What is the translation of " THE FIRST IMPRESSION " in German?

• der erste Eindruck
• den ersten Eindruck
• dem ersten Eindruck
• die ersten Eindrücke
• der erste Höreindruck

Examples of using The first impression in English and their translations into German

The first impression was wrong.
Der erste Höreindruck hat getäuscht.

The design helps make the first impression.
Das Design trägt ja zum ersten Eindruck bei.

But the first impression is pretty good and I'm quite confident.
Mein erster Eindruck ist gut und ich habe viel Selbstvertrauen.

Do not let yourself be tricked by the first impression.
Lassen Sie sich nicht vom ersten Eindruck täuschen.

It is the first impression that ignites the holiday mood.
Es ist ein erster Eindruck, der die Urlaubsstimmung starten lässt.

Only a few seconds are enough to make the first impression.
Für den ersten Eindruck sorgen nur wenige Sekunden.

The first impression of these pieces of art presents itself here. GALLERY.
Erhalten Sie hier einen ersten Eindruck dieser starken Kunstwerke. GALERIE.

It's all about trying to see beyond the first impression.
Es geht um das Sehen jenseits des ersten Eindrucks.

Entrance door give the first impression of that what is behind them.
Die Eingangstür verleiht einen ersten Eindruck über das was sich dahinter befindet.

Here is the brief report and the First Impression.
Hier der kurze Bericht und die First Impression.

The first impression counts- and we make sure that it will be mind blowing.
Wir sorgen für den perfekten ersten Eindruck- und jeden Weiteren der kommt.

The Tran Hung Dao gives us the first impression of Hoi An.
Die Tran Hung Dao vermittelt uns einen ersten Eindruck über Hoi An.

The first impression on a business partner often decides the outcome of a business deal.
Der erste Auftritt bei Ihren Geschäftspartnern entscheidet oft bereits den Erfolg eines Geschäfts-abschlusses.

Remember that the smell also contributes to the first impression.
Denken Sie auch daran, dass zum ersten Eindruck auch der Geruch gehört.

Our products often make the first impression which you cannot make twice.
Unsere Produkte sorgen oft für den ersten Eindruck, der ja bekanntlich zählt.

The green side of poetry contradicts the first impression.
Die grüne Seite der Poesie widerspricht dem ersten Eindruck.

Don't be disturbed by the first impression when touching the balls.
Dabei darf man sich nicht vom ersten Eindruck beim Anfassen der Knäuel beirren lassen.

The first impression that we feel when we stand before an object equipped with kerrock, is that of enthusiasm and admiration.
Die ersten Eindrücke, die ein mit Kerrock ausgestattetes Objekt in uns erweckt, sind Begeisterung und Bewunderung.

See a video(in german language) by WiMo, the first impression of an TS-890S after unboxing.
Hier ein Video(in deutsch) von WiMo zum TS-890S, die ersten Eindrücke nach dem Auspacken.

The first impression is all about appearance, so the material has a lot to do with whether or not a shoe will sell.
Die Optik bestimmt den ersten Eindruck und so hat das Material sehr viel damit zu tun, ob ein Schuh gekauft wird oder nicht.

Explored by the artist, lies concealed behind the first impression of a child-like form.
Hinter dem ersten Eindruck einer kindlichen Form verbirgt sich eine vielgliedrige Kette gestaffelter.

Particular attention is paid to the natural materials and warm colours- because a time-out begins with the first impression.
Besonders viel Wert wird auf die edlen Materialien und warmen Farben geachtet- denn eine Auszeit beginnt mit dem ersten Eindruck.

They say first impressions count and your hallway offers the first impression to your home and your interior.
Der erste Eindruck zählt, und es ist Ihr Flur der diesen ersten Eindruck in Ihrem Zuhause oder Arbeitsplatz vermittelt.

Soft tannins make the first impression on the palate, followed by the harmony of refreshing acidity and berry flavours resulting in an elegant.
Weiche Tannine machen den ersten Eindruck auf dem Gaumen, gefolgt von einer Harmonie aus erfrischender Säure und Beerenaromen.

As the head note is the first to be sensed, it shapes the first impression that you have of the fragrance.
Da die Kopfnote als Erstes wahrnehmbar ist, prägt sie den ersten Eindruck, den Sie von einem Duft erhalten.

The first impression isn't that beautiful, because you need to look closer to get to know the peculiar flair of the city.
Die ersten Eindrücke sind wohl die unschönsten, denn erst auf den zweiten Blick lernt man den Charme der Stadt kennen, der viel Atmosphäre zu bieten hat.

Content is the main reason to visit a blog, but one should not underestimate the first impression your site makes.
Die Inhalte sind zwar der Hauptgrund, warum Besucher auf Blogs gehen, aber Du solltest den ersten Eindruck nicht unterschätzen.

Most people have heard this statement for years, and yet some people completely ignore the first impression they are conveying to potential customers or clients.
Die meisten Leute haben diese Aussage für Jahre gehört, und doch ignorieren einige Leute vollständig den ersten Eindruck, den sie zu den möglichen Kunden oder zu den Klienten übermitteln.

When a shopper arrives at your store it is not the products themselves that make the first impression- it is your store layout.
Wenn ein Käufer in Ihrem Ladengeschäft erreicht, sind es nicht die Produkte selbst, die den ersten Eindruck von Ihrem Geschäft machen- es ist die Gestaltung und der Aufbau Ihres Ladens.

The job advertisement forms the first direct address of your company to potential candidates, thus influencing the first impression that the candidate has of your company Business directory receives.
Die Stellenanzeige bildet die erste Direktansprache Ihres Unternehmens an potenzielle Kandidaten und beeinflusst somit den ersten Eindruck, den der Kandidat von Ihrem Unternehmen erhält.