What is the translation of " THIS FIRST IMPRESSION " in German?

• dieser erste Eindruck
• diesen ersten Eindruck

Examples of using This first impression in English and their translations into German

But this first impression is deceptive.
Doch dieser erste Eindruck täuscht.

But don't trust this first impression.
Aber traue diesem ersten Eindruck nicht.

But this first impression is illusory.
Dieser erste Eindruck täuscht jedoch.

It should be ensured that this first impression is a good one!
Es sollte daher immer sichergestellt werden, dass dieser erste Eindruck ein guter ist!

This first impression already reveals a lot of information about you as a person.
Dieser erste Eindruck liefert bereits viele Informationen über Ihre Person.

It is one of our specialities to convey this first impression to foreign guests.
Auswärtigen Gästen diesen ersten Eindruck unterhaltsam und kenntnisreich zu vermitteln, ist eine unserer Spezialitäten.

This first impression is also a key factor in dental treatments.
Dieser erste Eindruck spielt auch bei zahnmedizinischen Behandlungen eine entscheidende Rolle.

The discussions with exhibitors and professional attendees confirm this first impression on over 200 series of lectures, at 250 issuing companies, on over 40 ac….
Die Gespräche mit Ausstellern und Fachbesuchern bestätigen diesen ersten Eindruck. Auf über 200 Vortragsveranstaltungen, bei 250 ausstellenden Firmen, an über 40 Ak….

This first impression is confirmed by a closer look at the growth rates of aggregate output Table 6.
Dieser erste Eindruck bestätigt sich bei einem genaueren Blick auf die Wachstumsraten des Sozialprodukts Tabelle 6.

Yet again, this first impression is deceptive.
Doch auch dieser erste Eindruck trügt.

This first impression of what has been going on in Nigeria must not, however, exercise a generally negative influence on Africa's image in our eyes.
Aber dieser erste Eindruck von dem, was in Nigeria passiert ist, darf unser Bild von Afrika nicht generell negativ beeinflussen.

Is underlined this first impression of notes of fresh caramel.
Unterstrichen wird dieser erste Eindruck von Noten aus frischem Karamell.

This first impression is not deceiving, as a friendly and helpful personnel and good service was the general standard during our stay.
Dieser erste Eindruck täuscht nicht, denn freundliches hilfsbereites Personal und guter Service waren während unseres Aufenthalts allgemein üblich.

Be(2:3) having to go this first impression here in Laos really the right one?
Sollte dieser erste Eindruck hier in Laos wirklich der richtige sein?

This first impression is further enhanced by the use of non-standard products, such as smooth pots, absorbent tissueplate holders and printed egg cozies for the breakfast table.
Getoppt wird dieser erste Eindruck auch von nicht alltäglichen Produkten, wie weichen Kännchen- und Telleranfasser aus Tissue-Watte oder einem bedruckten Eierwärmer auf dem Frühstückstisch.

However despite this first impression the Odin appears to be a well-made unit.
Trotz dieses ersten Eindrucks scheint der Odin eine gut gemachte Einheit zu sein.

Shocked at this first impression, Zimmermann spoke for the rest of his life against slavery and exploitation.
Schockiert von diesem ersten Eindruck, erhebt Zimmermann fortan sein Leben lang das Wort gegen Sklaverei und Ausbeutung.

In most cases, this first impression is a lasting one and can rarely be rectified by… more.
Dieser erste Eindruck ist meist ein bleibender und kann durch alles, was nachfolgt,… weiter.

In most cases, this first impression is a lasting one and can rarely be rectified by anything we do or say later on.
Dieser erste Eindruck ist meist ein bleibender und kann durch alles, was nachfolgt, kaum mehr revidiert werden.

We augment this first impression with ongoing diagnostics at regular intervals throughout the support program according to the sport discipline.
Diesen ersten Eindruck unterstützen wir mit weiterführenden Diagnostiken in den entsprechenden Sportarten in regelmäßigen Abständen während der Betreuung.

My first impression of this booster was great.
Mein Erster Eindruck von diesem Verstärker war großartig.