What is the translation of " IMITATIONS " in Russian?

• имитации
• подделок
• подражания
• имитаций
• подделки
• имитацией
• имитациями

Examples of using Imitations in English and their translations into Russian

Perfect imitations.
Отличная имитация.

Imitations or copies explosive devices;
Имитации или копии взрывных устройств;

Don't accept imitations.
Не бери подделку.

Imitations and restorations of antique sculptures 2013.
Имитации и реставрации античной скульптуры 2013.

Beware of imitations.
Остерегайтесь подделок.

How can we distinguish a true Teaching from imitations?
Как можно отличить истинное Учение от подделки?

This hotel consists of imitations of local homes.
Такой отель состоит из имитаций местных жилищ.

Buying gold and silver jewelry, beware of imitations.
Покупая золотые и серебряные украшения, остерегайтесь подделок.

Beware of imitations: Only this QuickClean logo indicates real Hansgrohe quality!
Остерегайтесь подделок: гарантией настоящего качества Hansgrohe является только этот логотип QuickClean!

Category of explosives and their imitations.
Category взрывчатых веществ и их имитаций.

Imitations of the ducat were minted in almost all European countries, some even up to modern times.
Подражания им чеканили практически все страны Европы, некоторые- вплоть до новейших времен.

Explosives, ammunition, their imitations and models;
Взрывчатые вещества, боеприпасы, их имитаторы и муляжи;

You know, actually, I'm a little more interested in your, uh-- your knack for imitations.
Ты знаешь, вообще, я больше заинтересован в твоей… ловкости к имитациям.

Counterfeit Design Products: Copies or imitations of designer products.
Поддельная Дизайн Продукция: Копии или имитации дизайнерских изделий.

This is the First and Original StickManGames site. Beware of Imitations!
Это первый и оригинальный StickManGames сайт. Остерегайтесь подделок!

This material allows creating perfect imitations of hard rocks, woods, etc.
Этот материал позволяет создать совершенные имитации скальных пород, дерева и др.

All the others are pirated models and unlicensed imitations.
Все остальное-- пиратская продукция, нелицензионные подделки.

To protect them from cheap imitations, Elring products are always marked with an Elring hologram.
Для защиты от дешевых подделок фирменные изделия Elring обязательно снабжаются голограммой Elring.

It features real Swarovski stones from the fakes and imitations.
Это отличает настоящие камни Сваровски от подделок и имитаций.

This material allows creating perfect imitations of hard rocks, woods, etc. of almost any size.
Этот материал позволяет создать совершенные имитации скальных пород, дерева и др. практически любых размеров.

Cleans car interiors made of plastic, linoleum and leather imitations.
Чистит и очищает от жира внутренние части автомобиля из пластмассы, искусственной кожи и линолеума.

However, the popularity of his cards led to cheap imitations that eventually drove him from the market.
Однако популярность его открыток привела к появлению дешевых имитаций, которые со временем вытеснили его с рынка.

Quite soon, he understood that he had to protect his inventions to counteract imitations.
Вскоре он понял, что нужно защищать свои изобретения, чтобы противодействовать подделкам.

This project was devoted to the most unusual imitations in nature, art or life.
Этот проект был посвящен самым необычным подделкам в природе, искусстве или жизни.

This is what distinguishes authentic Murano glass beads for Pandora from cheap Chinese imitations.
Именно это отличает бусины из муранского стекла для Пандора от дешевых китайских подделок.

Successful investigations often discover imitations of their trademarks capable of misleading consumers.
Успешные фирмы довольно часто обнаруживают имитации своих товарных знаков, способные ввести в заблуждение покупателей.

Marshall Fishwick describes these largely literary figures as imitations of Paul Bunyan.
Маршалл Фишвик описывает этих в основном литераторов как имитации Пола Баньяна.

A few Byzantine gold coins and"barbarian" imitations of solidi and silver were recovered among grave goods in the burials.
В погребениях встречаются золотые византийские монеты и« варварские» подражания солидам и милиарисиям.

It inspired the development of other games and was followed by sequels and many imitations.
Defender портирован на множество платформ, вдохновил разработку других игр, продолжений и имитаций.

In our shop you will find the most beautiful fur imitations, which have been manufactured using the latest technology.
В нашем магазине вы найдете красивейшие имитации меха, изготовленные с использованием новейших технологий.