What is the translation of " SECOND CHANCE TO MAKE A FIRST IMPRESSION " in Hebrew?

• הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני
• הזדמנות שניה להשאיר רושם ראשון
• הזדמנות שניה ליצור רושם ראשוני

Examples of using Second chance to make a first impression in English and their translations into Hebrew

That way I have a second chance to make a first impression.
כך, יש לי אפשרות שניה ליצור רושם ראשוני.

We understand that our security guards represent both you and us and never get a second chance to make a first impression.
יזמים ואנשי עסקים כמוך ממש מבינים טוב מאוד שאף פעם אנו לא מקבלים הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני.

You never get a second chance to make a first impression.
לעולם אין לך הזדמנות שניה להעניק רושם ראשוני.

I might not have even made it to the league at all, if Pop had not decided to give me a second chance to make a first impression on him.
אולי אפילו לא הייתי מגיע לליגה הזו, ולרמה הזו בכלל, אם גרג פופוביץ' לא היה מחליט לתת לי הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני עליו.

You never get a second chance to make a first impression.
אף-פעם לא מקבלים הזדמנות שנייה כדי לעשות רושם ראשוני.

I will take out of my vocabulary that you never get a second chance to make a first impression.I did.
אוציא מהמילון שלי את: "אין לך הזדמנות שנייה לתקן רושם ראשוני". אני עשיתי זאת.

You never get a second chance to make a first impression” W. Triestof.
אין לך הזדמנות שניה להשאיר רושם ראשון"(וודי אלן).

But it comes down to, sadly, you don't- very rarely get a second chance to make a first impression.
זה באמת מאד נכון שאת/ה לעולם לא(או לעתים נדירות) מקבל/ת הזדמנות שניה להותיר רושם ראשוני.

You never get a second chance to make a first impression.”-Dale Sexton.
אין לך הזדמנות שניה להשאיר רושם ראשון"(וודי אלן).

By Vinnie Hansen You never have a second chance to make a first impression.
קוקו שאנל לא תהיה לך הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני.

Remember, there is no second chance to make a first impression, so it's important that you come to the first conversation as sharp as you can be.
אל תשכחו שאין הזדמנות שניה ליצור רושם ראשוני, אז חשוב שתגיעו לשיחה הראשונה הכי חדים שאפשר.

(Sighs) You never get a second chance to make a first impression.
אין הזדמנות שניה כדי לעשות רושם ראשוני.

You dont get a second chance to make a first impression, nor do you get a first chance to erase the memory of you spilling some kind of iced beverage down your date's back.
אתם לא תקבלו הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני חיובי, וגם לא תקבלו הזדמנות ראשונה למחוק מהזיכרון של הדייט שלכם את העובדה ששפכתם עליו יין.

As they say, you never get a second chance to make a first impression.
כמו שאומרים, אף פעם לא קיבלת הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני.

You don't get a second chance to make a first impression, nor do you get a first chance to erase the memory of you spilling some kind of hot beverage on your date.
אתם לא תקבלו הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני חיובי, וגם לא תקבלו הזדמנות ראשונה למחוק מהזיכרון של הדייט שלכם את העובדה ששפכתם עליו יין.

Remember that“You never get a second chance to make a first impression.”.
זכור כי"אתה אף פעם לא מקבל הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני".

Remember, you don't get a second chance to make a first impression and every small detail is part of the negotiation.
זכרו שאין הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני ולדברים הקטנים יש השפעה גדולה.

You never get a second chance to make a first impression.”-Harlan Hogan.
אין לך הזדמנות שניה להשאיר רושם ראשון"(וודי אלן).

They say you never get a second chance to make a first impression, but I'm not sure that's true.
אומרים שאין אפשרות שניה לעשות רושם ראשון אבל מסתבר שזה לא תמיד נכון.

They say that you never have a second chance to make a first impression, but that's not always true.
אומרים שאין אפשרות שניה לעשות רושם ראשון אבל מסתבר שזה לא תמיד נכון.

Remember, you won't get a second chance to make a first impression, so let your booth do all the initial talking.
אל תשכחו שאין הזדמנות שניה ליצור רושם ראשוני, אז חשוב שתגיעו לשיחה הראשונה הכי חדים שאפשר.

You will not get a second chance to make a first impression, so you need to get it right the first time!
לא תהיה לכם הזדמנות שנייה לעשות זאת שוב, לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה!

Today you no longer have a second chance to make a first impression since the competition is so harsh- and your competitors come from every part of the world.
כיום כבר אין לך הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני כי התחרות גדולה והמתחרים שלך מגיעים מכל העולם.

No second chances to make a first impression.
אין הזדמנות שניה לעשות רושם ראשוני.

As my mother used to say, you will never get a second chance to make a good first impression.
כפי שאמי נהגה לומר, לעולם לא תקבל הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני טוב.

The first impression is the one that counts, because there is never a second chance to make a good first impression..
הרושם הראשוני הוא כי זה נחשב, כי אף פעם אין הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני טוב.

You may not get a second chance at making a first impression- but a recent study suggests that you probably don't need one anyway.
נכון שאין הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני, אבל במחקר חדש נטען שאתם כנראה לא צריכים אותה.

The importance of first impressions is illustrated in the well-known advertisement for hair shampoo, which declares that"You will never have a second chance to make a good first impression.
חשיבותו של הרושם הראשוני באה לידי ביטוי בפרסומת שמפו מוכרת המכריזה:"אין הזדמנות שנייה לרושם ראשוני טוב.".

The importance of first impressions is illustrated in the well-known advertisement for hair shampoo, sight declares that"You will never have a second chance to make a good first impression.
חשיבותו של הרושם הראשוני באה לידי ביטוי בפרסומת שמפו מוכרת המכריזה:"אין הזדמנות שנייה לרושם ראשוני טוב.".