What is the translation of " TO MAKE A GOOD FIRST IMPRESSION " in Vietnamese?

• để tạo ấn tượng tốt đầu tiên

Examples of using To make a good first impression in English and their translations into Vietnamese

Try to make a good first impression!
Cố gắng gây ấn tượng tốt đầu tiên!

You only have 50 seconds to make a good first impression.
Bạn chỉ có 50 mili giây để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

Ways to make a good first impression.
Cách để tạo ấn tượng đầu tiên tốt.

After all- you only have 50 milliseconds to make a good first impression.
Bạn chỉ có 50 mili giây để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

How to make a good first impression.
Làm thế nào để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

On average, you have 30 to 60 seconds to make a good first impression.
Trung bình, bạn có 30 đến 60 giây để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

How to make a good first impression on a girl and leave her in awe.
Làm thế nào để tạo ấn tượng tốt đầu tiên về một cô gái và để lại cho cô ấy trong Awe.

Overall meaning: one gets only one chance to make a good first impression.
Ý nghĩa nói chung: người ta chỉ có một cơ hội để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

If you want to make a good first impression then you need to keep these tips in mind.
Nếu bạn muốn tạo ấn tượng tốt đầu tiên thì bạn cần ghi nhớ những lời khuyên này.

The way your website looks is very important to make a good first impression.
Cách trang web của bạn trông rất quan trọng để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

We all like to make a good first impression, and feeling confident with some basic German will help you do just that.
Chúng tôi tất cả như để tạo ấn tượng đầu tiên tốt, và cảm thấy tự tin với một số người Đức cơ bản sẽ giúp bạn làm điều đó.

The most important thing in getting any job is to make a good first impression.
Một phần lớn của việc kiếm được một công việc là tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

You have got to make a good first impression!
Bạn phải tạo ấn tượng tốt đầu tiên!

Keep in mind that you have only got a few seconds to make a good first impression.
Hãy nhớ rằng, bạn chỉ có một vài giây để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

If you find it difficult to make a good first impression, a company card might help you leave a lasting one.
Nếu bạn cảm thấy khó khăn để tạo ấn tượng tốt đầu tiên, một name card đẹp có thể giúp bạn để lại ấn tượng lâu dài.

In this increasingly digital world, your website often serves as your main platform to make a good first impression.
Trong thế giới ngày càng kỹ thuật số này, trang web của bạn thường đóng vai trò là nền tảng chính của bạn để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

Everyone likes to make a good first impression.
Ai cũng thích gây ấn tượng đầu tiên thật tốt.

They say you can't judge a book by its cover, but I also believe that you never get a second chance to make a good first impression.
Có lẽ bạn không thể đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó, nhưng, bạn không có cơ hội thứ hai để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

That's why it's always important to make a good first impression with a recruiter.
Đó là lý do tại sao việc tạo ấn tượng tốt đầu tiên với Headhunter luôn quan trọng.

Entry doors should be tough enough to withstand wind, rain, and the scorching sun, and attractive enough to make a good first impression.
Cửa ra vào phải đủ cứng để chịu được gió, mưa, mặt trời thiêu đốt, và sẽ là những kẻ xâm nhập, nhưng vẫn đủ đẹp trai để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

That translates to 50 milliseconds to make a good first impression on your visitor.
Điều đó chuyển thành 50 mili giây để tạo ấn tượng tốt đầu tiên cho khách truy cập của bạn.

Some studies show that you might only have four seconds before a web user moves on, i.e. you have very little time to make a good first impression.
Một số nghiên cứu cho thấy bạn chỉ có thể có bốn giây trước khi người dùng web chuyển sang, tức là bạn có rất ít thời gian để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

Remember that from the moment that you enter the company, you are being evaluated, so try to make a good first impression as that may just be the deciding factor in their hiring decision.
Hãy nhớ rằng từ thời điểm bạn nhập công ty, bạn đang được đánh giá, vì vậy hãy cố gắng tạo ấn tượng tốt đầu tiên vì đó có thể chỉ là yếu tố quyết định trong quyết định tuyển dụng của họ.

Doors must be tough enough to withstand the wind, rain, scorching sun, and would-be intruders, yet stylish enough to make a good first impression.
Cửa ra vào phải đủ cứng để chịu được gió, mưa, mặt trời thiêu đốt, và sẽ là những kẻ xâm nhập, nhưng vẫn đủ đẹp trai để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

You only have one chance to make a good first impression, and when it comes to pitching, you only have a few seconds to make sure your email stands out in the overflowing inboxes of busy journalists.
Bạn chỉ có một cơ hội để tạo ấn tượng tốt đầu tiên và khi nói đến chuyện quảng cáo, bạn chỉ có vài giây để đảm bảo rằng email của bạn nổi bật trong các hộp thư tràn ngập của các nhà báo bận rộn.

Use this comprehensive checklist to make sure you have everything you need to make a good first impression in the job interview.
Sử dụng danh sách kiểm tra toàn diện này để đảm bảo bạn có mọi thứ bạn cần để tạo ấn tượng tốt đầu tiên trong cuộc phỏng vấn xin việc.

Below given is the checklist you can use to make sure you have everything that needs to make a good first impression in the job interview.
Sử dụng danh sách kiểm tra toàn diện này để đảm bảo bạn có mọi thứ bạn cần để tạo ấn tượng tốt đầu tiên trong cuộc phỏng vấn xin việc.