What is the translation of " THE FIRST IMPRESSION " in Vietnamese?

• ấn tượng đầu tiên
• cảm giác đầu tiên
• ấn tượng trước tiên

Examples of using The first impression in English and their translations into Vietnamese

(i) The First Impression.
IIẤn tượng đầu tiên.

Once in the main hall, the first impression is strange.
Bước vào quán, cảm giác đầu tiên là vẻ lạ.

The first impression was: HEAVY!
Cảm giác đầu tiên là: NẶNG!

But don't let the first impression fool you.
Nhưng đừng để những ấn tượng đầu tiên đánh lừa bạn.

The first impression you made on me remains today.
Những ấn tượng đầu tiên của tớ về cậu cho đến bây giờ vẫn vậy.

The front door is where the first impression is made.
Cánh cửa chính là nơi tạo ấn tượng đầu tiên.

The first impression when walking into the space is- WOW!
Cảm giác đầu tiên khi bước chân vào không gian này là: Wow!!

Almost all of us know that how we dress will affect the first impression with leave for others;
Hầu như tất cả chúng ta đều biết rằng cách ăn mặc sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng ban đầu mà bạn để lại cho người khác;

That's not the first impression you want to give.
Đó không phải là những ấn tượng đầu tiên bạn muốn đưa ra.

As Markkula had taught him, a great company must be able to impute its values from the first impression it makes.
Như Markkula đã dạy ông, một công ty lớn phải có khả năng khiến mình trở nên có giá trị từ những ấn tượng đầu tiên.

The first impression on entering the car is that it is surprisingly comfortable.
Cảm giác đầu tiên khi ngồi lên xe là một sự thoải mái bất ngờ.

With registration on this casino you will get some tasty bonuses, that will undoubtedly affect the first impression of gaming here.
Với đăng ký trên sòng bạc này, bạn sẽ nhận được một số tiền thưởng ngon, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng đầu tiên của game ở đây.

It can make or break the first impression you make when you meet a new person.
Nó cũng có thể tạo ấn tượng hoặc phá vỡ ấn tượng trong lần đầu tiên bạn gặp một ai đó.

Bear in mind that the quality of your real estate logo says a lot about you and your business and makes the first impression on potential buyers.
Chất lượng của các logo của bạn nói rất nhiều về bạn và thương hiệu của bạn và làm cho một ấn tượng đầu tiên về khách hàng tiềm năng.

Bedroom makes the first impression with a lively watercolor painting on the bed.
Phòng ngủ làm cho ấn tượng đầu tiên với một bức tranh màu nước sống động trên giường.

The Branding of a Company is very important and it gives the first impression of your company to the customers.
Việc xây dựng nhận dạng thương hiệu của một công ty là rất quan trọng và nó mang lại ấn tượng trước tiên của công ty với khách hàng.

Packaging is the first impression of your brand on customers whether they are existing or new.
Bao bì là ấn tượng trước tiên về nhãn hiệu của bạn đối với người mua dù chúng là hiện tại hay mới.

It is definitely the case with marigolds, which mean a lot more than you might think from the first impression these flowers make.
Nó chắc chắn là trường hợp với cúc vạn thọ, mà có nghĩa là nhiều hơn những gì bạn có thể nghĩ từ những ấn tượng đầu tiên của những bông hoa.

The duo debuted with their album'Lounge H- The First Impression' last year, and they will be returning with‘I Just Wanna Have Fun‘.
Hai người đã ra mắt lần đầu với album‘ Lounge H- The First Impression' năm ngoái, lần này họ sẽ trở lại với‘ I Just Wanna Have Fun ‘.

The main page should always be protected, because it is by far the most heavily viewed page on the project and provides the first impression to new users.
Trang Chính cần được khóa lại vĩnh viễn vì là trang có nhiều người xem nhất trên dự án và gây ấn tượng đầu tiên đối với thành viên mới.

From the first impression to the period after you seal the deal, you must ensure you are selling yourself well.
Từ những ấn tượng đầu tiên với ứng viên đến những khoảng thời gian sau khi bạn chốt được deal, bạn phải đảm bảo rằng bạn đang bán bản thân mình tốt.

The example search result from Google as shown below indicates the elements to be optimized which will give the first impression to visitors about your webpage.
Kết quả tìm kiếm từ Google như được hiển thị bên dưới cho biết các yếu tố được tối ưu hóa sẽ tạo ấn tượng đầu tiên cho khách truy cập về trang web của bạn.

It is the first impression when customers use your actual design and now is the time users should seriously consider the long-term use?
Đó là ấn tượng lần đầu tiên khi khách hàng sử dụng thực tế thiết kế của bạn và lúc này chính là lúc người dùng nghiêm túc xem xét có nên sử dụng lâu dài hay không?

Take care of navigation in advance, be there on time, pick an appropriate outfit, have your resume printed, and remember the importance of the first impression, so be open and friendly.
Chăm sóc điều hướng trước, có mặt đúng giờ, chọn trang phục phù hợp, in lại hồ sơ và nhớ tầm quan trọng của ấn tượng đầu tiên, vì vậy hãy cởi mở và thân thiện.

Your image is what makes the first impression on the interviewer- and that first impression is the one that sticks- so it's important to dress appropriately when interviewing.
Hình ảnh của bạn là những gì tạo ấn tượng đầu tiên cho người phỏng vấn, vì vậy điều quan trọng là phải ăn mặc phù hợp khi phỏng vấn.

It looked a little lonely because there was no program going on, but it offered a great chance to capture the first impression and the original form of the space itself.
Nó hơi đơn điệu khi không có chương trình diễn ra, nhưng điều này sẽ là một cơ hội tuyệt vời để nắm bắt những ấn tượng đầu tiên và hình dạng không gian nguyên sơ của hội trường.

In order for a man's interest to hold after the first impression made, it's worthwhile to work with his own speech and completely eliminate mats and surzhik, mistakes in pronunciation and places where words are used.
Để giữ sự quan tâm của người đàn ông sau ấn tượng đầu tiên, bạn nên làm việc với bài phát biểu của chính mình và loại bỏ hoàn toàn thảm và surzhik, các lỗi phát âm và nơi sử dụng các từ.

White and brown corrugated packaging options once ruled as the sole option because they're cheap, sturdy, and admittedly get the job done, but they may not create the first impression you're looking for.
Các tùy chọn đóng gói sóng trắng và nâu đã từng được coi là lựa chọn duy nhất vì chúng rẻ, chắc chắn và thừa nhận đã hoàn thành công việc, nhưng chúng có thể không tạo ấn tượng đầu tiên bạn đang tìm kiếm.

Do not know Koi fish shaped deformity can live as long as other fish or not, but the first impression you will see it's nice and of course it will be higher than other fish.
Không biết những con cá Koi có hình dáng dị dạng này có thể sống lâu như những con cá khác hay không, nhưng ấn tượng đầu tiên bạn sẽ thấy nó đẹp và dĩ nhiên giá nó sẽ cao hơn những con cá khác nhiều.

These online review sites could create the first impression a potential employee has for a company, much in the same way a hotel's website may be a guest's first impression of a property, Cannon said.
Cách trang web đánh giá nhà tuyển dụng trực tuyến tạo ấn tượng đầu tiên đối với nhân viên tiềm năng, giống như cách một website đánh giá khách sạn tạo ấn tượng đầu tiên đối với khách hàng tiềm năng, Cannon nói.