What is the translation of " RENDEROWANIE " in English?

• render
• rendering
• the rendering

Examples of using Renderowanie in Polish and their translations into English

Bezpośrednie renderowanie.
Direct rendering.

Renderowanie skryptu Pythona.
Python script rendering.

View: wspiera renderowanie widoków.
View: supports view rendering.

Renderowanie różnych pozycji w różnych kolorach.
Render different positions with different colors.

Middot; Dużo lepsze renderowanie tekstu RTL.
Much improved RTL text rendering.

Szybsze renderowanie dzięki technologii ProRender11.
Faster render with ProRender11.

Potencjalne XSS w polu renderowanie pliku.
Potential XSS in file field rendering.

Szybsze renderowanie scen na dysku9.
Faster render scene to disk9.

Widok Funkcja odpowiedzialna za renderowanie strony.
View A function responsible for rendering a page.

OS X: stałe renderowanie okna głównego.
OS X: Fixed rendering of the main window.

Komponent view jest odpowiedzialny za renderowanie widoków.
The view component is responsible for rendering views.

Szybsze renderowanie napisów tytułowych 3D13.
Faster 3D title render performance13.

Małe ulepszenia w stylach map i testach sprawdzających poprawności, zawiera renderowanie nieaktywnych warstw i wyświetlanie nazw w okienku walidatora.
Small enhancements in map styles and validator tests, including the rendering of inactive layers and the display of names in validator dialog.

Fix renderowanie w innych niż natywne rozdzielczości.
Fix rendering in other than native resolutions.

Reload-ruleset renderowanie mapy z nowymi zasadami.
Reload-ruleset render the map again with the new rules.

Renderowanie zakończone. Lekko ostentacyjne, nie sądzisz?
The render is complete. A little ostentatious, don't you think?

OpenMW-CS: Zaimplementowano renderowanie znaczników granic komórek w widoku Sceny.
OpenMW-CS: Implemented rendering cell border markers in Scene view.

Renderowanie czcionek HiDPI dla graczy z wyświetlaczami o wysokiej rozdzielczości.
HiDPI font rendering for players with high resolution displays.

Issue 1278 Renderowanie awarii w moim projekcie.
Issue 1278 Rendering crashes on my project.

Renderowanie lekarskiej zranić, chory, rekonwalescent, lub pacjentów niezdolnych.
Render medical attention to hurt, sick, convalescent, or incapable patients.

AutoCAD, Architektura, Renderowanie 3D, Modelowanie 3D, Projektowanie 3D Hi.
AutoCAD, Building Architecture, 3D Rendering, 3D Modelling, 3D Design Hi.

Vo: renderowanie interfejsu API dla przyszłych wyjść wideo innych niż GL.
Vo: rendering API abstraction for future non-GL video outputs.

Coraz więcej ogrodnicy renderowanie zamieszkania Twój strych ocieplony go i odbudować.
More and more gardeners render habitable your loft insulated it and rebuild.

Bugfix: Renderowanie linii konturu nie powiodło się w celu uzyskania wartości zaznaczenia.
Bugfix: Contour line rendering failed to obtain tick values.

Naprawiono renderowanie motywu grabbera na systemach Yesemite.
Fixed theme rendering of the grabber on Yesemite systems.

Napraw renderowanie przechwytywania(obrazy zakładek) na określonym sprzęcie za pomocą DXVA w systemie Windows.
Fix render capture(bookmark images) on certain hardware with DXVA on Windows.

Poprawiono renderowanie problemu po zmianie opcji NUMBEROFMONTHS.
Fixed Rendering problem after changing numberOfMonths option.

Renderowanie lub kupić testy, które są analiza, tym rentgenowskich, elektrokardiogram, i badania kliniczne.
Render or buy tests that are analysis, including x-ray, electrocardiogram, and clinical tests.

Naprawiono renderowanie name tagów podczas korzystania z pojazdów RC.
Fixed rendering of name tags while using the RC cars.

Renderowanie rozprzestrzenia się tylko na płaskich powierzchniach betonowych do wykonania ekwiwalentnej grubości.
The rendering is spread only on flat concrete surfaces to comply with the equivalent thickness.

How to use "renderowanie" in a Polish sentence

Pomysł z nakręceniem filmy przez VALVe jest całkiem sensowny, a gdyby do tego doszło renderowanie na Source Engine.

Ile razy to co proponowaliście na początku, po […] architekci poznań prezentują: archikadr – renderowanie Jak wygląda praca architekta w praktyce?

Jeśli chodzi o samo renderowanie, możemy skorzystać z wbudowanego silnika, jak również zewnętrznego programu.

Oprócz pewności siebie ludzie są zaniepokojeni ich rozmiary penisa bo wierzą, że rozmiar wpływa na renderowanie satysfakcji partnerów podczas seksu.

Ale rysowanie to coś więcej niż zwykłe wytyczenie - mierzone rysunki konstrukcyjne, a nawet renderowanie, które przekształciło się w zwykłe narzędzie marketingowe.

Renderowanie 3D próbuje rozwiązać ten problem, dokładnie przedstawiając, jak będzie wyglądał budynek z fotograficzną realistyczną jakością na długo przed jej powstaniem.

Renderowanie z projektów xrRender, przerobienie interfejsu. - Klasy UIComponent można teraz tworzyć lub usuwać tylko za pomocą UIContext. - Zablokowany maksymalny próg dźwięku do 4,0.

Renderowanie tła menu i postaci: Poprawiono efekty, by lepiej pasowały do tła lobby.

Renderowanie plików video czy programowanie również wchodzi w grę?

Wyeliminuj blokujący renderowanie kod JavaScript i CSS z części strony widocznej na ekranie.

How to use "rendering, render" in an English sentence

For the Max-and Vray rendering guys.

Rendering complete, awaiting plaster and re-painting.

This can render meeting completely futile.

Hum3D Car Render Challange Winners Announced!

What products does A360 Rendering support?

Ransomeware encrypts files, rendering them unusable.

Notice the render method content_type argument.

Non-photorealistic Rendering with Reduced Colour Palettes.

Grief can render our senses useless.

These effects are called render effects.