What is the translation of " IMPRESSION " in Hebrew?

• רושם
• חיקוי
• תחושה
• impression
• חותם
• התרשמות
• שהרושם
• לרושם
• מהרושם
• הופעות
• הדמיית
• הטבעה

Examples of using Impression in English and their translations into Hebrew

An artist's impression of SOHO.
הדמיית אמן של SOHO.

And he's doing a bad Dice impression.
והוא עושה חיקוי גרוע של דייס.

Artist's impression of the A2 jet.
הדמיית אמן של המטוס A2.

Not such a good first impression.
לא התרשמות ראשונה טובה.

Impression materials which are crystallized.
חומרי Impression אשר מתגבשים.

Doing his best T-Rex impression.
הכי טוב שלו ט רקס Impression.

An artist's impression of Barnard's star b.
הדמיית אמן של כוכב הלכת ברנרד b.

Well, less a fact, Chet, than an impression.
ובכן, פחות עובדה, צ'ט, יותר התרשמות.

Irving left an impression on anyone who met him.
ירון השאיר חותם בכל מי שפגש.

And it says here you do a great Rodney Dangerfield impression.
וכתוב פה שאתה עושה חיקוי מעולה של רודני דיינג'רפילד.

We found your ring impression on his chest.
מצאנו הטבעה של הטבעת שלך על חזהו.

What impression… do you leave… on the world?
איזה חותם… תשאירו אתם… על העולם?

What I'm asking for is a more complete impression of the patient.
מה שאני מבקשת זה התרשמות מלאה מהחולה.

Artist's impression of planets around a star.
הדמיית אמן של כוכב לכת מקיף כוכב.

I cannot say that my very first impression of him was favorable.
איני יכולה לומר שהרושם הראשון שלי ממנו היה חיובי.

Here's an impression of Mr. Burns that you might find a little cheeky.
הנה חיקוי של מר בארנס, שעלול להיראות קצת חצוף.

Italians are very concerned about the impression they make on others.
האיטלקים מאוד מודאגים מהרושם שהם עושים על אחרים.

I will need an impression of the key. And I will need a piece of metal.
אצטרך חותם של המפתח, וגם חתיכת מתכת.

Still, no matter what, I can't shake my first impression.
בכל זאת, לא חשוב מה, אני לא יכולה להתנער מהרושם הראשוני שלי.

I'm Josh doing an impression of DeNiro as an auctioneer.
אני ג'וש שעושה חיקוי של דה-נירו בתור כרוז מכירה פומבית.

Sam was the first person in America to do a Sean Connery impression.
סאם היה האדם הראשון באמריקה שעשה חיקוי של שון קונרי.

We cannot say that the impression he experienced went very deep.
איננו יכולים לומר שהרושם שהוא חווה היה עמוק מאוד.

The impression of a legitimate company or trade transaction is easily made.
הופעות של חברות לגיטימיות או עסקאות סחר קל לעשות.

I can't say that my first impression of him was overwhelmingly positive.
איני יכולה לומר שהרושם הראשון שלי ממנו היה חיובי.

According to statistics, speech accounts for 25% of the impression of a person.
על פי הסטטיסטיקה, דיבור מהווה 25% מהרושם של אדם.

Do you have an impression that your lashes are short, weak and sparse?
יש לך תחושה שהריסים שלך קצרים, חלשים ודקים?

They are very much worried about their impression they make on other people.
האיטלקים מאוד מודאגים מהרושם שהם עושים על אחרים.

I also get the impression that we are talking about different things.
יש לי גם תחושה שאנחנו מדברים אולי על דברים שונים.

Credit cards can give the impression that there is no limit to your spending.
כרטיס האשראי נותן תחושה שאין גבול ליכולת הכספית שלנו.

It also gives a quick, visual impression of the different forms of enzyme inhibition.
זה גם נותן התרשמות מהירה וחזותית של צורות שונות של עיכוב אנזימטי.