What is the translation of " TO MAKE A FIRST IMPRESSION " in Hebrew?

• לעשות רושם ראשוני
• ליצור רושם ראשוני
• לעשות רושם ראשון
• להשאיר רושם ראשון

Examples of using To make a first impression in English and their translations into Hebrew

This is no way to make a first impression.
זאת לא דרך לעשות רושם ראשוני.

(Sighs) You never get a second chance to make a first impression.
אין הזדמנות שניה כדי לעשות רושם ראשוני.

I didn't want to make a first impression like this.
לא רציתי… לעשות רושם ראשוני שכזה.

We all have heard:“you only get one chance to make a first impression,”.
כולנו הם מכירים את האמרה"יש רק הזדמנות אחת לעשות רושם ראשון".

Hell of a way to make a first impression on your committee.
אחלה דרך לעשות רושם ראשוני על הקבלה שלך.

That way I have a second chance to make a first impression.
כך, יש לי אפשרות שניה ליצור רושם ראשוני.

You have 8 seconds to make a first impression with your landing page.
יש לנו בדיוק שמונה שניות ליצור רושם ראשוני על האדם שמלונו.

By Vinnie Hansen You never have a second chance to make a first impression.
קוקו שאנל לא תהיה לך הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני.

You got one chance to make a first impression.
יש לכם הזדמנות אחת להשאיר רושם ראשון.

We have less than 30 seconds to make a first impression.
יש לנו 30 שניות ופחות ליצור את הרושם הנכון.

I haven't started to make a first impression yet.
אני עדיין לא התחלתי להכין את הרושם הראשוני.

As they say, you never get a second chance to make a first impression.
כמו שאומרים, אף פעם לא קיבלת הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני.

You only get one chance to make a first impression on users.
יש לכם רק הזדמנות אחת להותיר רושם על המשתמשים.

You only have one opportunity to make a first impression.'.
יש לנו רק הזדמנות אחת ליצור רושם ראשוני".

You only get one chance to make a first impression- use it well.
אל תשכח שיש רק הזדמנות אחת ליצור רושם ראשוני- נצל זאת בחוכמה.

Oh, shit! Balzac, that's no way to make a first impression.
הו, שיט, בלזק, ככה לא עושים רושם ראשוני טוב.

You only have one chance to make a first impression- use it wisely.
אל תשכח שיש רק הזדמנות אחת ליצור רושם ראשוני- נצל זאת בחוכמה.

Lily--- you only get one chance to make a first impression.
לילי…-יש הזדמנות אחת ויחידה לעשות רושם ראשוני.

You have one opportunity to make a first impression- use it wisely.
אל תשכח שיש רק הזדמנות אחת ליצור רושם ראשוני- נצל זאת בחוכמה.

You never get a second chance to make a first impression.
לעולם אין לך הזדמנות שניה להעניק רושם ראשוני.

It takes only a few seconds to make a first impression, we all already know that.
אין הזדמנות שניה לעשות רושם ראשון, את זה כולנו יודעים.

Heather Nohr knows how to make a first impression.
ריאנה יודעת איך לעשות רושם ראשוני.

Ryan Borucki knows how to make a first impression.
ריאנה יודעת איך לעשות רושם ראשוני.

You only get 7 seconds to make a first impression.
מוקצבים לכם 7 שניות ליצירת רושם ראשון….

We only have one chance to make a first impression.
יש לנו רק הזדמנות אחת ליצור רושם ראשוני".

We get just one chance to make a first impression.”.
יש לנו רק הזדמנות אחת ליצור רושם ראשוני".

It is impossible twice to make a first impression.
כפי שכולנו יודעים, בלתי אפשרי לעשות רושם ראשון פעמיים.

You never get a second chance to make a first impression” W. Triestof.
אין לך הזדמנות שניה להשאיר רושם ראשון"(וודי אלן).

You never get a second chance to make a first impression.”-Dale Sexton.
אין לך הזדמנות שניה להשאיר רושם ראשון"(וודי אלן).