaney's memories back 15 years.
Mam mapę wspomnień kapitan Mulaney sprzed 15 lat.

The property pair is added to the Mapped properties list.
Para właściwości zostanie dodana do listy Mapowane właściwości.

A file is mapped in multiples of the page size.
Plik jest mapowany w wielokrotnościaćh rozmiaru strony.

These diagrams are based on other tunnels that have been mapped.
Schematy te są oparte na inne tunele, które zostały odwzorowane.

I have mapped the building and assigned my men to their shifts.
Przygotowałem mapę budynku i wyznaczyłem dyżury swoim ludziom.

We… I mean… the Decepticons mapped the Sea of Rust long ago.
Dawno temu sporządzili mapę Morza Rdzy. czy raczej Decepticony My.

Mapped the Sea of Rust long ago. I mean… the Decepticons We.
Dawno temu sporządzili mapę Morza Rdzy. czy raczej Decepticony My.

I mean… the Decepticons mapped the Sea of Rust long ago. We.
Dawno temu sporządzili mapę Morza Rdzy. czy raczej Decepticony My.

On the POWX2014 all threads of the bulk goods industry are mapped.
Na POWX2014 wszystkie wątki branży towarów masowych są odwzorowywane.

The SIDs are then mapped to organization group claims.
Te identyfikatory są następnie mapowane na oświadczenia grupy organizacji.

The different ownership of the container are mapped centrally future.
Inna własność pojemnika są odwzorowane centralnie przyszłość.

In web2py, URLs are mapped to Python modules
W web2py adresy URL są mapowane do modułów Pythona

You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal.
Jak widzicie Bridget z Afryki właśnie stworzyła mapę drogi w Senegalu.

What is it, actually, mapped to a system that uses the State of Colorado.
Co to jest, faktycznie, odwzorowane na systemie, który używa stanu Kolorado.

the islands don't like to be mapped.
Wyspy nie lubią być mapowane.

In the survey, many hereditary diseases mapped and might be prevented.
Z badania, wiele chorób dziedzicznych odwzorowane i może zapobiec.

So that even complex transports without major problems are mapped.
Tak, że nawet skomplikowane transporty bez większych problemów są odwzorowywane.

The conceptual schema is then mapped onto a DBMS specific data model!
Schemat pojęciowy jest następnie mapowane na DBMS konkretnych modeli danych!

You will also be able to control plug-ins that haven't got mapped controls.
Będziesz także być w stanie control wtyczki, który nie dostał mapowane formantów.

Lib- before the symbol is mapped to this new, rescue library.
Lib'- zanim symbol zostanie odwzorowany do nowej biblioteki z symbolami odzyskanymi.

In 2009, cattle became the first livestock animal to have its genome mapped.
W 2009 roku bydło stało się pierwsze zwierzę zwierzęta gospodarskie, by jego genom mapowany.

It has to do with whether the sets can be mapped one-to-one to each other.
To wiąże się z tym, czy zestawy mogą być odwzorowywane jeden-do-jednego do siebie.

How to use "mapped" in an English sentence

Huebner mapped out the new hairline.

Linux does not support mapped drives.

Who mapped this for you lad?

They’ve mapped really the entire world.

Left: Mapped Sensitive and Modified Ecosystems.

How columns are mapped through metadata?

Email exchange mapped onto cubicle locations.

I've already mapped the network drive.

All mapped caches get interacted with.

The trails are not mapped here.

How to use "mapę, mapowane, odwzorowane" in a Polish sentence

Zobacz interaktywną mapę ShopAlike „Co sądzimy o naszych sąsiadach”.

Podczas analizy wszystkie istotne problemy związane z wodą w firmie są mapowane i porównywane z wymogami prawnymi, takimi jak oczyszczanie wody wymagane od zeszłego roku.

Niektóre modele posiadają otwierane drzwi i klapy, dzięki temu możesz zajrzeć do wnętrza samochodu i podziwiać jego idealnie odwzorowane wnętrze.

Dobrze odwzorowane modele przyciągają uwagę nie tylko małych inżynierów w wieku od 9 lat w górę, ale i tych dorosłych.

Teraz oczekujemy do połowy maja na mapę drogową, o której mówił premier, licząc też na to, że okupacja Sejmu zostanie zakończona - oświadczyła.

Momentami bajka przypomina naszego rodzimego Reksia, a zachowania zwierzaków zostały tu świetnie odwzorowane.

Przy głównym wejściu stanęły tablice poświęcone sześciu najważniejszym postaciom, które przyczyniły się do powrotu Polski na mapę po zaborach.

Holocaustu (Yazdgerdi przedstawił “mapę drogową", według której roszczenia żydowskie mają być realizowane zgodnie z oczekiwaniami strony żydowskiej i amerykańskiej).

Auto jest bardzo szczegółowo odwzorowane i posiadają oficjalny certyfikat marki Lamborghini.

Przy użyciu smartfona mapowane jest otoczenie, a raczej jego charakterystyczne punkty, dzięki temu obiekty zostają dokładnie oznaczone i umiejscowione.