What is the translation of " KNOCKOFF " in Hebrew?

• חיקוי
• זיוף
• מזויפים
• את הזיוף

Examples of using Knockoff in English and their translations into Hebrew

They all took the knockoff.
הם כולם לקחו את הזיוף.

Knockoff suit has already seen my face.
החיקוי של החליפה כבר ראה את הפנים שלי.

I think it was a knockoff.
אני חושבת שזה היה חיקוי.

They're like those knockoff bags- you get in Chinatown.
הן כמו התיקים המזויפים שקונים בצ'יינהטאון.

With that Leon Russell knockoff.
עם החיקוי הזה של ליאון ראסל?

These knockoff candies I got from Chinatown.
הממתקים"נוקאוף" הללו, שהבאתי מצ'יינה טאון טובים בדיוק כמו כולם.

What would you like, the knockoff or silk?
מה את מעדיפה, חיקוי או משי?

Turns out, a knockoff is not as easy to spot when it comes to love.
מתברר שלא קל להבחין בזיוף כשמדובר באהבה.

Nope, Swony-y… a cheap Guatemalan knockoff.
לא,"סווני"… חיקוי גואטמלי זול.

You Eastern European knockoff Mr. Potato heads.
חיקויים מזרח-אירופאיים של מר תפוח-אדמה שכמותכם.

I was messing around on my guitar, which is a Les Paul knockoff.
הייתי להתעסק על הגיטרה שלי, שהוא חיקוי לס פול.

You need to find this cheap knockoff and make him suffer.
אתה צריך למצוא חיקוי זול זה ולגרום לו לסבול.

Now they have to go and haggle over my lovely, state-of-the-art Chinese knockoff?
עכשיו הם חייבים ללכת ולהרוס את הזיופים הסיניים הנפלאים שלי?

Trust me, I can spot a knockoff from a mile away.
סמוך עלי, אני יכולה לזהות בגד מהמם ממרחק של קילומטרים.

When I swab that knockoff Farami buckle and I find this tourist's DNA on it, you're going down for murder.
כשאני אנקה את חיקוי האבזם ה"פאראמי" ואמצא את הדנ"א של התייר עליו.

That's right. We had to eat the knockoff brand.
זה נכון היינו צריכים לאכול את חיקוי המותג.

The guy selling knockoff handbags saw a dock worker kill their victim.
הבחור שמוכר תיקי יד מזויפים ראה עובד נמל הורג את הקרבן.

I have you to thank for this lovely knockoff, Riley?
לך אני צריכה להודות על הזיוף הנחמד הזה, ריילי?

Yo, man, I got these knockoff Gucci shades-- 20 bucks, and they're yours.
יו, גבר, יש לי את אלה גווני גוצ'י חיקוי- 20 דולרים, והם שלך.

If you could tell us who's lying, we can find out who's making the knockoff and shut them down.
אם תגיד לי מי משקר, נוכל לגלות מי מייצר את הזיוף ולחסל אותו.

Do these ac/dc knockoff bands drive you as nuts as they drive me?
האם להקות החיקוי של איי.סי.די. סי מטריפות אותך כמו שהן מטריפות אותי?

Then he starts looking down his nose at what I done like it's some cheap knockoff of one of his dumb paintings.
ואז הוא מתחיל לדחוף את האף שלו במה שאני עושה כאילו זה איזה חיקוי זול של אחד הציורים המטומטמים שלו.

I have to buy knockoff sunglasses because some meth whore didn't get paid?
אני צריך לקנות משקפי שמש חיקוי בגלל איזו זונת ספיד לא מקבלים תשלום?

That way, you can know for sure you are getting the real product and not some cheap knockoff that will give you awful side effects.
ככה, אתה יכול לדעת בודאות שאתה מקבל את המוצר האמיתי ולא איזה חיקוי זול זה ייתן לך תופעות לוואי נוראות.

And this watch… again, total knockoff, from Venice boardwalk. But here… just please take them all.
והשעון הזה… שוב, זיוף מוחלט, מהטיילת בוניס, אבל הנה… בבקשה, קח את הכל.

Although that is a very good knockoff, it is a knockoff nonetheless.
אם כי זה חיקוי ממש טוב, הוא עדיין חיקוי.

It was a mid-century knockoff, so I gave him an"A" for effort, but as soon as I lifted up one of the cushions.
זה היה חיקוי של סגנון אמצע המאה, אז נתתי לו שבח על המאמץ, אבל כאשר הרמתי את אחת הכריות.

Believe me, you walkin to"Mode" with a knockoff, you might as well walk in with a cow bladder.
תאמיני לי, אם את מתכוונת להגיע ל"מוד" עם חיקוי, מוטב שלא תגיעי בכלל.

I would never be caught dead wearing a knockoff, and if tonight really is about honesty, then maybe I will sit next to Nelly, and I will give her all of my genuine opinions.
אני לעולם לא אתפס מתה לובשת חיקוי, ואם הערב אנו מתעסקים בכנות, אז אולי אני אשב ליד נלי.

And you're an arrogant Ph.D. in a Prada knockoff skirt… who shouldn't be spreading lies about my partner.
ואת רופאה יהירה בחצאית חיקוי של פראדה שלא צריכה להפיץ שקרים על השותף שלי או להאשים אותי שנהגתי בגסות בהתייעצות.