What is the translation of " ODWZOROWANE " in English?

• mapped
• reproduced
• rendered

Examples of using Odwzorowane in Polish and their translations into English

To się nazywa obrażenie odwzorowane.
It's what's called a pattern injury.

Co to jest, faktycznie, odwzorowane na systemie, który używa stanu Kolorado.
What is it, actually, mapped to a system that uses the State of Colorado.

Schematy te są oparte na inne tunele, które zostały odwzorowane.
These diagrams are based on other tunnels that have been mapped.

Inna własność pojemnika są odwzorowane centralnie przyszłość.
The different ownership of the container are mapped centrally future.

Czy są jakieś zmienne w tej sprawie które nie zostały tutaj odwzorowane?
Are there any variables in the case that haven't been duplicated here?

Z badania, wiele chorób dziedzicznych odwzorowane i może zapobiec.
In the survey, many hereditary diseases mapped and might be prevented.

Dobrze dobrze. Schematy te są oparte na inne tunele, które zostały odwzorowane.
Good, good. other tunnels that have been mapped. These diagrams are based on.

Zapewnione obrazy prostokątne są poprawnie odwzorowane w widoku 3D, gdy są używane jako tekstury nieba.
Ensured equirectangular images are correctly mapped in the 3D view when used as sky texture.

zostały odwzorowane.
have been remapped.

Koniec 220 kraje i terytoria odwzorowane i setki milionów firm
Over 220 countries and territories mapped and hundreds of millions of businesses

Elektrody. Wszystkie jego reakcje zostały zmapowane i odwzorowane graficznie.
All of his reactions were charted and graph ed. electrodes.

zamiast najlepsze grafiki, odwzorowane na powierzchni najmniejszego koła wraz z całym galaktyki.
instead the best graphics, space mapped to the smallest sprocket together with the entire galaxy.

Ogromna dbałość o szczegóły wykonania sprawia, że wszelkie nierówności skały są doskonale odwzorowane.
The great care for the details of the work makes all the unevenness of the rock are perfectly reproduced.

łupane kamienie różnej wielkości, odwzorowane na szorstkiej powierzchni płytek.
split stones of various sizes, reproduced on the rough surface of tiles.

Realistycznie odwzorowane męskie, dorosłe ramię z tętnicami dostosowanymi do wlewów, przeznaczone do trenowania….
Lifelike adult male arm reproduction with infusible arteries designed for training the proper arterial puncture….

FormAlchemy znacznie przyspiesza rozwój z SQLAlchemy odwzorowane klas(modele) w środowisku formularzy HTML.
FormAlchemy greatly speeds development with SQLAlchemy mapped classes(models) in a HTML forms environment.

Rankingi odwzorowane ponad 30, 000 ludzie zidentyfikować wykształcenie większości stosowanymi ludzi na świecie.
The rankings mapped more than 30,000 people to identify the educational background of the world's most employable people.

który cechują przygaszone tonacje i głęboko odwzorowane kolory.
which delivers muted tones and deep color reproduction.

Papużki są rewelacyjnie odwzorowane, posiadają tak jak prawdziwe ptaszki kolorowe ubarwienie,
Parakeets are fantastically reproduced, they have, like real birds, colorful coloration,

kamień- zarówno te naturalne, jak i odwzorowane w ceramice.
stone- both natural and imitated by ceramics.

w których stwierdzono odwzorowane wedlug IT zasady.
we find they are mapped according to the same principle,

Jeszcze piękniej odwzorowane kolory i jeszcze wyższa rozdzielczość przechwytywanego obrazu dzięki najlepszej matrycy APS-C X-Trans CMOS II.
Even more beautiful colour reproduction and even higher definition image capture thanks to the ultimate sensor- the APS-C X-Trans CMOS II.

jak na przykład sklepy Don Quijote i salony gier Club Sega zostały realistycznie odwzorowane.
Quijote discount store and the Club Sega game centers are modeled after the real life buildings.

Funkcja feupdateenv instaluje środowisko zmiennoprzecinkowe odwzorowane w obiekcie*envp, poza tym, że aktualnie zgłoszone wyjątki nie są zerowane.
The feupdateenv() function installs the floating-point environment represented by the object*envp, except that currently raised exceptions are not cleared.

Realistycznie odwzorowane męskie, dorosłe ramię z tętnicami dostosowanymi do wlewów, przeznaczone do trenowania prawidłowej procedury nakłucia tętnicy do analizy gazometrii krwi.
Lifelike adult male arm reproduction with infusible arteries designed for training the proper arterial puncture procedure for blood gas analysis.

Republiką Socjalistyczną(Československá socialistická republika), co zostało odwzorowane na monetach od rocznika 1961.
which was reproduced on coins starting from year 1961.

które zostały odwzorowane na 18 lipiec 2014, zostały udostępnione tylko dzisiaj,
which were rendered on 18 July 2014,

jedna warstwa może być bardziej nieaktualna w porównaniu do drugiego odwzorowane ostatnio drogi nie pokazują się.
one layer may be more out-of-date compared to another recently mapped roads not showing up.

Ponadto zarejestrowane ślady dróg, które zostały odwzorowane są również użyteczne, gdyż mogą służyć do
Also tracklogs of roads that have already been mapped are also useful,

co widzisz- od najjaśniejszej bieli po najciemniejszą czerń- jest doskonale odwzorowane, zapewniając niesamowitą jakość obrazu.
everything you see- from the brightest white to the darkest black- is perfectly rendered to deliver the most incredible picture performance.

How to use "odwzorowane" in a Polish sentence

Perfekcyjnie odwzorowane, naturalne kolory generowane przez matryce LG IPS pozwalają wprost zanurzyć się w oglądanym obrazie.

Detale, jeśli są w czystych kolorach lub czerni, odwzorowane są dokładnie.

Gdy rozpoczynając edycję masz świadomość, że kolory na Twoim monitorze są odwzorowane precyzyjnie, to możesz w pełni kontrolować każdy aspekt obrazu.

Doskonała jakość wykonania, idealnie odwzorowane detale.

Te pierwsze - uważa Langowska - odwzorowane są w postaci ornamentów w kształcie jodełki lub podłużnych nakłuć. "W ten sposób być może zaznaczono obszycie materiału" - mówi archeolog.

W trzeciej części warunki pogodowe są odwzorowane lepiej niż w pierwszej części, porównywalnie do tego co można zaobserwować w trzeciej części.

Makieta wzbudziła ogromny podziw oglądających, gdyż były na niej odwzorowane nawet najdrobniejsze szczegóły, które w pełni oddały klimat tamtych czasów.

W reprodukcji "Feldarbeit" kolory zostały odwzorowane dzięki wydrukowi wykonanemu w najnowszej technologii HD.

Nagrania cechuje też bardzo duża szczegółowość obrazu oraz dobrze odwzorowane kolory.

Niektóre modele posiadają otwierane drzwi i klapy, dzięki temu możesz zajrzeć do wnętrza samochodu i podziwiać jego idealnie odwzorowane wnętrze.

How to use "mapped, reproduced, rendered" in an English sentence

VIPM also supports mapped drive letters.

Subsequent work has reproduced his findings.

Five thousand persons were rendered homeless.

Emission sources are mapped and monitored.

Copyright NACE International, reproduced with permission.

Sheshank Sheshagiri has rendered the song.

Have you mapped out racing goals?

And short wires are rendered better.

Reproduced from Schepsis AA: Patellar instability.

The sound was rendered with NSFplug.