TAKLIT Meaning in English - translations and usage examples

• imitate
• fake
• imitation
• to mimic
• counterfeit
• the ringer
• pretend
• forge
• replicate
• copycat
• duplicate
• impressions
• copying
• impersonating
• simulated
• impersonator
• emulated
• reproduction
• adroit
• impersonation
• parody
• mime

Examples of using Taklit in Turkish and their translations into English

Yine beni taklit ediyor!
He's copying me again!

Bunu taklit edemezsin, tüm söylediğim bu.
You can't fake it, that's all I'm saying.

Sesi birini taklit ediyor gibi.
Sounds like she's copying someone.

Taklit yapmayı nerede öğrendin lan ya?
Where would you learn to do impressions, man?

In üzerinde de taklit sanat eseri vakasına karıştı.
He's also been implicated in over four dozen works of counterfeit art.

Taklit elbette. Taklit değil, gerçek.
Imitation of course. It is not an imitation, it's authentic.

Affedersin. Herkesi taklit edebildiğin söyleniyor… seslerini bile.
They say you can imitate anybody… even theirvoice. Excuse me.

Taklit elbette. Taklit değil, gerçek.
It is not an imitation, it's authentic. Imitation of course.

Bu mezar ve vazonun taklit olduğunu biliyordunuz.
Then you knew about this tomb, and yet you insisted the vase was an imitation.

Taklit. Hitlerin özel bir çalışma odası vardı, 20 metrekare.
Hitler had a private study, 2,000 square feet. Imitation. One.

Affedersin. Herkesi taklit edebildiğin söyleniyor… seslerini bile.
They say you can imitate anybody, Excuse me. even their voice.

Taklit oda anahtarlarını biliyorum ve çevirdiğiniz üçkağıda dahil olmak istiyorum.
I know about the fake room keys, and I want in on the scam.

Affedersin. Herkesi taklit edebildiğin söyleniyor… seslerini bile.
They say you can imitate anybody, even their voice. Excuse me.

Hep, taklit yapamayacağın bir şeyler olduğunu düşünürdüm.
I always thought that there were some things that you cannot fake.

Ve ben de artık çalıntı taklit hurdaları satan bir serseri değilim.
And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore.

Ben taklit yapacağım.
I'm going to do impressions.

Bay Diamond, Michael Jacksonı taklit ederek iyi bir yaşam sürüyor musunuz?
Mr. Diamond, do you make a good living impersonating Michael Jackson?

Herkesi taklit edebildiğin söyleniyor. Seslerini bile.
They say you can imitate anybody, even their voice.

Kimse bunu taklit edemez. Dinlesene onu.
Listen to him. Nobody could fake this.

Belki bu taklit edilemeyen tek şeydir. Belki iyidir.
Maybe that's the one thing you can't fake. Maybe it's ok.

İşte, o zamanlar taklit ve yaratık maskeleri yapmaya başladım.
And that's when I started doing impressions and monster model making.

Onları taklit ederek hayatımı sürdürdüğümü unutuyorsun.
Well, you forget I earn my living by impersonating them.

Dostum stigmatayı taklit edemezsin, avuç içinde delikler olması gerekir.
Dude, you can't fake stigmata, there are holes in your hands.

Herkesi taklit edebildiğin söyleniyor… seslerini bile. Affedersin.
They say you can imitate anybody… even theirvoice. Excuse me.

Ben de taklit yapmaya başladım.
So I started doing impressions.

Herkesi taklit edebildiğin söyleniyor… seslerini bile. Affedersin.
They say you can imitate anybody, even their voice. Excuse me.

Başka birini taklit ederek farklı olmaya çalışmak çok aptalca.
I guess that's pretty stupid. Me trying to be original by copying somebody.

Herkesi taklit edebildiğin söyleniyor… seslerini bile. Affedersin.
They say you can imitate anybody, Excuse me. even their voice.

Afedersiniz. Sizin herkesi taklit edebildiğinizi söylüyorlar. Hatta seslerini bile.
They say you can imitate anybody, Excuse me. even their voice.

Şu dolaplar, taklit oldukları açık, yine de gerçekmiş gibi fiyatlandırılmışlar.
Obviously imitation Those cabinets, if they were authentic. and yet there priced as.