IMITATIONS in Czech Translation

I-optimal imitations.

Skvěle imituju.

Cheap imitations pretending to be human.

Lacná imitace co předstírá, že je člověk.

I do voice imitations.

Já umím imitovat hlasy.

Chinese imitations are unfashionable.

Čínské imitace vyšly z módy.

I think they're imitations.

Myslím, že jsou to imitace.

Imitations of the Falcon Nudes… as is the position of the body.

Imitace Falconových nahotin… Stejně jako pozice těla.

No one buys cheap imitations.

Nikdo laciné imitace nekoupí.

Not to paint pale imitations of the natural world, but rather to paint its essences as you do.

Nechci jen malovat bledou imitaci přírodního světa, rád bych, aby mé malby měli takovou esenci jako vaše.

The other ones were not more than imitations.

Ti ostatní byli jen napodobeniny.

He sold us crap-- imitations, cheap imitations.

Prodal nám krámy- imitace, levné imitace.

They were all just useless and obvious imitations.

Všechno bylo prostě nanic a zřejmé napodobeniny.

You're bound to run into imitations when dealing in art.

Když člověk obchoduje s uměním, často narazí na imitace.

Not the original ones, of course, just their imitations.

Samozřejmě, že ne ty původní, ale jejich imitace.

Some people think your imitations are close to perfect.

Někteří lidé si myslí, že tvé napodobování je téměř dokonalé.

Don't tell me this is the famous Beauchamp who does the imitations?

Řekni, to je ta slavná Beauchamp, co dělá ty imitace?

This is why I am fighting for better labelling of food imitations in the Regulation on the labelling of foodstuffs, for example.

Z tohoto důvodu například bojuji za lepší označování napodobenin potravin ve směrnici o označování potravin.

And if the bridge gets dull,you can do your animal imitations. Darling.

Drahý. A když už bude bridž nudný,můžeš předvést svou imitaci zvířat.

They're really pale imitations from the acts we already have. I was reviewing your troupe… Max… and to be honest with you.

Jsou to jenom bledé napodobeniny čísel, která už máme. a abych byl k tobě upřímný… Maxi… Kontroloval jsem tvůj soubor.

Who will favour us this evening… with one of her world famous imitations.

Kdo nás dnes večer podpoří… s jednou z jejich světově známých imitací.

And to be honest with you… they're really pale imitations from the acts we already have. Max… I was reviewing your troupe.

Jsou to jenom bledé napodobeniny čísel, která už máme. a abych byl k tobě upřímný… Maxi… Kontroloval jsem tvůj soubor.

You know, actually, I'm a little more interested in your, uh-- your knack for imitations.

Víš, právě teď mě víc zajímá tvá… Tvá schopnost pro napodobování.

The torture andmutilation you see here are very confused imitations of warfare practiced by Native American tribes.

Mučení a znetvoření,které tady vidíte jsou velmi zmatené napodobeniny válečných rituálů, prováděných domorodými americkými kmeny.

This professional red silicone cover fortattooing can be repeatedly sterilized in an autoclave, unlike cheaper imitations.

Profesionální červený silikonový tlumič na tetování od známého výrobce Lauro Paolini,který lze narozdíl od jiných levných napodobenin opakovaně sterilizovat v autoklávu.

A small town in the Austrian Alps, Hallstatt,has its true copy in China where more imitations of other cities and world touristic highlights are emerging.

Rakouské alpské městečko Hallstatt má svojivěrnou kopii v Číně, kde přibývají napodobeniny dalších měst a světových turistických atrakcí.

The monumentality of mountain slopes and summits is debased by human interference with the natural scenery,details of crystalline structures as well as their kitschy imitations.

Monumentalita horských štítů je v něm redukována lidskýmizásahy do přírodních scenérií, detaily krystalických struktur i jejich kýčovitou nápodobou.

Counterfeiting, imitations, extremely low-cost manufacturing in the Far East, and so on, have brought our textile and manufacturing sector to its knees, and Europe ignores our every request.

Padělání, napodobeniny, extrémně levná výroba na Dálném východě atd. srazily náš textilní a výrobní průmysl na kolena a Evropa přehlíží každou naši žádost.

The garden is to hold statues of Karkonosz,caverns with Walloonian treasures, and imitations of mining tunnels.

V zahradě budou stát Krakonošovy sochy,jeskyně s valonskými poklady a imitace hornických štol.

Marble-imitating PVC wallpaper, wood imitations together with holographic patterns printed on adhesive paper used as backgrounds in Living 90's Graphism contribute to the overall atmosphere characterising the life style of an era for which having and using all of the following was rather typical: remotely controlled TV sets, VHS players as well as light-grey PCs with bulky monitors, diskettes, mysterious integrated circuits, primitive graphic cards but still even such things as rulers, set squares or protractors.

Mramorované PVC tapety nebo imitace dřeva jsou v nich použity spolu s holografickými vzory samolepicích papírů jako pozadí dotvářející atmosféru životního stylu doby, pro kterou bylo typické sledování televizorů na dálkové ovládání, používání VHS přehrávačů, světle šedých PC s objemnými monitory, disket, tajemných integrovaných obvodů, primitivních grafických karet, ale také ještě pravítek, trojúhelníků a úhloměrů.

And to be honest with you… I was reviewing your troupe… Max… they're really pale imitations from the acts we already have.

A abych byl k tobě upřímný… jsou to jenom bledé napodobeniny čísel, která už máme. Maxi… Kontroloval jsem tvůj soubor.

During a sightseeing tour you will watch a short film about Becherovka, walk through the original cellars(where the liqueur matures in oak casks), see a part of production premises and a variety of objects historically connected with the liqueur the original bottle labels,bottles, imitations, etc.

Během prohlídky uvidíte krátký film o Becherovce, původní sklepy(kde v sudech zraje), část výrobních prostor a různé předměty historicky spjaté s likérem původní etikety,lahve, napodobeniny atd.