What is the translation of " THE FIRST IMPRESSION " in Hebrew?

• הרושם ה ראשוני
• הרושם ה ראשון

Examples of using The first impression in English and their translations into Hebrew

Forget the first impression.
לא לשכוח את הרושם הראשוני.

The first impression was depressing….
הרושם הראשון היה מדכא.

Do not trust the first impression.
אל תסמכו על רושם ראשוני.

The first impression counts, doesn't it?
הרושם הראשון אינו נחשב, נכון?

What do you think the first impression of you was?
מה אתה חושב היה הרושם הראשוני שלך?

The first impression can only be made once.
רושם ראשוני ניתן לעשות רק פעם.

Everyone knows that you can make the first impression only once.
כולנו יודעים שאפשר לעשות רושם ראשוני רק פעם אחת.

Remember the first impression is critical.
זכור: רושם ראשוני הוא קריטי.

The first impression can only happen once.
רושם ראשוני אפשר לעשות רק פעם אחת.

And just like in life, the first impression really does matter.
כמו בחיים האמיתיים, רושם ראשוני הוא חשוב מאוד.

The first impression can only be made once.
רושם ראשוני אפשר לעשות רק פעם אחת.

The employees provide the first impression to the guest.
הזמנות אלו מהוות את הרושם הראשוני בפני האורח.

The first impression can be decisive for a job.
הרושם הראשון יכול להיות מכריע עבור עבודה.

Because of such trifles and develops the first impression about the person.
בגלל זוטות כגון ומפתחת את הרושם הראשוני על האדם.

The first impression is the most important?
האם רושם ראשוני הוא באמת הכי חשוב?

We all know how important the first impression is when we meet new people.
כולנו יודעים כמה חשוב לעשות רושם ראשוני על האנשים שאנו פוגשים.

The first impression is the ONLY impression..
רושם ראשוני הוא הרושם היחיד.

With these details in mind, the first impression of the country is emerging.
עם פרטים אלה בראש, את הרושם הראשון של המדינה עולה.

The first impression of the camp was disappointing.
הרושם הראשוני שהותיר בו המקום היה מאכזב.

It sets the first impression.
היא יוצרת את הרושם הראשוני.

The first impression is the most important, especially when it comes to job interviews.
רושם ראשוני הוא החשוב ביותר, במיוחד כשמדובר בראיון עבודה.

As they say- the first impression can be only made once!
וכמו שאומרים, רושם ראשון אפשר לעשות רק פעם אחת!

Is this the first impression you want to leave with a potential employer?
האם זהו הרושם הראשון שברצונך להשאיר עם המעסיק הפוטנציאלי?

And as you know, the first impression can be made only once!
וכמו שאומרים, רושם ראשון אפשר לעשות רק פעם אחת!

It represents the first impression of what your business is about.
הוא נותן את הרושם הראשון למה שהעסק שלך מייצג.

After all, this is the first impression that a stranger will have of you?
מה לדעתך יהיה הרושם הראשון שיקבל עליך אדם זר?

They create the first impression of your brand, service or product.
יוצרת את הרושם הראשוני של העסק שלכם, המוצר, או השירות.

Remember that the first impression is always the last impression!.
זכרו, רושם ראשון הינו בדרך כלל גם הרושם האחרון!

People say that the first impression is the most important impression..
אומרים כי הרושם הראשון הנו הרושם החשוב ביותר.