What is the translation of " TO MAKE A FIRST IMPRESSION " in Polish?

• zrobić pierwsze wrażenie
• na wywarcie pierwszego wrażenia
• na zrobienie pierwszego wrażenia

Examples of using To make a first impression in English and their translations into Polish

Way to make a first impression.
Sposób, aby zrobić pierwsze wrażenie.

This is not the way to make a first impression.
Nie tak sprawia się dobre wrażenie.

In the words of the great:"There will never be possible for the second time to make a first impression.
W słowach wielki:„Nigdy nie będzie możliwe, po raz drugi, aby zrobić pierwsze wrażenie”.

Sure know how to make a first impression.
Wiesz, jak zrobić pierwsze wrażenie.

Now that I'm feeling more myself, I sure do wish I had a second chance to make a first impression.
Teraz, gdy doszedłem do siebie, żałuję, że nie mam drugiej szansy na zrobienie pierwszego wrażenia.

You get one chance to make a first impression.
Masz jedną szanse zrobić dobre wrażenie.

Therefore, first of all, answer his questions, what do you want from the room, what it should create the atmosphere and how to make a first impression on visitors.
Dlatego, po pierwsze, odpowiedzieć na jego pytania, co chcesz z pokoju, co powinno stworzyć atmosferę i jak zrobić pierwsze wrażenie na odwiedzających.

We all wanted to make a first impression.
Wszystkie chcemy sprawić dobre pierwsze wrażenie.

And you know, you only get once chance to make a first impression.
Masz tylko jedną szansę zrobić pierwsze wrażenie.

I didn't want to make a first impression like this.
Nie chciałem, by nasze pierwsze spotkanie tak wyglądało.

Remember that"You never get a second chance to make a first impression.
Pamiętaj, że"nigdy nie można dostać drugą szansę, by zrobić pierwsze wrażenie.

Hell of a way to make a first impression on your committee.
Niezły sposób, na wywarcie pierwszego wrażenia na komisji.

That way I have a second chance to make a first impression.
I w ten sposób mam drugą szansę aby zrobić pierwsze wrażenie.

It is impossible to make a first impression twice-this truth known to all.
Niemożliwe jest, aby pierwsze wrażenie dwa razy-Ta prawda znana wszystkim.

You never get a second chance to make a first impression"?
Masz jedną szansę, by zrobić dobre wrażenie?

You sure know how to make a first impression.
Pierwsze wrażenie. Ty to wiesz jak zrobić.

My mom always says you just… you have one chance to make a first impression.
Moja mama zawsze mówiła… że masz tylko jedną szansę, by zrobić dobre pierwsze wrażenie.

I haven't started to make a first impression yet.
Jeszcze nie zacząłem robić pierwszego wrażenia.

You only get one chance to make a first impression.
Ma się tylko jedną szansę, żeby wywrzeć dobre pierwsze wrażenie.

I haven't started to make a first impression yet.
Pierwszego wrażenia. Jeszcze nie zacząłem robić.

You never get a second chance to make a first impression"?
Nie będziesz mieć drugiej szansy, by zrobić pierwsze wrażenie"?

Well, that's one way to make a first impression.
To dobry sposób na zrobienie pierwszego wrażenia.

You never get a second chance to make a first impression.
Nigdy nie dostaniesz drugiej szansy. aby zrobić pierwsze wrażenie.

You certainly know how to make a first impression, Agent Morse.
Wiesz, jak zrobić pierwsze wrażenie, agentko Morse.

You never get a second chance to make a first impression.
Nigdy nie dostaje się drugiej szansy na wywarcie pierwszego wrażenia.

Well, you sure know how to make a first impression. It helps.
To pomaga. pierwsze wrażenie. Ty to wiesz jak zrobić.

Dan, a couple only has one chance to make a first impression.
Dan, para ma tylko jedną szansę, żeby zrobić dobre pierwsze wrażenie.

I only get one chance to make a first impression.
Mam tylko jedną szansę na zrobienie dobrego pierwszego wrażenia.

You only get one chance to make a first impression. Look.
Dostałaś tylko jedną szansę, by wywrzeć dobre pierwsze wrażenie. Posłuchaj.

You never get a second chance to make a first impression!
Na zrobienie dobrego pierwszego wrażenia ma się tylko jedną szansę!

How to use "to make a first impression" in an English sentence

You only get one opportunity to make a first impression with potential buyers.

You only get one chance to make a first impression and biometric wearable.

This is the brand’s opportunity to make a first impression with its subscriber.

You have one opportunity to make a first impression – use it wisely.

You only have one chance to make a first impression on your audience.

How to use "na zrobienie pierwszego wrażenia, zrobić pierwsze wrażenie" in a Polish sentence

I naturalnie, nie ma drugiej szan- sy na zrobienie pierwszego wrażenia… Wykorzystaj więc te kilka pierwszych minut kontaktu, aby wywrzeć pozytywne wrażenie.

Szansa na zrobienie pierwszego wrażenia jest tylko jedna.

Kierują naszym spojrzeniem i pozwalają nam zrobić pierwsze wrażenie na temat wielkości i kształtu obiektu.

Samouczek kandydata - Computerworld - Wiadomości IT, biznes IT, praca w IT, konferencje Samouczek kandydata autopezentacja rozmowa kwaliikacyjna Nie ma drugiej szansy na zrobienie pierwszego wrażenia.

Na zrobienie pierwszego wrażenia mamy mniej niż minutę, natomiast utrzymuje się ono bardzo długo i jeszcze trudniej je zmienić.

Potrafi pani zrobić pierwsze wrażenie jak ojciec.

Dodatki na spotkania biznesowe "Nigdy nie ma drugiej okazji, żeby zrobić pierwsze wrażenie" – słowa te nabierają szczególnego znaczenia w kontekście spotkań o charakterze biznesowym.

Należy jednak pamiętać o jednym: w dzisiejszych czasach ułamki sekundy wystarczą żeby zrobić pierwsze wrażenie, zarówno podczas rozmowy kwalifikacyjnej jak i online.

Na zrobienie pierwszego wrażenia mamy najwyżej minutę i warto tę minutę wykorzystać w pełni.

Przytaczając słowa Polskiego pisarza Andrzeja Sapkowskiego „Nigdy nie ma się drugiej okazji, żeby zrobić pierwsze wrażenie”.