What is the translation of " THE FIRST IMPRESSION " in Polish?

• first impression
• pierwsze wrażenie
• pierwszego wrażenia
• pierwsze wrażenia
• pierwszym wrażeniem
• pierwsze odczucie

Examples of using The first impression in English and their translations into Polish

The first impression.
Pierwsze wrażenie.

We exalt the first impression.
Wywyższamy pierwsze wrażenie.

The first impression is not good.
Pierwsze wrażenie nie jest dobre.

We exalt the first impression.
Pierwszego wrażenia. Podnosimy znaczenie.

The first impression is critical.
Pierwsze wrażenie jest najważniejsze.

The receptionist is the first impression.
Recepcjoniskta jest pierwszym wrażeniem.

The first impression that Man had.
Pierwsze odczucie, jakie człowiek miał.

The receptionist is the first impression.
Recepcjonistka jest pierwszym wrażeniem.

The first impression can be misleading.
Pierwsze wrażenie może być mylące.

As you can see, the first impression is true.
Łatwo zauważyć, że pierwsze wrażenie jest prawdziwe.

The first impression is very important.
Pierwsze wrażenie jest bardzo ważne.

You can't possibly remember the first impression.
Tu pierwszego wrażenia raczej nie sposób zapamiętać.

Again, the first impression is misleading.
Znowu- pierwsze wrażenie jest mylne.

Admittedly, saving a child from a burning building makes quite the first impression.
Uratowanie dziecka z płonącej chaty rzeczywiście robi dobre pierwsze wrażenie.

The first impression- is dirty, is stuffy, closely.
Pierwszy znak- brudny, dushno.

That's not exactly the first impression I want to make.
Nie chcę w ten sposób robić pierwszego wrażenia.

The first impression can be… negative.
Właściwie pierwsze wrażenie może być… negatywne.

It is also related to the first impression effect, shaped by evolution.
Jest to też związane z efektem pierwszego wrażenia, ukształtowanym w drodze ewolucji.

The first impression outside the auditorium.
Te pierwsze wrażenie z widownią.

Here, at the first contact, the first impression is made.
Tu, po pierwszym kontakcie, kształtują się pierwsze wrażenia i wyobrażenia o Warszawie.

Look, the first impression sets everything up.
Słuchaj, pierwsze wrażenie robi wszystko.

It's best if you can record them while maintaining the procedures developed by the First Impression Music.
Najlepiej, jakby się udało je nagrać przy zachowaniu procedur wypracowanych przez firmę First Impression Music.

For us the first impression is very strong.
Pierwsze wrażenie było dla nas naprawdę mocne.

The first impression is always the right one.
Pierwsze wrażenie jest zawsze trafne.

I chose the version prepared by the First Impression Music because I think it is the best digital one.
Wybrałem tę przygotowaną przez First Impression Music, ponieważ uważam, że jest najlepszą wersją cyfrową Misty.

The first impression is the key, right?
A przecież najważniejsze jest pierwsze wrażenie, prawda?

Al… it's not the first impression I would make.
Al… to nie jest pierwsze wrażenie, które bym chciał zrobić.

The first impression, lasting a few minutes.
Nuta wysoka odpowiada pierwszemu wrażeniu które trwa zaledwie parę chwil.

Most details can be found in the First Impression Music releases- its owner, late Winston Ma, placed short essays in them.
Najwięcej szczegółów znajdziemy w wydawnictwach First Impression Music- jej właściciel, nieodżałowany Winston Ma, umieszczał w nich krótkie eseje.

The first impression was that the sound became less"juicy.
Pierwsze wrażenie było takie, że dźwięk zrobił się mniej soczysty.