What is the translation of " IMITATED " in Polish?

• naśladować
• naśladowane
• imitowane
• imitował
• naśladował
• imitowany
• naśladowany
• imitowana
• naśladowała
• naśladujące
• naśladowana
• imitowa

Examples of using Imitated in English and their translations into Polish

They imitated their customs;
Oni naśladować ich zwyczaje;

No, I didn't say you imitated him.
Nie mówiłam, że go pan naśladował.

Everybody imitated anybody else.
Każdy naśladował każdego.

Even today she is admired and often imitated.
Nawet dziś jest podziwiana i często naśladowana.

The boy imitated this action.
Chłopiec powtórzył te ruchy.

Katarina couldn't hire him, so she imitated him.
Katarina nie mogła go nająć, więc go naśladowała.

Everybody imitated everybody else.
Każdy naśladował każdego.

Rhino horn and ear like a monster in the form of imitated.
Rhino róg i ucho jak potwór w postaci naśladować.

Orgasm imitated to 80% of women.
Symulować orgazm do 80% kobiet.

Remember that, that's the core definition: that which is imitated.
Zapamiętajcie to, to sedno definicji. To, co jest imitowane.

It, like, imitated my ringtone.
To jakby naśladowało mój dzwonek.

And everyone laughed. Howard dressed up as me and imitated me.
I wszyscy się śmiali. Howard przebrał się za mnie i mnie naśladował.

It can be imitated, it can be simulated.
Co może być naśladowane, może też być udawane.

The moment the newspapers started writing about it, it was imitated.
Moment, w którym gazety zaczęły o tym pisać, to była imitacja.

Its design imitated classical Roman coffins.
Jej wygląd imitował klasyczne rzymskie trumny.

He took the Greek word"mimeme," which means that which is imitated.
Wybrał greckie słowo"mimeme", które oznacza to, co jest imitowane.

The ghost imitated your voice to deceive you.
Ten demon naśladuje twój głos, by tobą manipulować.

In order to solve the problem, ANKO's engineer imitated hand gestures to….
Aby rozwiązać problem, inżynier ANKO naśladował gesty rąk….

And your life imitated these thrill rides… the ups, the downs.
I twoje życie przypomina te kolejki… Raz w górę, raz w dół.

The photos were kept in a wardrobe, which imitated the door in the wall.
Zdjęcia były schowane w szafie, która imitowała drzwi w ścianie.

Imitated PE rattan/wicker incorporated with high quality Aluminum frame.
Naśladować rattan PE/ wiklina sprzężone z wysokiej jakości aluminiowej ramie.

Yes, indeed, but it is still imitated modernization, from import….
Tak, tyle że jest to ciągle modernizacja imitowana, z importu….

Sounds are imitated to the maximum to the real and the keys respond to reality.
Dźwięki są naśladowane na maksimum do rzeczywistego, a klawisze odpowiadają rzeczywistości.

Howard dressed up as me and imitated me, and everyone laughed.
I wszyscy się śmiali. Howard przebrał się za mnie i mnie naśladował.

Beginning in 1976 began to be a natural phenomenon crop circles imitated by people.
Począwszy od roku 1976 naturalny fenomen kręgów zbożowych zaczął być imitowany przez ludzi.

During the study, the investigator imitated the body language of the subjects.
Podczas badania prowadzący naśladował mowę ciała swoich rozmówców.

Design Teapot warmer(dessin animal skin), the animal skin is naturally imitated and soft!
Projekt Czajnik cieplej(dessin skórę zwierzęcia), skóra zwierząt jest naturalnie naśladować i miękkie!

The baby tanuki who was watching imitated them and took a walk too!
Małe tanuki, które ich oglądało zaczęło ich naśladować i także poszło w tan!

Runic writing(imitated from the Greek or Latin letters) was a purely secret form of writing, used only for religious magic.
Pismo runiczne(naśladujące litery greckie lub łacińskie) było znane tylko jako pismo tajemne i używane wyłącznie dla celów magii religijnej.

Three feet of the animal face patterns imitated(taotie statement) on them.
Trzy nogi zwierzęcia twarz wzorce naśladować(Taotie oświadczenie) na nich.

How to use "imitated" in an English sentence

Yellow gold is the most imitated color.

Phiten is often imitated but never duplicated!

Pseudohexagonal Filip introducing his wigwagged imitated conversively?

Vendettas, plots snidely viagra black imitated the.

Have you ever imitated a ballet dancer?

Inspired, I went home and imitated it!

Short description Colorful Beatles Imitated Diamond Design.

Life may have imitated art on Titanic.

Magritte imitated the thoughts of his mind.

Warhol imitated anything he laid eyes on.

How to use "naśladowane, naśladować, imitowane" in a Polish sentence

Albo leki bez instrukcje uporają się z kłopotem równie pozytywnie, kiedy owe naśladowane przez chirurga?

To samo da się powiedzieć o strojach służby dworskiej: pańskie szaty były donoszone, a później naśladowane po chatach.

Kształt, kolor oraz wielkość korony są w stanie naśladować naturalnie wyglądający ząb.

Gdy lubisz bardziej stonowane wnętrza, możesz zawsze sięgnąć po płytki imitowane na stare kafle z charakterystycznymi przetarciami w nieco bardziej stonowanej kolorystyce.

Aranżacja muzyczna i imitowane głosem instrumenty stanowiły idealne uzupełnienie scenografii, dodając magii całemu wydarzeniu.

Przygotowujemy okrążenia metaliczne wyżywione w nowatorskim wzorze, jak zaś działamy ogrodzenia wykuwane imitowane zgodnie spośród pragnieniami nabywców.

W Firefox musimy wykonać jeszcze jeden krok – musimy wskazać, jakie urządzenie ma być imitowane.

Lubił naśladować strzelanie, czasem wpadał do pokoju i udawał, że do nas strzela.

Spotykamy Boga w Słowie, by Go lepiej poznać, pokochać i naśladować.

Wszelkie prawa do publikowania i reprodukcji są zastrzeżone wyłącznie przez artystę i nie mogą być ponownie rozpowszechniane, kopiowane, naśladowane lub przywłaszczone w żaden sposób.