What is the translation of " IMITATED " in Hebrew?

• חיקה
• חיקו
• חיקוי
• לחקות
• חיקתה
• מחקה
• מחקים

Examples of using Imitated in English and their translations into Hebrew

They imitated on their own.
הם חיקו בכוחות עצמם.

It can be counted, described and imitated.
ניתן לספור, לתאר ולחקות.

She imitated him, especially for concerts.
היא חיקתה אותו. במיוחד להופעות.

The last murder imitated your mother's.
הרצח האחרון חיקה של אמא שלך.

Imitated his handwriting, and mailed them.
הוא זייף את כתב ידו ושלח את המכתבים.

Lots of fans has imitated his hair style.
הרבה אוהדים יש לחקות את סגנון השיער שלו.

All of us, when we were children, also only imitated.
כולנו , כשהיינו ילדים, גם רק חיקוי.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.
לוחמים חיקה שיפה טוטק ומסכות עור נוצרו כדי לעזור להם להתחזק במהלך הקרב.

His tonal quality was a feature that many imitated.
האיכות הטונאלית שלו הייתה תכונה שרבים חיקו.

This tactic is not yet formally imitated by most Linux hackers, but perhaps it should be;
רוב ההאקרים של לינוקס עדיין אינם מחקים באופן רשמי את הטקטיקה הזו, אבל אולי כדאי שיעשו כן;

Plastic and plastic pots are pretty enough, cheap. Often imitated stone.
סירי פלסטיק פלסטיק די יפה, זול. חיקה לעתים קרובות אבן.

Miller and Urey imitated the ancient atmosphere of earth with a mixture of methane and ammonia.
מילר ויורי ניסו לחקות את האטמוספרה הקדמונית על כדור הארץ בעזרת תערובת של מתאן ואמוניה.

One day, without knowing what he was doing, he imitated the Gym teacher.
יום אחד, מבלי לדעת מה הוא עושה, הוא חיקה את המורה להתעמלות.

It could not be imitated, which indicates that God cannot accept anything but the manifestation of the life which is Christ Phil.
זה לא יכול להיות חיקה, המציין כי אלוהים לא יכול לקבל שום דבר אבל הביטוי של החיים, שהוא המשיח פיל.

Category A legitimate site, but could also be imitated by malware….
קטגוריה אתר לגיטימי, אבל יכול להיות חיקה גם על ידי תוכנות זדוניות….

During the filming of Eleven, Clooney imitated producer Jerry Weintraub's voice to order a 4:30 am wake up call for Weintraub.
במהלך הצילומים של Eleven, Clooney חיקה את המפיק של ג 'רי Weintraub של קול להזמין 4:30 להתעורר להתקשר וויינטראוב.

The Moderns envisioned a world conceived anew, not one that merely imitated ancient models.
המודרנים חזו עולם חדש ולא כזה, שחיקה מודלים עתיקים בלבד.

The fact that many nations and nations in Asia imitated them and recognized their supremacy increased these feelings.
העובדה שעמים ומדינות רבות באסיה חיקו אותם והכירו בעליונות שלהם, העצימה את הרגשות הללו.

It was the moment where the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter.
זה היה הרגע שבו האדם שביקש לשבת במשרד המכובד ביותר במדינה שלנו, חיקה כתב בעל מוגבלות.

Many generations of Europeans have read or imitated them, including Montaigne and the Renaissance Humanists and Enlightenment philosophers.
דורות רבים של אירופיים קראו או חיקו אותם, כולל מישל דה מונטן וההומניסטים של הרנסאנס והפילוסופים של עידן הנאורות.

And it sharply contradicted the intentions of the authorities, who only imitated the fight against drugs.
וזה סותר בחריפות את הכוונות של הרשויות, אשר רק לחקות את המאבק בסמים.

For example, the main characters imitated the detectives from the movie"Lethal Weapon", and the police officer Riggs became the prototype of the character Emilio.
לדוגמה, הדמויות הראשיות חיקו את הבלשים מהסרט"נשק קטלני", והשוטר ריגס הפך לאב הטיפוס של הדמות אמיליו.

Three feet of the animal face patterns imitated(taotie statement) on them.
שלוש רגלים של בעל החיים מצפה לתבניות חיקו( הצהרה של טאוטי) עליהם.

The god Taautos imitated the features of the gods who were his companions, Kronos, and Dagon, and the rest, and gave form to the sacred glyphs of the letters.'.
אך לפני כל זאת האל טאותוס חיקה את תכונות האלים שליוו אותו, כרונוס ודגון, וכל השאר, ונתן צורה לסימנים הקדושים של האותיות.

When Odo assumed the shape of a humanoid, he imitated Dr. Mora's hairstyle.
כאשר אודו משנה את צורתו לצורת דמוי-אדם, הוא מחקה את התספורת של ד"ר מורה.

Without a doubt, Hu's organisation of classical Chinese philosophy imitated Western philosophical history, but the influence of textual study since the time of the Qing dynasty is still present.
ללא ספק, הארגון של הפילוסופיה הסינית הקלאסית מחקה את ההיסטוריה הפילוסופית המערבית, אך השפעת המחקר הטקסטואלי מאז שושלת צ'ינג עדיין קיימת.

Another possibility is that the coffin belonged to a wealthy individual who imitated Egyptian funerary customs.
אפשרות נוספת היא שהארון היה שייך לאדם עשיר אשר חיקה את מנהגי הקבורה המצריים.

Over time Psychomagic developed into Psychoshamanism, and Jodorowsky imitated the curandero's actions using tricks and diversions, yet without any invasive procedures.
עם הזמן התפתחה הפסיכומאגיה לפסיכושמאניזם, וחודורובסקי חיקה את פעולות המכשפים באמצעות תכסיסים ופעולות הסחה ללא כל הליך חודרני.

The liquid was hot, I admit, brought in pots to the rooms, but it imitated those beverages ineffectively.
הנוזל היה חם, אני מודה, הביא בעציצים לחדרים, אבל זה חיקה משקאות אלו לא יעילים.