Examples of using Knockoff in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a knockoff!
Can knockoff be rained on?
It's a knockoff.
Knockoff watches, bootleg DVDs.
Knockoff hodinky, pálené DVDčka.It's just a knockoff.
He's a knockoff Baron Triumph.
Je to padělek Barona Triumfa.No, it's a knockoff.
Ne, je to padělek.Knockoff watches, bootleg DVDs.
They all took the knockoff.
Všichni brali ty kopie.This is a knockoff, isn't it?
Tohle je kopie, že jo?It's a Martin. It's a knockoff.
Je to napodobenina. Je to Martin.They're a knockoff, a sham.
Jsou to knockoff, podvod.It's a Martin.It's a knockoff.
Je to Martin.Je to napodobenina.And this knockoff Elvis hat, too.
Actually, it's a knockoff.
Ve skutečnosti je to kopie.One knockoff designer clutch.
Jedna napodobenina značkového psaníčka.It was a cheap Victorian knockoff!
Go on. It's a knockoff, you know?
Je to kopie, víš o tom?And I don't mean some New-Age knockoff.
Nemám na mysli nějakou novodobou kopii.These are knockoff Manolo Blahniks.
Tohle jsou kopie Manolo Blahniks.Nope, Swony-y… a cheap Guatemalan knockoff.
Ne, Swony-y… Levný guatemalský padělek.I have to buy knockoff sunglasses.
Musím si koupit šuntový sluneční brýle.You should know that watch is a knockoff.
Měl bys vědět, že ty hodinky jsou padělek.It's a knockoff, but you can't even tell.
Je to kopie, ale není to vůbec poznat.Well, you know, maybe the watch is a knockoff.
Možná, že jsou ty hodinky imitace.- Nejsou.They're knockoff Christian Louboutins.
Je to napodobenina Christiana Louboutinse.This is basically a cheaper Afghani knockoff.
Je to vlastně taková levná Afghánská imitace.Knockoff suit has already seen my face.
Napodobenina Kravaťáka už můj obličej viděla.It seems kinda like a knockoff restaurant plate.
Vypadá to jako imitace jídla z restaurace.We will just change the names anddo a cheap generic knockoff.
Prostě se přejmenujeme abudeme předvádět levné generické napodobeniny.
